闻五月八日宸翰口号十首 其一

· 刘克庄

有文殊佛来禅室,无后将军顾草庐。
肉眼错看病居士,玉音犹记老尚书。

简要说明

这首诗通过运用典故,展现了诗人复杂的境遇和情感。前两句将自己比作被文殊佛拜访的人以及未得重用的“无后将军”,后两句则突出自己虽被世人误解,但皇帝却还记得自己,整体表达了诗人渴望被认可又感慨自身境遇的复杂心境。

逐句注释

  • “有文殊佛来禅室”:
    • 字词:“文殊佛”,佛教中的菩萨,智慧的象征,这里可能象征有智慧、地位高的人;“禅室”,僧人居住或修行的地方,也可泛指幽静之地。
    • 句意:有像文殊佛一样的贵人来到自己所处之地。
  • “无后将军顾草庐”:
    • 字词:“无后将军”,通常指李广,李广一生未得封侯,且有“无后”的说法(这里可能是借用其不被重用之意);“顾草庐”,化用刘备三顾茅庐请诸葛亮的典故,“顾”是拜访的意思。
    • 句意:但自己却像未被重视的李广一样,没有得到应有的礼遇和重用。
  • “肉眼错看病居士”:
    • 字词:“肉眼”,指凡夫俗子的眼睛,只能看到表面现象;“病居士”,可能是诗人自指,称自己是有病在身或有不如意境遇的居士(居士通常指在家修行的佛教信徒,这里也可宽泛理解为文人)。
    • 句意:凡夫俗子错误地看待生病或不如意的自己。
  • “玉音犹记老尚书”:
    • 字词:“玉音”,指皇帝的话语;“老尚书”,诗人可能曾任尚书之职,这里是自指。
    • 句意:皇帝的话语中还记得自己这个老尚书。

现代译文

有像文殊佛般的贵人来到我的居处,
可我却如未被重用的李广,无人问津。
凡夫俗子错看了我这个不如意的文人,
还好皇帝还记得我这个老尚书。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以推测,当时诗人可能处于一种不被世人理解、境遇不佳的状态,但皇帝的一些表示让他感到些许慰藉。可能是在皇帝对他有某种关注或提及之后,他有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“文殊佛”“无后将军”“顾草庐”等典故,通过这些典故委婉地表达自己的境遇和情感,使诗歌内涵更加丰富,也增添了文化底蕴。
    • 对比鲜明:前两句将“有文殊佛来禅室”的受关注与“无后将军顾草庐”的不被重用形成对比,突出诗人内心的落差和感慨;后两句“肉眼错看”与“玉音犹记”对比,进一步强调了世人的误解和皇帝的记挂,使情感表达更加深刻。
  • 语言特色:语言简洁凝练,以较为直白的方式运用典故表达情感,但又不失文雅。诗句对仗工整,如“有文殊佛”对“无后将军”,“来禅室”对“顾草庐”,体现了诗歌的格律之美。
  • 意境营造:通过运用典故和对比,营造出一种复杂而深沉的意境。诗人既有不被世人理解的孤独和失落,又有得到皇帝关注的一丝欣慰,这种复杂的情感交织在一起,使读者能深刻感受到诗人在特定历史背景下的心境。

常见问题

《闻五月八日宸翰口号十首 其一》的作者和朝代是什么?

《闻五月八日宸翰口号十首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《闻五月八日宸翰口号十首 其一》主要写了什么?

这首诗通过运用典故,展现了诗人复杂的境遇和情感。前两句将自己比作被文殊佛拜访的人以及未得重用的“无后将军”,后两句则突出自己虽被世人误解,但皇帝却还记得自己,整体表达了诗人渴望被认可又感慨自身境遇的复杂心境。

《闻五月八日宸翰口号十首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以推测,当时诗人可能处于一种不被世人理解、境遇不佳的状态,但皇帝的一些表示让他感到些许慰藉。可能是在皇帝对他有某种关注或提及之后,他有感而发创作了此诗。

《闻五月八日宸翰口号十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“文殊佛”“无后将军”“顾草庐”等典故,通过这些典故委婉地表达自己的境遇和情感,使诗歌内涵更加丰富,也增添了文化底蕴。 对比鲜明 :前两句将“有文殊佛来禅室”的受关注与“无后将军顾草庐”的不被重用形成对比,突出诗人内心的落差和感慨;后两句“肉眼错看”与“玉音犹记”对比,进一步强调了世人的误解和皇帝的记挂,使情感表达更加深刻...