寄刘实斋侍郎

· 刘克庄

狂胡昔犯高安郡,井邑皆经蹀血余。
儿童犹记驯治化,盗贼能全白鹤居。
子政子骏皆博学,公是公非各著书。
侍郎鼎贵殿诸老,刘氏愈蕃而大欤。

简要说明

这首诗是刘克庄寄给刘实斋侍郎的作品。诗中先回顾了过去高安郡遭胡人侵犯后的惨状,接着称赞刘实斋在当地的治理教化之功,还将刘实斋比作博学著书的刘向、刘歆父子,最后对刘实斋位居显贵表示祝贺,并祝愿刘氏家族越发繁盛。

逐句注释

  • “狂胡昔犯高安郡,井邑皆经蹀血余”:
    • 字词:“狂胡”,指侵扰的胡人;“井邑”,指城镇、乡村;“蹀血”,踏血,形容杀人很多,血流满地。
    • 句意:过去狂妄的胡人侵犯高安郡,城镇乡村都经历了血腥杀戮之后的惨状。
  • “儿童犹记驯治化,盗贼能全白鹤居”:
    • 字词:“驯治化”,指良好的治理教化;“白鹤居”,可能代指当地百姓的居所。
    • 句意:儿童们还记得您良好的治理教化,连盗贼都能保全百姓的居所。
  • “子政子骏皆博学,公是公非各著书”:
    • 字词:“子政”是刘向的字,“子骏”是刘歆的字,他们父子都是西汉著名学者;“公是公非”,刘向着有《公是》《公非》等书。
    • 句意:您就像博学的刘向、刘歆父子一样,各自著书立说。
  • “侍郎鼎贵殿诸老,刘氏愈蕃而大欤”:
    • 字词:“鼎贵”,指显贵;“殿诸老”,位居诸老之上;“蕃”,繁盛。
    • 句意:侍郎您位居显贵,地位在诸老之上,刘氏家族会越发繁盛壮大吧。

现代译文

过去狂妄的胡人侵犯高安郡,
城镇乡村都经历了血腥屠戮。
儿童们还记得您的治理教化,
连盗贼都能保全百姓的居所。
您就像博学的刘向、刘歆父子,
各自著书表达自己的见解。
侍郎您位居显贵超越诸老,
刘氏家族会越发繁盛壮大吧。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋面临着北方少数民族政权的侵扰。此诗具体创作时间不详,但从诗中“狂胡昔犯高安郡”可以推测,可能是在高安郡遭受胡人侵犯后,刘实斋在当地进行了有效的治理,刘克庄有感于此,写下这首诗寄给刘实斋,表达对他的赞扬与祝贺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了刘向、刘歆父子的典故,将刘实斋比作这两位博学的学者,既称赞了刘实斋的学识,又增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:诗的开头描绘了高安郡遭胡人侵犯后的惨状,与后面刘实斋治理后的良好局面形成对比,突出了刘实斋治理教化的成效。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词质朴,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满祝福的意境。前两句虽描绘了战乱惨状,但后面通过对刘实斋的赞扬和对刘氏家族的祝愿,展现出一种希望和美好的氛围。

常见问题

《寄刘实斋侍郎》的作者和朝代是什么?

《寄刘实斋侍郎》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《寄刘实斋侍郎》主要写了什么?

这首诗是刘克庄寄给刘实斋侍郎的作品。诗中先回顾了过去高安郡遭胡人侵犯后的惨状,接着称赞刘实斋在当地的治理教化之功,还将刘实斋比作博学著书的刘向、刘歆父子,最后对刘实斋位居显贵表示祝贺,并祝愿刘氏家族越发繁盛。

《寄刘实斋侍郎》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋面临着北方少数民族政权的侵扰。此诗具体创作时间不详,但从诗中“狂胡昔犯高安郡”可以推测,可能是在高安郡遭受胡人侵犯后,刘实斋在当地进行了有效的治理,刘克庄有感于此,写下这首诗寄给刘实斋,表达对他的赞扬与祝贺。

《寄刘实斋侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了刘向、刘歆父子的典故,将刘实斋比作这两位博学的学者,既称赞了刘实斋的学识,又增添了诗歌的文化内涵。 对比 :诗的开头描绘了高安郡遭胡人侵犯后的惨状,与后面刘实斋治理后的良好局面形成对比,突出了刘实斋治理教化的成效。 语言特色 :语言简洁明了,用词质朴,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和意图。 意境营造 :整首诗...