送方汝楫客授严陵

· 刘克庄

昔年尚友先君子,晚见贤郎自策名。
芹泮佩衿尊郑老,桐江谱牒派玄英。
誉髦孰不观朝彩,耄齿吾难主夏盟。
若见监州烦问讯,必分风月照寒檠。

简要说明

这首诗是刘克庄为送方汝楫前往严陵客授而作。诗中先表达与方汝楫父亲的旧谊以及对方汝楫的赞赏,接着描述方汝楫在学宫的地位和家族渊源,然后感叹自己年老难以主持事务,最后嘱托方汝楫见到监州代为问候,并期望监州以风雅关怀自己。

逐句注释

  • “昔年尚友先君子,晚见贤郎自策名”:
    • 字词:“尚友”,上与古人为友,这里指结交;“先君子”,指方汝楫的父亲;“策名”,科举及第。
    • 句意:当年我与你的父亲结为好友,晚年才见到贤能的你科举及第。
  • “芹泮佩衿尊郑老,桐江谱牒派玄英”:
    • 字词:“芹泮”,即泮宫,古代的学校;“佩衿”,学子的服饰,代指学子;“郑老”,可能指东汉经学家郑玄,这里泛指学问渊博的人;“桐江”,在浙江桐庐县,这里指方氏家族所在之地;“玄英”,晚唐诗人方干,号玄英先生。
    • 句意:在学校里学子们尊崇像郑玄那样有学问的人,你方氏家族的谱系可追溯到方干。
  • “誉髦孰不观朝彩,耄齿吾难主夏盟”:
    • 字词:“誉髦”,指有名望的才俊;“朝彩”,朝廷的光彩,指在朝廷有所作为;“耄齿”,年老;“夏盟”,古代诸侯在夏季会盟,这里指主持事务。
    • 句意:像你这样有名望的才俊谁不想在朝廷有所作为,而我年老难以主持事务了。
  • “若见监州烦问讯,必分风月照寒檠”:
    • 字词:“监州”,官名;“问讯”,问候;“风月”,指美好的景色、风雅之事;“寒檠”,寒夜的灯架,代指寒夜苦读之人。
    • 句意:如果你见到监州烦请代为问候,他一定会以风雅关怀我这寒夜苦读之人。

现代译文

当年我与你父亲结下深厚情谊,
晚年才得见贤能的你科举成名。
学校里学子们尊崇学问大家,
你方氏家族谱系源自方玄英。
像你这样才俊谁不想朝廷建功,
可惜我年老无力主持事务了。
你若见到监州烦请代为问候,
他定会以风雅关怀我这寒士。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,是江湖诗派的重要诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是刘克庄晚年所作。方汝楫要前往严陵客授,刘克庄写此诗送别,诗中既有对旧友的怀念,对方汝楫的赞赏,也流露出自己年老力衰的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“郑老”“玄英”“夏盟”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,表达了对学问、家族渊源和社交活动的理解与情感。
    • 对比:将方汝楫的年轻有为、有望在朝廷有所作为与自己的年老难以主持事务形成对比,突出了时光的流逝和自身处境的变化,增强了诗歌的情感张力。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“尚友”“策名”“誉髦”等词汇的使用,显示出诗人深厚的文学功底。同时,诗句表达流畅自然,在典雅中又不失亲切之感。
  • 情感表达:整首诗情感丰富而复杂,既有对故人的怀念之情,对方汝楫的赞赏与期许,也有自己年老的感慨。情感的表达委婉含蓄,通过诗句的层层推进,逐渐展现出诗人内心的情感世界。

常见问题

《送方汝楫客授严陵》的作者和朝代是什么?

《送方汝楫客授严陵》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送方汝楫客授严陵》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为送方汝楫前往严陵客授而作。诗中先表达与方汝楫父亲的旧谊以及对方汝楫的赞赏,接着描述方汝楫在学宫的地位和家族渊源,然后感叹自己年老难以主持事务,最后嘱托方汝楫见到监州代为问候,并期望监州以风雅关怀自己。

《送方汝楫客授严陵》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,是江湖诗派的重要诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是刘克庄晚年所作。方汝楫要前往严陵客授,刘克庄写此诗送别,诗中既有对旧友的怀念,对方汝楫的赞赏,也流露出自己年老力衰的感慨。

《送方汝楫客授严陵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“郑老”“玄英”“夏盟”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,表达了对学问、家族渊源和社交活动的理解与情感。 对比 :将方汝楫的年轻有为、有望在朝廷有所作为与自己的年老难以主持事务形成对比,突出了时光的流逝和自身处境的变化,增强了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“尚友”“策名”“誉...