落花怨十首 其一○

· 刘克庄

谢女吟边絮,英台去日衣。
不应零落尽,惟见蝶儿飞。

简要说明

这首诗以落花为主题,通过引用典故,借“谢女吟边絮”“英台去日衣”来象征落花,表达了对落花凋零的惋惜之情,营造出一种凄美的氛围。

逐句注释

  • “谢女吟边絮”:
    • 字词:“谢女”,指东晋才女谢道韫。《世说新语·言语》记载,谢安在雪天与子侄辈谈论诗文,问“白雪纷纷何所似”,侄子谢朗说“撒盐空中差可拟”,谢道韫则说“未若柳絮因风起”,其比喻精妙,传为佳话。这里用“谢女吟边絮”来形容落花如同谢道韫诗中所吟的柳絮。
    • 句意:落花好似谢道韫吟诗时所提及的柳絮。
  • “英台去日衣”:
    • 字词:“英台”,指祝英台,是民间传说《梁山伯与祝英台》中的女主角。传说祝英台为情而死,化为蝴蝶。这里用“英台去日衣”把落花比作祝英台离去时所穿的衣裳。
    • 句意:落花仿佛是祝英台离去那天所穿的衣服。
  • “不应零落尽,惟见蝶儿飞”:
    • 字词:“零落”,指凋谢、飘落。
    • 句意:本不该让这些美好都凋零殆尽,如今却只看到蝴蝶在飞舞。

现代译文

那飘落的花朵,好似谢道韫吟诗时的柳絮,
又仿佛是祝英台离去那日所穿的衣裳。
真不该让这些美好全都凋零飘落啊,
如今眼前却只见到蝴蝶在翩然飞舞。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面。刘克庄一生仕途坎坷,其诗作多反映社会现实和个人情感。这首《落花怨》系列诗具体创作时间不详,但很可能是他借落花来抒发内心的感慨,或许是对美好事物消逝的惋惜,也可能是对南宋国运衰落的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“谢女吟边絮”和“英台去日衣”两个典故,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。通过这两个典故,将落花赋予了才女和爱情的象征意义,丰富了落花的形象。
    • 对比:“不应零落尽,惟见蝶儿飞”形成一种对比,“不应”表达了诗人对落花凋零的不满和惋惜,而“惟见蝶儿飞”则突出了落花凋零后的寂寥,以动衬静,强化了这种惋惜之情。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用典自然贴切,没有刻意雕琢的痕迹。通过两个典故和简洁的描述,就生动地描绘出了落花的形象和诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄美的意境,落花如同柳絮和祝英台的衣裳般飘零,而最后只见到蝴蝶飞舞,给人一种美好事物消逝、只剩寂寥的感觉,引发读者对美好消逝的共鸣和思考。

常见问题

《落花怨十首 其一○》的作者和朝代是什么?

《落花怨十首 其一○》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《落花怨十首 其一○》主要写了什么?

这首诗以落花为主题,通过引用典故,借“谢女吟边絮”“英台去日衣”来象征落花,表达了对落花凋零的惋惜之情,营造出一种凄美的氛围。

《落花怨十首 其一○》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面。刘克庄一生仕途坎坷,其诗作多反映社会现实和个人情感。这首《落花怨》系列诗具体创作时间不详,但很可能是他借落花来抒发内心的感慨,或许是对美好事物消逝的惋惜,也可能是对南宋国运衰落的忧虑。

《落花怨十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“谢女吟边絮”和“英台去日衣”两个典故,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。通过这两个典故,将落花赋予了才女和爱情的象征意义,丰富了落花的形象。 对比 :“不应零落尽,惟见蝶儿飞”形成一种对比,“不应”表达了诗人对落花凋零的不满和惋惜,而“惟见蝶儿飞”则突出了落花凋零后的寂寥,以动衬静,强化了这种惋惜之情。 语言特色 :语言简洁而...