这首诗是刘克庄为悼念刘公(朔斋)而作的挽诗。诗中回忆了与逝者往昔的交往,表达了对逝者未能登上台辅之位的惋惜,以及自身年老的感慨,最后抒发了深沉的遗憾和悲痛之情。
挽礼侍中舍朔斋刘公三首 其三
玄都观里曾联句,铁壁堂中许附名。
客舍炊粱成蝶梦,僧庐煨芋忽鸡鸣。
君贤惜不登台辅,吾耄何堪拜老更。
直待无身始无恨,有身死到恨难平。
客舍炊粱成蝶梦,僧庐煨芋忽鸡鸣。
君贤惜不登台辅,吾耄何堪拜老更。
直待无身始无恨,有身死到恨难平。
简要说明
逐句注释
- “玄都观里曾联句,铁壁堂中许附名”:
- 字词:“玄都观”,唐代道观名,这里可能借指二人曾一起吟诗联句的地方;“铁壁堂”,具体所指待考,应是他们常去或有特殊意义的场所;“联句”,两人或多人各作一句或几句,合而成诗;“附名”,跟随、依附。
- 句意:曾经和您在玄都观里一起联句吟诗,在铁壁堂中也允许我跟随着您。
- “客舍炊粱成蝶梦,僧庐煨芋忽鸡鸣”:
- 字词:“炊粱”,煮小米饭,化用“黄粱一梦”的典故,比喻虚幻不实的事和欲望的破灭;“蝶梦”,出自庄子梦蝶的典故,表达一种虚幻、超脱的境界;“僧庐”,僧人的住所;“煨芋”,煮芋头,有一些禅意的典故与之相关,这里表示在僧舍中的闲适生活。
- 句意:在客舍中煮着小米饭,却像做了一场黄粱美梦,在僧庐中烤着芋头,忽然听到鸡鸣,时光匆匆。
- “君贤惜不登台辅,吾耄何堪拜老更”:
- 字词:“台辅”,指三公宰相之位;“耄”,年老;“老更”,指年老的更迭,这里可能指逝者的离去。
- 句意:可惜您如此贤能却没能登上宰相之位,我已年老,怎能承受您离去的打击。
- “直待无身始无恨,有身死到恨难平”:
- 字词:“无身”,指死亡;“恨”,遗憾、悲痛。
- 句意:一直要到我死去才没有遗憾,只要活着,这悲痛和遗憾就难以平息。
现代译文
曾经和您在玄都观里一起联句,在铁壁堂中也有我跟随的身影。
在客舍中煮着饭如同做了一场黄粱美梦,在僧庐烤芋头时忽然听到鸡鸣,时光飞逝。
可惜您贤能却没能登上宰相之位,我已年老,实在难以承受您离去的悲痛。
一直到我死去才会没有遗憾,只要活着,这悲痛的遗憾就难以平息。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂。刘公(朔斋)应是他的好友,从诗中可以看出他们有过许多共同的经历和交往。这首挽诗具体创作时间不详,但应是在刘公去世之后所作,表达了刘克庄对友人的悼念、对其未得重用的惋惜以及自身年老的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“黄粱一梦”“庄子梦蝶”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使情感表达更加含蓄深沉。如“客舍炊粱成蝶梦”,既表达了时光的虚幻,也暗示了人生的无常。
- 对比衬托:“君贤惜不登台辅”,将友人的贤能与未得高位形成对比,突出了对友人未能施展才华的惋惜之情;同时以自己的年老“吾耄何堪拜老更”衬托出对友人离世的难以承受之痛。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,没有过多的华丽辞藻,但通过平实的叙述和感慨,将悼念之情表达得淋漓尽致。
- 意境营造:诗中营造出一种哀伤、遗憾的意境。从回忆往昔的联句场景,到感慨时光如梦,再到对友人未得重用的惋惜和自身的悲痛,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和遗憾。
常见问题
《挽礼侍中舍朔斋刘公三首 其三》的作者和朝代是什么?
《挽礼侍中舍朔斋刘公三首 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《挽礼侍中舍朔斋刘公三首 其三》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为悼念刘公(朔斋)而作的挽诗。诗中回忆了与逝者往昔的交往,表达了对逝者未能登上台辅之位的惋惜,以及自身年老的感慨,最后抒发了深沉的遗憾和悲痛之情。
《挽礼侍中舍朔斋刘公三首 其三》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂。刘公(朔斋)应是他的好友,从诗中可以看出他们有过许多共同的经历和交往。这首挽诗具体创作时间不详,但应是在刘公去世之后所作,表达了刘克庄对友人的悼念、对其未得重用的惋惜以及自身年老的感慨。
《挽礼侍中舍朔斋刘公三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“黄粱一梦”“庄子梦蝶”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使情感表达更加含蓄深沉。如“客舍炊粱成蝶梦”,既表达了时光的虚幻,也暗示了人生的无常。 对比衬托 :“君贤惜不登台辅”,将友人的贤能与未得高位形成对比,突出了对友人未能施展才华的惋惜之情;同时以自己的年老“吾耄何堪拜老更”衬托出对友人离世的难以承受之痛。 语...