这首诗是刘克庄送山甫赴岭口仓任职而作,诗中对山甫的学识和才华给予高度赞扬,同时提及他此次任职的低微与不易,最后表达了对山甫圆满完成任务归来的期待。
送山甫赴岭口仓与黄兄来复同载
德远先生学者师,此郎超诣可传衣。
凌云才子声名早,煮海麤官气力微。
二尺檠商今与古,三家村有是和非。
直须满了葵丘戍,策杖溪边待璧归。
凌云才子声名早,煮海麤官气力微。
二尺檠商今与古,三家村有是和非。
直须满了葵丘戍,策杖溪边待璧归。
简要说明
逐句注释
- “德远先生学者师,此郎超诣可传衣”:
- 字词:“德远先生”,应是一位受人尊敬的学者;“诣”,造诣;“传衣”,佛教指传授法衣,后泛指传授学术、技艺等。
- 句意:德远先生是学者们的宗师,这位年轻人造诣高超,能够传承他的学问。
- “凌云才子声名早,煮海麤官气力微”:
- 字词:“凌云才子”,有高超才华的人;“煮海粗官”,指从事盐业管理等低微官职,“粗官”有官职卑微之意。
- 句意:你才华出众声名早扬,可惜此次担任管理盐业的小官,力量微薄难以施展抱负。
- “二尺檠商今与古,三家村有是和非”:
- 字词:“二尺檠”,指灯架,代指灯光;“商”,商讨、议论。
- 句意:在微弱的灯光下可以探讨古今之事,即使是在偏僻的小乡村也有是非曲直。
- “直须满了葵丘戍,策杖溪边待璧归”:
- 字词:“葵丘戍”,这里代指山甫此次任职的地方;“璧”,这里用蔺相如完璧归赵的典故,代指山甫。
- 句意:你一定要圆满完成在葵丘任职的任务,我会拄着拐杖在溪边等你像蔺相如一样完璧归来。
现代译文
德远先生是学者们的宗师,
这位年轻人造诣高可传承学问。
你才华超众声名早早远扬,
却担任着管理盐业的小官力量微薄。
在微弱灯光下可探讨古今之事,
哪怕在偏僻小村也有是非对错。
你要圆满完成葵丘的任职任务,
我会拄着拐杖在溪边等你归来。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官员的任用和升迁受到多种因素影响。山甫可能是刘克庄的晚辈或友人,此次要前往岭口仓任职,刘克庄写下此诗为其送行,表达对他的鼓励和期待。具体创作时间难以确切知晓,但应是在刘克庄与山甫交往期间,山甫即将赴任时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“传衣”“完璧归赵”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。“传衣”强调山甫学识传承的重要性和他的潜力;“完璧归赵”则表达了对山甫圆满完成任务归来的美好期许。
- 对比:“凌云才子”与“煮海粗官”形成鲜明对比,突出了山甫才华与官职的不匹配,流露出诗人对山甫的惋惜之情。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,如“二尺檠商今与古,三家村有是和非”用平实的语言描绘出一种学术探讨和生活现实的场景,拉近了与读者的距离。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有鼓励又有期待的意境。前几句在赞扬山甫才华的同时,为他担任低微官职而惋惜;后两句则通过“策杖溪边待璧归”的场景,营造出一种温馨、期待的氛围,表达了诗人对山甫的深厚情谊和殷切盼望。
常见问题
《送山甫赴岭口仓与黄兄来复同载》的作者和朝代是什么?
《送山甫赴岭口仓与黄兄来复同载》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《送山甫赴岭口仓与黄兄来复同载》主要写了什么?
这首诗是刘克庄送山甫赴岭口仓任职而作,诗中对山甫的学识和才华给予高度赞扬,同时提及他此次任职的低微与不易,最后表达了对山甫圆满完成任务归来的期待。
《送山甫赴岭口仓与黄兄来复同载》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官员的任用和升迁受到多种因素影响。山甫可能是刘克庄的晚辈或友人,此次要前往岭口仓任职,刘克庄写下此诗为其送行,表达对他的鼓励和期待。具体创作时间难以确切知晓,但应是在刘克庄与山甫交往期间,山甫即将赴任时所作。
《送山甫赴岭口仓与黄兄来复同载》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“传衣”“完璧归赵”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。“传衣”强调山甫学识传承的重要性和他的潜力;“完璧归赵”则表达了对山甫圆满完成任务归来的美好期许。 对比 :“凌云才子”与“煮海粗官”形成鲜明对比,突出了山甫才华与官职的不匹配,流露出诗人对山甫的惋惜之情。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,如“二尺檠商今与古,三家村...