送延平邓医

· 刘克庄

和扁过门千百辈,邓先神妙七闽推。
非关玉枕方犹閟,自是金篦刮已迟。
天下岂无书未见,世间唯有老难医。
绮裘宝马相酬赠,未抵樗翁七字诗。

简要说明

这首诗是刘克庄为送延平的邓医生而作。诗中高度赞扬了邓医生的医术神妙,认为他在七闽地区首屈一指。同时也感慨世间有未见之书,衰老难以医治。最后以自己的七字诗比他人的绮裘宝马更有价值,表达对邓医生的独特情谊。

逐句注释

  • “和扁过门千百辈,邓先神妙七闽推”:
    • 字词:“和扁”,指医和与扁鹊,均为古代名医;“七闽”,古代泛指今福建地区。
    • 句意:虽然有千百个像医和、扁鹊那样的医生来过,但邓先生的医术神妙在七闽地区被人推崇。
  • “非关玉枕方犹閟,自是金篦刮已迟”:
    • 字词:“玉枕方”,相传华佗有《玉枕经》,这里泛指医书;“閟”,封闭、隐藏;“金篦”,古代治眼病的工具,这里引申为治疗。
    • 句意:不是因为医书里的药方还没被发掘,而是自己病情已深,治疗已迟。
  • “天下岂无书未见,世间唯有老难医”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:天下难道没有没见过的医书吗?世间只有衰老难以医治。
  • “绮裘宝马相酬赠,未抵樗翁七字诗”:
    • 字词:“绮裘”,华丽的皮衣;“樗翁”,刘克庄自谦之词,樗是一种劣质的树,古人常用以自谦。
    • 句意:用绮裘宝马相酬谢赠送,也比不上我这老头子的一首七言诗。

现代译文

千百个像医和、扁鹊那样的医生来过,
邓先生的医术神妙在七闽最为人称赞。
并非医书里的药方还被隐藏未用,
只是我的病情已重治疗已经太晚。
天下怎会没有未曾见过的医书,
世间唯有衰老的病最难医治。
用绮丽的皮衣和名贵的宝马酬谢,
也比不上我这老头写的这首诗。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,晚年身体状况不佳。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是他与邓医生交往过程中,为表达对邓医生医术的赞赏和两人情谊而作。从诗中“世间唯有老难医”也能看出诗人对自身衰老的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联将众多“和扁”与邓医生对比,突出邓医生医术神妙;尾联将他人的绮裘宝马与自己的七字诗对比,强调自己诗歌所蕴含情谊的独特。
    • 用典:诗中运用了“和扁”“玉枕方”“金篦”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。如“天下岂无书未见,世间唯有老难医”,以通俗的语言表达深刻的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对邓医生医术肯定,又带有对衰老无奈的氛围。诗人在赞扬邓医生的同时,也流露出对人生的思考,使诗歌有了一定的思想深度。

常见问题

《送延平邓医》的作者和朝代是什么?

《送延平邓医》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送延平邓医》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为送延平的邓医生而作。诗中高度赞扬了邓医生的医术神妙,认为他在七闽地区首屈一指。同时也感慨世间有未见之书,衰老难以医治。最后以自己的七字诗比他人的绮裘宝马更有价值,表达对邓医生的独特情谊。

《送延平邓医》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,晚年身体状况不佳。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是他与邓医生交往过程中,为表达对邓医生医术的赞赏和两人情谊而作。从诗中“世间唯有老难医”也能看出诗人对自身衰老的感慨。

《送延平邓医》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联将众多“和扁”与邓医生对比,突出邓医生医术神妙;尾联将他人的绮裘宝马与自己的七字诗对比,强调自己诗歌所蕴含情谊的独特。 用典 :诗中运用了“和扁”“玉枕方”“金篦”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。如“天下岂无书未见,世间唯有老难医”,以通俗的语言表达深刻的感慨...