闻五月八日宸翰口号十首 其九

· 刘克庄

翁参老龙华皓首,儿非逸骥附青云。
瓣香先祝尧天子,次祝汾阳郭令君。

简要说明

这首诗表达了诗人对朝廷、君主以及贤能大臣的美好祝愿。前两句以自身和儿子的境遇自谦,后两句则明确表达了先祝福君主,再祝福贤臣的心意。

逐句注释

  • “翁参老龙华皓首”:
    • 字词:“翁”,诗人自称;“参”,参与;“老龙华”,龙华会是佛教传说中的盛会,这里可能借指某种重要场合或经历;“皓首”,白头,指年老。
    • 句意:我这老头子参与到像龙华会这样的重要场合,如今已是白发苍苍。
  • “儿非逸骥附青云”:
    • 字词:“儿”,儿子;“逸骥”,奔跑迅速的骏马,比喻杰出的人才;“附青云”,比喻依附高位、取得成功。
    • 句意:我的儿子并非杰出的人才,没能依附高位取得成功。
  • “瓣香先祝尧天子”:
    • 字词:“瓣香”,即一瓣香,表示对人崇敬;“尧天子”,以尧来比喻当时的皇帝,称赞皇帝贤明。
    • 句意:我手持一瓣香,首先祝愿贤明的天子。
  • “次祝汾阳郭令君”:
    • 字词:“汾阳郭令君”,指唐代名将郭子仪,他被封为汾阳郡王,这里借指当时像郭子仪一样的贤臣。
    • 句意:其次祝愿像汾阳郡王郭子仪那样的贤臣。

现代译文

我这老头子参与重要场合如今已白发苍苍,
儿子也并非杰出之才没能取得成功。
我手持一瓣香,首先祝愿贤明的天子,
其次祝愿像郭子仪那样的贤臣。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在南宋朝廷仍在延续统治之时。刘克庄作为一位关心国家命运的文人,通过这首诗表达了自己对朝廷政治清明、君主贤明、贤臣辅政的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“龙华会”“逸骥”“尧天子”“汾阳郭令君”等典故。“龙华会”增添了庄重的氛围;“逸骥”形象地表达了对儿子才能的评价;“尧天子”和“汾阳郭令君”则以古代贤君贤臣来比喻当时的君主和大臣,含蓄地表达了诗人的期望和祝福。
    • 对比:前两句中诗人以自己的年老和儿子的平凡境遇进行陈述,与后两句对君主和贤臣的祝福形成对比,突出了诗人更关注国家命运和朝廷政治的情怀。
  • 语言特色:语言简洁明了,直接表达了诗人的情感和祝愿。用词古朴典雅,如“瓣香”等词的使用,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃且充满期望的意境。通过对自身和儿子的描述,以及对君主和贤臣的祝福,展现出诗人忧国忧民的情怀和对国家美好未来的期盼。

常见问题

《闻五月八日宸翰口号十首 其九》的作者和朝代是什么?

《闻五月八日宸翰口号十首 其九》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《闻五月八日宸翰口号十首 其九》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对朝廷、君主以及贤能大臣的美好祝愿。前两句以自身和儿子的境遇自谦,后两句则明确表达了先祝福君主,再祝福贤臣的心意。

《闻五月八日宸翰口号十首 其九》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在南宋朝廷仍在延续统治之时。刘克庄作为一位关心国家命运的文人,通过这首诗表达了自己对朝廷政治清明、君主贤明、贤臣辅政的期望。

《闻五月八日宸翰口号十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“龙华会”“逸骥”“尧天子”“汾阳郭令君”等典故。“龙华会”增添了庄重的氛围;“逸骥”形象地表达了对儿子才能的评价;“尧天子”和“汾阳郭令君”则以古代贤君贤臣来比喻当时的君主和大臣,含蓄地表达了诗人的期望和祝福。 对比 :前两句中诗人以自己的年老和儿子的平凡境遇进行陈述,与后两句对君主和贤臣的祝福形成对比,突出了诗人更关注国家...