挽陈常卿二首 其二

· 刘克庄

族甲莆鄞鲜拟伦,儿班玉笋婿朱轮。
析财遍及棣华子,艎粟均沾菜色民。
乡饮酒希先酌者,洛英会失戴花人。
与君世世联墙住,晚筑新阡亦卜邻。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念陈常卿而作的挽诗。诗歌高度赞扬了陈常卿家族的显赫、他对族人的慷慨、对百姓的救济等高尚品德和行为,同时表达了与陈常卿世代相邻的情谊以及对他离世的惋惜之情。

逐句注释

  • “族甲莆鄞鲜拟伦,儿班玉笋婿朱轮”:
    • 字词:“甲”,居首位;“莆鄞”,地名;“拟伦”,比拟,相比;“玉笋”,比喻出众的人才;“朱轮”,古代王侯显贵所乘的车子,这里指代显贵之人。
    • 句意:陈常卿家族在莆鄞地区位居第一,鲜有人能与之相比,他的儿子们都是出众的人才,女婿们也都是显贵之人。
  • “析财遍及棣华子,艎粟均沾菜色民”:
    • 字词:“析财”,分割财产;“棣华子”,用“棣华”比喻兄弟,指陈氏家族的子弟;“艎粟”,大船装载的粮食;“菜色民”,指因饥饿而面有菜色的百姓。
    • 句意:陈常卿分割财产时能惠及家族中的子弟,还用大船装载粮食救济那些面有菜色的百姓。
  • “乡饮酒希先酌者,洛英会失戴花人”:
    • 字词:“乡饮酒”,古代一种宴饮仪式;“先酌者”,指在乡饮酒礼中最先举杯的人,代表德高望重;“洛英会”,指宋代司马光等人在洛阳组织的耆英会,是文人雅士聚会;“戴花人”,参与聚会的人。
    • 句意:在乡饮酒礼这样的场合,人们都希望陈常卿能作为先酌者,如今耆英会这样的聚会却少了他这样的人。
  • “与君世世联墙住,晚筑新阡亦卜邻”:
    • 字词:“联墙住”,世代相邻居住;“新阡”,新的坟墓;“卜邻”,选择邻居。
    • 句意:我家与你家世代相邻而居,到晚年我即使修筑新的坟墓也希望能与你为邻。

现代译文

陈家族望在莆鄞首屈一指,鲜有人能与之比肩,
儿子们个个出类拔萃,女婿们也都是显贵之员。
分割财产惠及家族子弟,用大船运粮救济饥民。
乡饮酒礼盼他率先举杯,耆英盛会少了他的身影。
我家和你家世代相邻而住,
即便到晚年筑墓我也愿与你相邻。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,他与陈常卿是世交,两家世代相邻。陈常卿去世后,刘克庄写下这两首挽诗来悼念他。此诗具体创作时间难以精确考证,但应是在陈常卿离世后不久,表达了刘克庄对这位老友的深切怀念和敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“棣华”“洛英会”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,生动地展现了陈常卿的家族关系和社交地位。
    • 对比衬托:“族甲莆鄞鲜拟伦”将陈常卿家族的显赫与他人作对比,突出其家族地位之高;同时通过描述他对家族子弟和百姓的救济,衬托出他的慷慨善良和高尚品德。
  • 语言特色:语言质朴而庄重,用简洁的文字表达了对逝者的赞美和惋惜之情。如“析财遍及棣华子,艎粟均沾菜色民”,直白地写出了陈常卿的善举。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,前六句主要从陈常卿的家族、品德和社交等方面进行赞美,后两句则直接抒发了与他世代相邻的情谊以及希望死后仍为邻的愿望,将对逝者的怀念之情推向高潮,情真意切,令人动容。

常见问题

《挽陈常卿二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽陈常卿二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽陈常卿二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念陈常卿而作的挽诗。诗歌高度赞扬了陈常卿家族的显赫、他对族人的慷慨、对百姓的救济等高尚品德和行为,同时表达了与陈常卿世代相邻的情谊以及对他离世的惋惜之情。

《挽陈常卿二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,他与陈常卿是世交,两家世代相邻。陈常卿去世后,刘克庄写下这两首挽诗来悼念他。此诗具体创作时间难以精确考证,但应是在陈常卿离世后不久,表达了刘克庄对这位老友的深切怀念和敬意。

《挽陈常卿二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“棣华”“洛英会”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,生动地展现了陈常卿的家族关系和社交地位。 对比衬托 :“族甲莆鄞鲜拟伦”将陈常卿家族的显赫与他人作对比,突出其家族地位之高;同时通过描述他对家族子弟和百姓的救济,衬托出他的慷慨善良和高尚品德。 语言特色 :语言质朴而庄重,用简洁的文字表达了对逝者...