这首诗主要表达了诗人刘克庄对自身仕途经历的感慨。他自谦骨相平凡不知终南捷径,回顾自己的坎坷经历,感慨鬓发已白才得到些许机遇,最后表示能望见蓬莱(代指朝廷中枢)便已满足,不奢望更多。
方具免牍走笔次竹溪中书韵
不知捷径在终南,应是癯儒骨相凡。
马负遥瞻隔河洛,牛车蚤已出殽函。
自怜鬓雪今垂领,岂料条冰晚入衔。
望见蓬莱吾足矣,逆风不虑更吹帆。
马负遥瞻隔河洛,牛车蚤已出殽函。
自怜鬓雪今垂领,岂料条冰晚入衔。
望见蓬莱吾足矣,逆风不虑更吹帆。
简要说明
逐句注释
- “不知捷径在终南,应是癯儒骨相凡”:
- 字词:“终南捷径”,指唐代卢藏用曾隐居终南山,后被召仕官,后用此指求官的便捷途径;“癯儒”,清瘦的书生;“骨相凡”,指天生的骨相平凡,没有富贵之相。
- 句意:自己不知道求官的捷径在终南山,应该是自己这清瘦书生骨相平凡的缘故。
- “马负遥瞻隔河洛,牛车蚤已出殽函”:
- 字词:“马负”,可能指骑着马驮着东西赶路;“河洛”,黄河与洛水,这里泛指中原地区;“蚤”,通“早”;“殽函”,殽山和函谷关,是古代重要的关隘。
- 句意:自己骑着马遥遥瞻望,被河洛阻隔,而别人早早地就坐着牛车出了殽函之地(可能指别人早早地获得了发展机会)。
- “自怜鬓雪今垂领,岂料条冰晚入衔”:
- 字词:“鬓雪”,两鬓斑白;“条冰”,指御史台官员,因其执法严峻如冰而得名;“入衔”,指担任官职。
- 句意:自己可怜两鬓斑白已经垂到衣领,哪里料到晚年还能担任御史台之类的官职。
- “望见蓬莱吾足矣,逆风不虑更吹帆”:
- 字词:“蓬莱”,传说中的仙山,这里代指朝廷中枢;“逆风”,不利的风向,比喻不利的境遇。
- 句意:能望见朝廷中枢我就满足了,不担心逆风还会吹着船帆(即不担心不利的境遇会影响自己)。
现代译文
我不知道求官有终南捷径,
大概是我这清瘦书生骨相平凡。
骑着马遥遥瞻望,被河洛阻隔,
别人却早早坐着牛车出了殽函。
可怜我如今两鬓斑白垂到衣领,
哪里料到晚年还能担任官职。
能望见朝廷中枢我就心满意足,
不担心逆风还会吹着我的船帆。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,应是他晚年获得一定官职时所作。当时南宋政权面临着北方政权的威胁,朝廷内部政治斗争也较为复杂。刘克庄在经历了多年的沉浮后,此时得到了一个相对重要的官职,因而写下此诗表达自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“马负遥瞻隔河洛,牛车蚤已出殽函”运用对比手法,将自己艰难的仕途境遇与他人早早获得发展机会进行对比,突出了自己仕途的不顺。
- 借景抒情(象征):“逆风不虑更吹帆”一句,以逆风象征不利的境遇,表达了诗人不畏惧困难、知足常乐的心境,借景(境遇)抒发自己的情感。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用较为朴实的语言表达了自己对仕途的感慨和当下的心境,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他内心的复杂情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、豁达的意境。前几句回顾自己的坎坷经历,流露出一丝无奈与自怜;后两句则笔锋一转,表达出一种知足常乐、不畏惧困难的豁达情怀,使读者能感受到诗人在历经沧桑后的平和心境。
常见问题
《方具免牍走笔次竹溪中书韵》的作者和朝代是什么?
《方具免牍走笔次竹溪中书韵》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《方具免牍走笔次竹溪中书韵》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人刘克庄对自身仕途经历的感慨。他自谦骨相平凡不知终南捷径,回顾自己的坎坷经历,感慨鬓发已白才得到些许机遇,最后表示能望见蓬莱(代指朝廷中枢)便已满足,不奢望更多。
《方具免牍走笔次竹溪中书韵》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,应是他晚年获得一定官职时所作。当时南宋政权面临着北方政权的威胁,朝廷内部政治斗争也较为复杂。刘克庄在经历了多年的沉浮后,此时得到了一个相对重要的官职,因而写下此诗表达自己的感慨。
《方具免牍走笔次竹溪中书韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“马负遥瞻隔河洛,牛车蚤已出殽函”运用对比手法,将自己艰难的仕途境遇与他人早早获得发展机会进行对比,突出了自己仕途的不顺。 借景抒情(象征) :“逆风不虑更吹帆”一句,以逆风象征不利的境遇,表达了诗人不畏惧困难、知足常乐的心境,借景(境遇)抒发自己的情感。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用较为朴实的语言表达了自己对仕途的感慨和...