赠许登仕

· 刘克庄

蓬户无人来问疾,薇垣道汝妙通仙。
此翁书眼真盲矣,之子心眸愈了然。
预算粉郎将死日,能推绛老始生年。
清漳守相方悬榻,应助君平卖卜钱。

简要说明

这首诗是刘克庄赠给许登仕的作品,高度赞扬了许登仕精通仙术、善于占卜的才能,诗中运用典故描述其占卜之精准,最后表达了对许登仕的期许,认为地方官员会赏识他并资助他。

逐句注释

  • “蓬户无人来问疾,薇垣道汝妙通仙”:
    • 字词:“蓬户”,用蓬草编成的门户,指穷苦人家;“薇垣”,唐开元元年改称中书省为紫微省,中书令为紫微令,因称中枢官署为薇垣;“妙通仙”,指精通仙术、占卜之术。
    • 句意:你住在简陋的地方无人来问候病情,而中枢官员称道你精通仙术。
  • “此翁书眼真盲矣,之子心眸愈了然”:
    • 字词:“此翁”,这里可能是诗人自指;“书眼”,读书的眼光;“之子”,这个人,指许登仕;“心眸”,内心的眼光,洞察力。
    • 句意:我这读书的眼光真是不行了,而你内心的洞察力却更加清晰明白。
  • “预算粉郎将死日,能推绛老始生年”:
    • 字词:“粉郎”,指三国时的何晏,面色白净如傅粉,后世称他为粉郎;“绛老”,春秋时晋国绛县的老人,此处泛指长寿之人。
    • 典故:这里运用典故说明许登仕占卜之术高超,能预算他人生死和出生时间。
    • 句意:你能预先算出粉郎的死期,也能推算出绛老的出生年份。
  • “清漳守相方悬榻,应助君平卖卜钱”:
    • 字词:“清漳”,水名,这里可能代指地方;“守相”,指地方长官;“悬榻”,东汉陈蕃为豫章太守时,不接待宾客,只为徐稚特设一榻,徐稚走后就把榻悬起来,后以“悬榻”表示礼贤下士;“君平”,指西汉严君平,以卖卜为生。
    • 句意:清漳的地方长官正在礼贤下士,应该会资助你像严君平一样卖卜的营生。

现代译文

你住在简陋的屋子无人来问你的病情,
中枢官员却称道你精通神奇的仙术。
我这读书人的眼光真是太糊涂了,
而你内心的洞察力却格外清晰明白。
你能预先算出美男子的死亡日期,
也能准确推算出长寿老人的出生之年。
清漳的地方长官正在礼贤下士,
应该会资助你像严君平那样卖卜度日。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,他的作品题材广泛。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,许登仕可能是一位擅长占卜之术的人,刘克庄与他相识并听闻其名声,有感于他的才能,于是写下此诗相赠,同时也表达了对他能得到地方官员赏识的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“粉郎”“绛老”“悬榻”“君平”等,通过这些典故,生动形象地展现了许登仕占卜术的高超以及对他能得到礼遇的期待,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。
    • 对比衬托:“此翁书眼真盲矣,之子心眸愈了然”将诗人自己的“书眼盲”与许登仕的“心眸了然”进行对比,突出了许登仕的聪慧和洞察力。
  • 语言特色:语言较为直白,没有过多的修饰,但简洁有力,通过准确的用词和恰当的典故运用,清晰地表达了诗人对许登仕的赞美和期许。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,诗人毫不吝啬对许登仕才能的赞扬,结尾处对其得到地方官员资助的期望也体现出诗人对他的关心和鼓励,情感层层递进,自然流畅。

常见问题

《赠许登仕》的作者和朝代是什么?

《赠许登仕》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《赠许登仕》主要写了什么?

这首诗是刘克庄赠给许登仕的作品,高度赞扬了许登仕精通仙术、善于占卜的才能,诗中运用典故描述其占卜之精准,最后表达了对许登仕的期许,认为地方官员会赏识他并资助他。

《赠许登仕》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,他的作品题材广泛。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,许登仕可能是一位擅长占卜之术的人,刘克庄与他相识并听闻其名声,有感于他的才能,于是写下此诗相赠,同时也表达了对他能得到地方官员赏识的期望。

《赠许登仕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“粉郎”“绛老”“悬榻”“君平”等,通过这些典故,生动形象地展现了许登仕占卜术的高超以及对他能得到礼遇的期待,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。 对比衬托 :“此翁书眼真盲矣,之子心眸愈了然”将诗人自己的“书眼盲”与许登仕的“心眸了然”进行对比,突出了许登仕的聪慧和洞察力。 语言特色 :语言较为直白,没有过多的修...