次韵建安章南举投赠

· 刘克庄

薄有田园兴,闲挑草木情。
殷勤美年少,存问老书生。
晚觉论心少,谁堪歃血盟。
吾衰得吟友,不惮揽衣迎。

简要说明

这首诗是刘克庄对章南举投赠之作的和诗。诗中先表明自己有田园之兴、草木之情的闲适心境,接着对殷勤存问自己的年轻章南举表示感谢,又感慨晚年难觅知心之人,最后表达了得到章南举这样吟友的欣喜之情。

逐句注释

  • “薄有田园兴,闲挑草木情”:
    • 字词:“薄有”,略有;“挑”,引发、兴起。
    • 句意:我略有对田园生活的兴致,闲暇时会兴起对草木的喜爱之情。
  • “殷勤美年少,存问老书生”:
    • 字词:“殷勤”,热情周到;“美年少”,指年轻有为的章南举;“存问”,慰问、问候。
    • 句意:热情周到的年轻才俊,来问候我这个老书生。
  • “晚觉论心少,谁堪歃血盟”:
    • 字词:“论心”,谈心、交心;“歃血盟”,古代会盟时,参与者要饮牲畜的血或在嘴边涂上牲畜的血,表示诚意,这里指真诚的结盟。
    • 句意:到了晚年觉得能交心的人很少,谁能够和我真诚地结盟呢。
  • “吾衰得吟友,不惮揽衣迎”:
    • 字词:“吾衰”,我已衰老;“不惮”,不怕、不畏惧;“揽衣”,撩起衣服。
    • 句意:我已衰老却得到了一位吟友,我不怕麻烦地撩起衣服去迎接他。

现代译文

我略有田园生活的兴致,
闲暇时对草木之情油然而生。
热情周到的年轻才俊,
前来问候我这个老书生。
到了晚年觉得交心的人太少,
谁能与我真诚地结盟?
我已衰老却得到了吟友,
不怕麻烦地撩起衣服去欢迎。

创作背景

刘克庄是南宋后期重要的诗人、词人。这首诗创作背景可能是在他晚年时,建安的章南举投赠诗歌给他,他便写此诗进行回应。此时的刘克庄历经人生起伏,可能感慨知音难觅,章南举的投赠让他有了新的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“晚觉论心少,谁堪歃血盟”体现出晚年缺少知心人的感慨,与“吾衰得吟友,不惮揽衣迎”得到吟友的欣喜形成对比,更突出了得到章南举这位吟友的重要性和喜悦之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出自己的心境和情感,没有过多的修饰,但情感真挚,如“薄有”“闲挑”等词,简单直白却生动地描绘出自己的生活状态。
  • 情感表达:整首诗情感层次丰富,从田园之兴的闲适,到晚年知音难觅的感慨,最后到得到吟友的欣喜,层层递进,让读者能深刻感受到诗人复杂的心境变化。

常见问题

《次韵建安章南举投赠》的作者和朝代是什么?

《次韵建安章南举投赠》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《次韵建安章南举投赠》主要写了什么?

这首诗是刘克庄对章南举投赠之作的和诗。诗中先表明自己有田园之兴、草木之情的闲适心境,接着对殷勤存问自己的年轻章南举表示感谢,又感慨晚年难觅知心之人,最后表达了得到章南举这样吟友的欣喜之情。

《次韵建安章南举投赠》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋后期重要的诗人、词人。这首诗创作背景可能是在他晚年时,建安的章南举投赠诗歌给他,他便写此诗进行回应。此时的刘克庄历经人生起伏,可能感慨知音难觅,章南举的投赠让他有了新的慰藉。

《次韵建安章南举投赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“晚觉论心少,谁堪歃血盟”体现出晚年缺少知心人的感慨,与“吾衰得吟友,不惮揽衣迎”得到吟友的欣喜形成对比,更突出了得到章南举这位吟友的重要性和喜悦之情。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出自己的心境和情感,没有过多的修饰,但情感真挚,如“薄有”“闲挑”等词,简单直白却生动地描绘出自己的生活状态。 情感表达 :整首诗情感层次丰富...