游葛岭玛瑙寺瞻孤山尊者像

· 张炜

柳风吹兰衿,藓晕识芒履。
寻幽古招提,偶识尊者墓。
断碣眠苍云,慈容惨香雾。
孤山岂无诗,未若壁间句。

简要说明

此诗记录了诗人游览葛岭玛瑙寺并瞻仰孤山尊者像的经历。通过描绘寺中所见之景,如被柳风轻拂、藓痕斑斑的环境,以及断碣、慈容等意象,表达了对孤山尊者的凭吊之情,同时认为壁间诗句比孤山以往的诗作更有韵味。

逐句注释

  • “柳风吹兰衿,藓晕识芒履”:
    • 字词:“兰衿”,代指诗人自己的衣襟,“兰”增添文雅之意;“藓晕”,苔藓形成的晕痕;“芒履”,草鞋。
    • 句意:柳风轻轻吹拂着我的衣襟,从苔藓的晕痕可以看出有人穿着草鞋来过。
  • “寻幽古招提,偶识尊者墓”:
    • 字词:“招提”,寺院;“尊者”,对孤山尊者的尊称。
    • 句意:我到古老的寺院中探寻幽静之景,偶然间发现了孤山尊者的墓。
  • “断碣眠苍云,慈容惨香雾”:
    • 字词:“断碣”,断裂的石碑;“苍云”,指天空中灰暗的云;“慈容”,指孤山尊者像慈祥的面容;“惨香雾”,在香雾中显得凄惨。
    • 句意:断裂的石碑卧在灰暗的天空下,尊者慈祥的面容在香雾中显得有些凄惨。
  • “孤山岂无诗,未若壁间句”:
    • 字词:“孤山”,指代孤山以往所做的诗;“壁间句”,墙壁上题写的诗句。
    • 句意:孤山难道没有好诗吗?只是比不上墙壁上题写的诗句。

现代译文

柳风轻柔地吹拂着我的衣襟,
从苔藓的晕痕能知晓有人曾着草鞋到访。
我到古老的寺院中寻觅清幽之景,
偶然间寻得了孤山尊者的墓。
断裂的石碑卧在灰暗的天空下,
尊者慈祥的面容在香雾中带着凄惨。
孤山难道没有留下好诗吗?
可我觉得比不上墙壁上题写的诗句。

创作背景

张炜生活的时代背景下,文人雅士有游览古寺、凭吊古人的传统。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他游览葛岭玛瑙寺时,见到孤山尊者墓及相关景象有感而发。或许当时寺中墙壁上有新题写的诗句,引发了他的思考和感慨,从而写下此诗表达自己对诗的独特见解以及对孤山尊者的凭吊之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“柳风”“藓晕”“断碣”“苍云”“香雾”等景色,营造出一种清幽、凄凉的氛围,抒发了诗人对孤山尊者的凭吊之情。
    • 对比:结尾将孤山以往的诗作与壁间句进行对比,突出诗人对壁间句的赞赏,也引发读者对诗歌优劣评判的思考。
  • 语言特色:语言简洁,用词典雅,如“兰衿”“招提”“慈容”等词,增添了诗歌的文雅气质。同时,“眠”“惨”等动词的运用,使诗句更具表现力,生动地描绘出景象的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种幽静、略带凄凉的意境。从开篇柳风拂面的闲适,到断碣苍云的萧瑟,再到对诗歌的感慨,诗人将自己的情感融入到所描绘的景色和思考中,使读者能感受到他在游览过程中的心境变化。

常见问题

《游葛岭玛瑙寺瞻孤山尊者像》的作者和朝代是什么?

《游葛岭玛瑙寺瞻孤山尊者像》的作者是张炜,页面按宋作品展示。

《游葛岭玛瑙寺瞻孤山尊者像》主要写了什么?

此诗记录了诗人游览葛岭玛瑙寺并瞻仰孤山尊者像的经历。通过描绘寺中所见之景,如被柳风轻拂、藓痕斑斑的环境,以及断碣、慈容等意象,表达了对孤山尊者的凭吊之情,同时认为壁间诗句比孤山以往的诗作更有韵味。

《游葛岭玛瑙寺瞻孤山尊者像》的创作背景是什么?

张炜生活的时代背景下,文人雅士有游览古寺、凭吊古人的传统。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他游览葛岭玛瑙寺时,见到孤山尊者墓及相关景象有感而发。或许当时寺中墙壁上有新题写的诗句,引发了他的思考和感慨,从而写下此诗表达自己对诗的独特见解以及对孤山尊者的凭吊之情。

《游葛岭玛瑙寺瞻孤山尊者像》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“柳风”“藓晕”“断碣”“苍云”“香雾”等景色,营造出一种清幽、凄凉的氛围,抒发了诗人对孤山尊者的凭吊之情。 对比 :结尾将孤山以往的诗作与壁间句进行对比,突出诗人对壁间句的赞赏,也引发读者对诗歌优劣评判的思考。 语言特色 :语言简洁,用词典雅,如“兰衿”“招提”“慈容”等词,增添了诗歌的文雅气质。同时,“眠”“惨”等动...