用旧韵赠莹上人

· 刘克庄

飞锡应来从鹫岭,卓茅浑未有蜂窠。
输他灵运先成佛,笑杀僧伽改姓何。
一半芋甘堪共饱,六如语妙不须多。
珍公棒喝方行用,肯著诗仙挂搭么。

简要说明

这首诗是刘克庄赠给莹上人的作品,通过用典等方式,与莹上人交流佛理感悟。诗中既有对莹上人修行环境的描绘,也有对佛教人物故事的引用,表达了诗人对佛理的理解与对莹上人的友好调侃。

逐句注释

  • “飞锡应来从鹫岭,卓茅浑未有蜂窠”:
    • 字词:“飞锡”,僧人出行的一种说法,传说高僧能持锡杖飞行,这里指莹上人前来;“鹫岭”,即灵鹫山,是佛祖说法之地,代指佛教圣地;“卓茅”,搭建茅屋;“蜂窠”,这里指像蜂房一样密集的房舍,比喻居住之地。
    • 句意:你应该是从佛教圣地而来,搭建的茅屋还很简陋,没有像样的居住之所。
  • “输他灵运先成佛,笑杀僧伽改姓何”:
    • 字词:“灵运”,即谢灵运,东晋至南朝宋时期诗人,笃信佛教;“僧伽”,唐代高僧,被认为是观音菩萨化身;“改姓何”,传说僧伽曾被附会为何国人。
    • 句意:比起谢灵运先得佛性,让人觉得有些遗憾;而僧伽被附会成“何”姓的故事也让人觉得好笑。
  • “一半芋甘堪共饱,六如语妙不须多”:
    • 字词:“芋”,芋头;“六如”,佛教术语,指如梦、如幻、如泡、如影、如露、如电,用来比喻世间万物的虚幻无常。
    • 句意:一半香甜的芋头就足以让我们吃饱,而“六如”这样精妙的佛理之语不需要多说。
  • “珍公棒喝方行用,肯著诗仙挂搭么”:
    • 字词:“珍公”,可能是指以棒喝方式传道的高僧;“棒喝”,佛教禅宗祖师为了开导学人,或破除对方的执着,常以棒击或大喝的方式来警示;“挂搭”,指僧人到寺院投宿。
    • 句意:现在珍公那种棒喝的传道方式正流行,你会让我这个诗仙来你这里投宿吗?

现代译文

你应是从佛教圣地飞来,
搭建的茅屋还如此简陋。
可惜谢灵运先悟得佛性,
僧伽被附会姓氏真可笑。
一半香甜芋头就能吃饱,
“六如”妙语无需多言说。
如今珍公棒喝之法盛行,
你可愿留我这诗仙投宿?

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,这一时期理学兴盛,但佛教依然在社会上有一定的影响力。刘克庄本人对佛理有一定的研究和感悟,与僧人多有交往。这首诗具体创作时间不详,但应是他与莹上人交往过程中,以旧韵赋诗相赠,表达对佛教修行及佛理的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“鹫岭”“灵运成佛”“僧伽改姓何”等,使诗歌内容丰富,富有文化内涵。通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己对佛教历史和人物的理解,同时也与莹上人进行佛理交流。
    • 幽默调侃:“笑杀僧伽改姓何”“肯著诗仙挂搭么”等语句带有幽默调侃的意味,拉近了诗人与莹上人的距离,使诗歌氛围轻松友好。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,但又不失文雅。诗人用简洁的语言表达深刻的佛理和自己的情感,如“一半芋甘堪共饱,六如语妙不须多”,既体现了生活的质朴,又蕴含着对佛理的领悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且充满禅意的意境。从对莹上人修行环境的描写,到对佛理的探讨,再到幽默的调侃,展现出一种超脱尘世、自在洒脱的氛围,让读者感受到诗人与莹上人之间在佛理交流中的默契与愉悦。

常见问题

《用旧韵赠莹上人》的作者和朝代是什么?

《用旧韵赠莹上人》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《用旧韵赠莹上人》主要写了什么?

这首诗是刘克庄赠给莹上人的作品,通过用典等方式,与莹上人交流佛理感悟。诗中既有对莹上人修行环境的描绘,也有对佛教人物故事的引用,表达了诗人对佛理的理解与对莹上人的友好调侃。

《用旧韵赠莹上人》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,这一时期理学兴盛,但佛教依然在社会上有一定的影响力。刘克庄本人对佛理有一定的研究和感悟,与僧人多有交往。这首诗具体创作时间不详,但应是他与莹上人交往过程中,以旧韵赋诗相赠,表达对佛教修行及佛理的看法。

《用旧韵赠莹上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“鹫岭”“灵运成佛”“僧伽改姓何”等,使诗歌内容丰富,富有文化内涵。通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己对佛教历史和人物的理解,同时也与莹上人进行佛理交流。 幽默调侃 :“笑杀僧伽改姓何”“肯著诗仙挂搭么”等语句带有幽默调侃的意味,拉近了诗人与莹上人的距离,使诗歌氛围轻松友好。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,...