处士妻十首 其九

· 刘克庄

自从冀缺后,馌妇有谁欤。
翟氏差清苦,肯同夫荷锄。

简要说明

这首诗围绕古代处士之妻展开,通过与冀缺之妻对比,着重称赞了翟氏甘愿与丈夫一同过清苦生活、共同劳作的品质,表达了诗人对翟氏这类贤德女子的赞赏之情。

逐句注释

  • “自从冀缺后,馌妇有谁欤”:
    • 字词:“冀缺”,即郤缺,春秋时期晋国大夫,他的妻子曾到田间给他送饭;“馌妇”,指到田间给劳作的人送饭的妇女。
    • 句意:自从冀缺的妻子之后,还有谁能称得上是贤德的送饭妇人呢。
  • “翟氏差清苦,肯同夫荷锄”:
    • 字词:“翟氏”,指东汉梁鸿的妻子孟光,字德曜;“差”,比较;“荷锄”,扛着锄头。
    • 句意:翟氏(孟光)比较能忍受清苦的生活,愿意和丈夫一起扛着锄头劳作。

现代译文

自从冀缺的妻子之后,
还有哪个送饭妇人能如此贤德呢?
翟氏(孟光)能忍受清苦,
愿意和丈夫一同扛着锄头去劳作。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡,传统的道德观念和价值观受到一定冲击。他的诗作常常关注历史人物和事件,以此来表达自己对社会、人生的思考。这首诗具体创作时间不详,但应该是刘克庄在对古代贤德女子事迹进行研究和感悟后所作,通过赞美翟氏等古代处士之妻的品质,来宣扬传统的道德观念和贤妻形象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“冀缺”和“翟氏”两个典故,通过引用历史故事中的人物,使诗歌内容更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴。以冀缺之妻作为贤德馌妇的典范,引出对翟氏的赞美,让读者更容易理解诗人所表达的主题。
    • 对比衬托:将冀缺之妻与翟氏相联系,同时以冀缺之妻的贤德来衬托翟氏的品质,突出了翟氏甘愿清苦、与丈夫同甘共苦的难能可贵。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂。诗人用简洁的文字清晰地表达了自己的观点和情感,没有过多的修饰,但却能准确地传达出对翟氏的赞赏之意。
  • 意境营造:整首诗虽没有具体描绘出画面,但通过对历史人物事迹的叙述,营造出一种古朴、厚重的氛围,让读者感受到古代贤德女子的高尚品质和传统道德观念的力量。同时,也引发读者对这种美好品质的向往和思考。

常见问题

《处士妻十首 其九》的作者和朝代是什么?

《处士妻十首 其九》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《处士妻十首 其九》主要写了什么?

这首诗围绕古代处士之妻展开,通过与冀缺之妻对比,着重称赞了翟氏甘愿与丈夫一同过清苦生活、共同劳作的品质,表达了诗人对翟氏这类贤德女子的赞赏之情。

《处士妻十首 其九》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡,传统的道德观念和价值观受到一定冲击。他的诗作常常关注历史人物和事件,以此来表达自己对社会、人生的思考。这首诗具体创作时间不详,但应该是刘克庄在对古代贤德女子事迹进行研究和感悟后所作,通过赞美翟氏等古代处士之妻的品质,来宣扬传统的道德观念和贤妻形象。

《处士妻十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“冀缺”和“翟氏”两个典故,通过引用历史故事中的人物,使诗歌内容更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴。以冀缺之妻作为贤德馌妇的典范,引出对翟氏的赞美,让读者更容易理解诗人所表达的主题。 对比衬托 :将冀缺之妻与翟氏相联系,同时以冀缺之妻的贤德来衬托翟氏的品质,突出了翟氏甘愿清苦、与丈夫同甘共苦的难能可贵。 语言特色 :语言简洁直白,...