再次竹溪韵三首 其二

· 刘克庄

健笔当年奡可排,岂知老挟病俱来。
芋梨煨熟曾分啖,榾柮烧残共画灰。
伏壁尚堪传学者,虞廷犹记和康哉。
向时同辇诸君子,输与村翁早乞骸。

简要说明

这首诗是刘克庄再次依竹溪之韵所作组诗中的第二首,回顾了往昔的豪情与经历,感慨如今年老体病。诗中既有对曾经学术传承、参与朝政的回忆,也通过与昔日同朝为官者对比,表达了自己早早归隐的态度与心境。

逐句注释

  • “健笔当年奡可排,岂知老挟病俱来”:
    • 字词:“健笔”,刚健雄劲的文笔;“奡”,本指夏代寒浞之子,以勇力著称,这里泛指强大的对手;“挟”,携带。
    • 句意:当年凭借刚健的文笔能击败强大的对手,哪里知道年老和疾病会一同到来。
  • “芋梨煨熟曾分啖,榾柮烧残共画灰”:
    • 字词:“芋梨”,芋头和梨子;“啖”,吃;“榾柮”,树根,这里指烧火的木柴。
    • 句意:曾经一起把芋头和梨子煨熟后分着吃,木柴烧完后一起在灰烬上写字。
  • “伏壁尚堪传学者,虞廷犹记和康哉”:
    • 字词:“伏壁”,典出“壁中书”,相传汉武帝时,鲁恭王坏孔子宅,于壁中得古文经书,这里表示自己有学问可以传授给学者;“虞廷”,指虞舜的朝廷,“康哉”,出自《尚书·益稷》“庶事康哉”,是大臣在虞舜朝廷上唱和的话,意为诸事安宁。
    • 句意:自己的学问还能传授给求学之人,还记得曾经在朝廷上与众人一起和唱着天下太平的颂歌。
  • “向时同辇诸君子,输与村翁早乞骸”:
    • 字词:“向时”,从前;“同辇”,同乘一辆车,这里指曾经一同在朝廷为官;“乞骸”,即乞骸骨,古代官吏因年老请求退职。
    • 句意:从前那些一同在朝廷为官的君子们,都比不上我这个村野老翁早早地请求退休。

现代译文

当年我笔力刚健能战胜强劲对手,
谁能料到年老和疾病竟一同袭来。
曾一起把芋梨煨熟后分着品尝,
木柴烧尽还在灰烬上共同写字。
我的学问还足以传给求学之人,
还记得在朝廷上和唱天下太平。
从前那些一同在朝为官的君子,
都不如我这村翁早早告老还乡。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老挟病俱来”“早乞骸”等内容可以推测,此时他已年老体衰且已归隐田园。诗中可能是他在回顾自己的一生经历,既有对往昔峥嵘岁月的怀念,也有对当下生活的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将当年“健笔奡可排”的豪情与如今“老挟病俱来”的衰颓进行对比,突出了时光的流逝和人生的变化;又将“向时同辇诸君子”仍在官场奔波与自己“早乞骸”的闲适进行对比,表达出自己对归隐生活的认可。
    • 用典:“伏壁”“虞廷康哉”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,展现了诗人深厚的学识。通过“伏壁”之典表明自己有学问可传,用“虞廷康哉”回忆曾经在朝廷的经历,使诗歌更具文化底蕴。
  • 语言特色:语言平实自然,如“芋梨煨熟曾分啖,榾柮烧残共画灰”以质朴的语言描绘了昔日与友人的生活场景,亲切生动。虽用词不事雕琢,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、感慨的意境。既有对过去美好时光和辉煌经历的追忆,又有对年老体衰、归隐田园的现实的无奈与坦然。通过对往昔与当下的描写,使读者能感受到诗人复杂的心境和人生的起伏变化。

常见问题

《再次竹溪韵三首 其二》的作者和朝代是什么?

《再次竹溪韵三首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《再次竹溪韵三首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄再次依竹溪之韵所作组诗中的第二首,回顾了往昔的豪情与经历,感慨如今年老体病。诗中既有对曾经学术传承、参与朝政的回忆,也通过与昔日同朝为官者对比,表达了自己早早归隐的态度与心境。

《再次竹溪韵三首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老挟病俱来”“早乞骸”等内容可以推测,此时他已年老体衰且已归隐田园。诗中可能是他在回顾自己的一生经历,既有对往昔峥嵘岁月的怀念,也有对当下生活的感慨。

《再次竹溪韵三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将当年“健笔奡可排”的豪情与如今“老挟病俱来”的衰颓进行对比,突出了时光的流逝和人生的变化;又将“向时同辇诸君子”仍在官场奔波与自己“早乞骸”的闲适进行对比,表达出自己对归隐生活的认可。 用典 :“伏壁”“虞廷康哉”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,展现了诗人深厚的学识。通过“伏壁”之典表明自己有学问可传,用“虞廷康哉”回忆曾经在朝廷...