再次竹溪韵三首 其三

· 刘克庄

小词落拓逼希真,未典春衣未是贫。
穷肯磷缁久幽操,老犹熏沐不赀身。
营巢燕熟飞来旧,脱袴禽痴唤著新。
蜀口尘清江浪白,息头重作太平人。

简要说明

这首诗是刘克庄和竹溪韵所作三首诗中的第三首,展现了诗人的人生态度与心境。诗人以旷达之态自比陈与义,表达虽处困境却坚守操守。描绘了自然景象的新旧交替,最后借蜀口战事平息之景,流露出对太平生活的期盼。

逐句注释

  • “小词落拓逼希真,未典春衣未是贫”:
    • 字词:“落拓”,放浪不羁;“希真”,指陈与义,字去非,号简斋,又号希真居士,其词风格豪放;“典”,典当。
    • 句意:自己所作的小词放浪不羁,风格接近陈与义,还没到要典当春衣的地步,算不上贫穷。
  • “穷肯磷缁久幽操,老犹熏沐不赀身”:
    • 字词:“磷”,薄;“缁”,黑,“磷缁”出自《论语》“不曰坚乎,磨而不磷;不曰白乎,涅而不缁”,比喻受环境影响而不改变操守;“幽操”,高洁的操守;“熏沐”,沐浴熏香,这里表示洁身自好;“不赀”,非常贵重。
    • 句意:即便穷困也不肯改变长久以来的高洁操守,年老了仍然注重洁身自好,珍视自己的品格。
  • “营巢燕熟飞来旧,脱袴禽痴唤著新”:
    • 字词:“营巢燕”,筑巢的燕子;“脱袴禽”,这里具体所指需结合当地习俗或作者习惯,可能是某种鸟,“脱袴”是形象说法;“痴”,这里可理解为天真、单纯。
    • 句意:熟悉的燕子飞来,还是去年筑巢的那一批;天真的鸟儿不停地啼叫,仿佛在呼唤着新的时光。
  • “蜀口尘清江浪白,息头重作太平人”:
    • 字词:“蜀口”,指蜀地的关口,是军事要地;“尘清”,指战事平息;“息头”,可能是方言,意为歇下来、安定下来。
    • 句意:蜀地关口的战事平息,江浪恢复了平静洁白,自己也能安定下来重新做太平之人。

现代译文

我所作小词放浪不羁,风格直逼希真居士,
还没去典当春衣,这算不上是贫穷境地。
即便穷困潦倒,也坚守长久的高洁操守,
年老依旧洁身自好,珍视自己的品格身躯。
熟悉的燕子飞来,还是去年筑巢的旧客,
天真的鸟儿啼叫,仿佛在把新时光呼唤。
蜀地关口战事平息,江浪又恢复了洁白,
安定下来重新做回,太平生活里的百姓。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,外有蒙古等势力威胁,战事不断。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“蜀口尘清”可以推测,可能是蜀地战事暂时平息之时所作。诗人经历了诸多人生起伏,借此诗表达自己的心境与对太平生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“磷缁”出自《论语》,诗人借此表明自己坚守操守,不受外界不良环境影响的决心,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:将自己“未典春衣”的生活状态与“贫”进行对比,体现出诗人旷达的生活态度;“营巢燕熟”的旧与“脱袴禽痴唤著新”形成对比,既描绘出自然景象的变化,又暗示时光的流转。
    • 借景抒情:以“蜀口尘清江浪白”的景象,抒发了对战事平息、太平生活的期盼之情,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“营巢燕熟飞来旧,脱袴禽痴唤著新”,用简洁的语言描绘出生动的画面,富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、平和又略带沧桑的意境。前半部分展现诗人的个人操守与生活态度,后半部分描绘自然景象和战事平息后的景象,使读者能感受到诗人在历经波折后对太平生活的向往和内心的平静。

常见问题

《再次竹溪韵三首 其三》的作者和朝代是什么?

《再次竹溪韵三首 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《再次竹溪韵三首 其三》主要写了什么?

这首诗是刘克庄和竹溪韵所作三首诗中的第三首,展现了诗人的人生态度与心境。诗人以旷达之态自比陈与义,表达虽处困境却坚守操守。描绘了自然景象的新旧交替,最后借蜀口战事平息之景,流露出对太平生活的期盼。

《再次竹溪韵三首 其三》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,外有蒙古等势力威胁,战事不断。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“蜀口尘清”可以推测,可能是蜀地战事暂时平息之时所作。诗人经历了诸多人生起伏,借此诗表达自己的心境与对太平生活的渴望。

《再次竹溪韵三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“磷缁”出自《论语》,诗人借此表明自己坚守操守,不受外界不良环境影响的决心,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将自己“未典春衣”的生活状态与“贫”进行对比,体现出诗人旷达的生活态度;“营巢燕熟”的旧与“脱袴禽痴唤著新”形成对比,既描绘出自然景象的变化,又暗示时光的流转。 借景抒情 :以“蜀口尘清江浪白”的景象,抒发了对战事平息、太...