杂兴四首 其四

· 刘克庄

箦中尸忽为秦相,跨下人俄拜楚王。
老退已成大父笑,行嘲一任少年郎。

简要说明

这首诗借历史典故表达了世事无常的感慨,同时展现出诗人面对他人嘲笑时坦然豁达、不为所动的心境。

逐句注释

  • “箦中尸忽为秦相”:
    • 字词:“箦(zé)”,竹席;“尸”,指李斯早年生活困顿时的状态。据记载,李斯年轻时曾为郡小吏,生活不如意。
    • 典故:李斯早年地位低微,后辅佐秦始皇统一六国,官至丞相。此句意思是当年在竹席中困窘如尸的人,忽然就成为了秦国的丞相。
  • “跨下人俄拜楚王”:
    • 字词:“跨下人”,指韩信。韩信年轻时曾受过胯下之辱。
    • 典故:韩信后来被封为楚王。此句说曾经忍受胯下之辱的人,不久就被封为楚王。
  • “老退已成大父笑”:
    • 字词:“老退”,年老退隐;“大父”,祖父,这里泛指长辈。
    • 句意:自己年老退隐的状态已经成为他人(包括长辈)的笑谈。
  • “行嘲一任少年郎”:
    • 字词:“行嘲”,进行嘲笑;“一任”,任凭。
    • 句意:任凭那些少年郎来嘲笑。

现代译文

曾经在竹席中困窘如尸的人,忽然就成了秦国的丞相;
当年忍受胯下之辱的人,转眼间就被拜为楚王。
我年老退隐,早已成了他人的笑料,
任凭那些少年郎对我嘲讽讥笑。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他晚年退隐时期所作。此时他经历了人生的起起落落,面对他人的嘲笑,以一种豁达的心态来应对,借历史人物的故事抒发自己对人生无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了李斯和韩信的典故,通过这两个极具反差的历史人物事迹,生动形象地展现了世事的无常和人生的起伏变化,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比:以李斯早年困窘与后来成为秦相、韩信受胯下之辱与后来拜为楚王形成鲜明对比,突出了人生境遇的巨大转变。同时,诗人将他人的嘲笑与自己的坦然态度进行对比,进一步凸显了自己豁达的心境。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点,具有一种质朴的美感。
  • 情感表达:诗歌先通过典故感慨世事无常,后表明自己面对他人嘲笑的豁达态度,情感深沉而坚定,展现出诗人超脱的精神境界和对人生的深刻思考。

常见问题

《杂兴四首 其四》的作者和朝代是什么?

《杂兴四首 其四》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《杂兴四首 其四》主要写了什么?

这首诗借历史典故表达了世事无常的感慨,同时展现出诗人面对他人嘲笑时坦然豁达、不为所动的心境。

《杂兴四首 其四》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他晚年退隐时期所作。此时他经历了人生的起起落落,面对他人的嘲笑,以一种豁达的心态来应对,借历史人物的故事抒发自己对人生无常的感慨。

《杂兴四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了李斯和韩信的典故,通过这两个极具反差的历史人物事迹,生动形象地展现了世事的无常和人生的起伏变化,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比 :以李斯早年困窘与后来成为秦相、韩信受胯下之辱与后来拜为楚王形成鲜明对比,突出了人生境遇的巨大转变。同时,诗人将他人的嘲笑与自己的坦然态度进行对比,进一步凸显了自己豁达的心境。 语言特色 :语言...