悼吴校勘

· 刘克庄

去国亲朋风雨散,惟君从步至徐州。
时清相有客云意,力薄吾无荐祢恩。
远遁犹疑在空谷,大招安肯入修门。
忽闻社友传新讣,枯目滂然有泪痕。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念吴校勘而作。诗中回顾了与友人相伴的经历,表达了自己未能举荐友人的遗憾,展现出友人远离尘世的高洁,最后听闻友人去世的噩耗,抒发了深切的悲痛之情。

逐句注释

  • “去国亲朋风雨散,惟君从步至徐州”:
    • 字词:“去国”,离开京城;“从步”,相伴同行。
    • 句意:离开京城后,亲朋好友像风雨中离散的人一样各奔东西,只有你和我一起步行到了徐州。
  • “时清相有客云意,力薄吾无荐祢恩”:
    • 字词:“时清”,时世清平;“客云意”,如闲云般自在的心意;“荐祢恩”,用祢衡的典故,东汉祢衡有才,孔融曾上书推荐他,这里指举荐之恩。
    • 句意:时世清平,宰相有如同闲云般自在的心意,而我力量微薄,没有像孔融举荐祢衡那样举荐你的恩情。
  • “远遁犹疑在空谷,大招安肯入修门”:
    • 字词:“远遁”,远远地隐居;“大招”,《大招》是楚辞篇名,这里引申为朝廷的征召;“修门”,楚国郢都城门名,这里代指京城。
    • 句意:你远远地隐居,我还怀疑你在那空谷之中,朝廷的征召你怎么肯进入京城呢。
  • “忽闻社友传新讣,枯目滂然有泪痕”:
    • 字词:“社友”,同社的朋友;“新讣”,新的讣告;“枯目”,干枯的眼睛。
    • 句意:忽然听到社友传来你去世的新消息,我干枯的眼睛顿时泪水滂沱。

现代译文

离开京城后亲朋好友如风雨般离散,
只有你和我一同步行到了徐州。
时世清平宰相有闲云般自在心意,
我力量微薄没能有举荐你的恩情。
你远远隐居我还以为在深山空谷,
朝廷征召你怎会肯进入那京城。
忽然听到社友传来你去世的消息,
我干枯的双眼顿时涌出了泪水。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,刘克庄曾与吴校勘一同离开京城,二人情谊深厚。吴校勘可能具有高洁的品格,不愿入朝为官,选择隐居。而刘克庄自感未能帮助友人,后来听闻友人去世,悲从中来,写下此诗以表悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“去国亲朋风雨散”与“惟君从步至徐州”对比,突出了吴校勘与诗人情谊的深厚。用“时清相有客云意”与“力薄吾无荐祢恩”对比,衬托出诗人的无奈和愧疚。
    • 用典:“荐祢恩”和“大招”“修门”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“枯目滂然有泪痕”,直白而又强烈地表现出诗人听闻友人去世时的悲痛。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,从回忆与友人的相伴,到表达未能举荐的遗憾,再到对友人隐居的理解,最后听闻噩耗的悲痛,层层递进,将诗人对友人的悼念之情抒发得淋漓尽致。

常见问题

《悼吴校勘》的作者和朝代是什么?

《悼吴校勘》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《悼吴校勘》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念吴校勘而作。诗中回顾了与友人相伴的经历,表达了自己未能举荐友人的遗憾,展现出友人远离尘世的高洁,最后听闻友人去世的噩耗,抒发了深切的悲痛之情。

《悼吴校勘》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,刘克庄曾与吴校勘一同离开京城,二人情谊深厚。吴校勘可能具有高洁的品格,不愿入朝为官,选择隐居。而刘克庄自感未能帮助友人,后来听闻友人去世,悲从中来,写下此诗以表悼念。

《悼吴校勘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“去国亲朋风雨散”与“惟君从步至徐州”对比,突出了吴校勘与诗人情谊的深厚。用“时清相有客云意”与“力薄吾无荐祢恩”对比,衬托出诗人的无奈和愧疚。 用典 :“荐祢恩”和“大招”“修门”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“枯...