闻五月八日宸翰口号十首 其一○

· 刘克庄

古人一饭必思偿,恩大如天未易忘。
囝罢白头相告语,三生不可负容堂。

简要说明

这首诗表达了诗人对浩荡皇恩的感恩之情,强调恩大难报,告诫人们世世代代都不可辜负这份恩情,体现出对皇帝恩赐的敬重与铭记。

逐句注释

  • “古人一饭必思偿,恩大如天未易忘”:
    • 字词:“一饭必思偿”,源自“一饭千金”的典故,说的是韩信发达后报答曾给他饭吃的漂母,这里指古人对微小的恩情都想着报答;“未易忘”,不容易忘记。
    • 句意:古人哪怕只是得到一顿饭的恩惠也一定会想着报答,而如今皇恩浩荡如同苍天一般,更是难以忘怀。
  • “囝罢白头相告语,三生不可负容堂”:
    • 字词:“囝罢”,“囝”指儿子,这里可能泛指晚辈;“三生”,佛教术语,指前生、今生、来生;“容堂”,可能是代指皇帝,具体需结合当时语境,这里推测与皇帝相关的朝堂之类,代表皇恩所在。
    • 句意:长辈们头发花白了还互相告诫叮嘱,世世代代都不可以辜负皇恩。

现代译文

古人哪怕只得到一顿饭的恩情,也必定想着要去报答,
如今皇恩浩荡如同苍天,这份恩情实在难以忘怀。
长辈们白发苍苍还互相告诫嘱咐,
世世代代都不能辜负这浩荡的皇恩。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,政治局势较为复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。这首诗是他听闻五月八日皇帝的旨意后所作。“宸翰”指皇帝的墨迹或旨意,皇帝的这一旨意可能给刘克庄带来了较大的触动,让他感受到皇恩浩荡,从而写下这组口号诗来表达自己的感恩之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“一饭必思偿”的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,以古人对待恩情的态度来衬托当今皇恩更不可忘,使感恩之情更具说服力。
    • 直抒胸臆:直接表达对皇恩的感恩以及告诫人们不可辜负皇恩的情感,情感真挚且强烈。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰有力地传达出诗人的情感,符合口号诗简洁明快、易于传播的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃的氛围,强调皇恩的重要性和不可辜负,让读者感受到诗人对皇恩的敬畏和忠诚。通过长辈之间的相告语,进一步强化了这种感恩和忠诚要世代传承的情感。

常见问题

《闻五月八日宸翰口号十首 其一○》的作者和朝代是什么?

《闻五月八日宸翰口号十首 其一○》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《闻五月八日宸翰口号十首 其一○》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对浩荡皇恩的感恩之情,强调恩大难报,告诫人们世世代代都不可辜负这份恩情,体现出对皇帝恩赐的敬重与铭记。

《闻五月八日宸翰口号十首 其一○》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,政治局势较为复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。这首诗是他听闻五月八日皇帝的旨意后所作。“宸翰”指皇帝的墨迹或旨意,皇帝的这一旨意可能给刘克庄带来了较大的触动,让他感受到皇恩浩荡,从而写下这组口号诗来表达自己的感恩之情。

《闻五月八日宸翰口号十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“一饭必思偿”的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,以古人对待恩情的态度来衬托当今皇恩更不可忘,使感恩之情更具说服力。 直抒胸臆 :直接表达对皇恩的感恩以及告诫人们不可辜负皇恩的情感,情感真挚且强烈。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰有力地传达出诗人的情感,符合口号诗简洁明快、易于传播的特点。...