此诗通过将嫁与张京兆的女子与伯鸾妇进行对比,表达了对朴实、相伴相守婚姻生活的推崇,批判了追求虚荣的观念。
处士妻十首 其五
嫁与张京兆,新眉扫黛浓。
不如伯鸾妇,长伴藁砧舂。
不如伯鸾妇,长伴藁砧舂。
简要说明
逐句注释
- “嫁与张京兆,新眉扫黛浓”:
- 字词:“张京兆”,指张敞,西汉京兆尹,曾为妻子画眉,传为佳话;“黛”,青黑色的颜料,古代女子用来画眉。
- 句意:嫁给像张京兆这样的人,新画的眉毛用黛色描得很浓艳。
- “不如伯鸾妇,长伴藁砧舂”:
- 字词:“伯鸾”,指东汉梁鸿,字伯鸾,与其妻孟光相敬如宾,隐居劳作;“藁砧”,指代丈夫;“舂”,把谷类的壳捣掉。
- 句意:这样还不如像伯鸾的妻子孟光一样,长久地陪伴着丈夫一起舂米劳作。
现代译文
嫁给像张京兆那样的人,
把新眉用黛色描得浓艳。
却不如伯鸾的妻子孟光,
长久陪伴丈夫一同舂米。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时社会风气存在一些追求虚荣、奢华的现象。此诗具体创作时间不详,但应是刘克庄有感于社会上人们对于婚姻和生活的价值取向而作,通过诗歌来表达自己对质朴、相濡以沫婚姻生活的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将嫁与张京兆的女子的生活与伯鸾妇的生活进行对比,突出了两种不同婚姻生活方式和价值观念的差异,鲜明地表达了诗人的态度。
- 语言特色:语言简洁直白,用典自然,以通俗的语言表达深刻的思想,使读者能够轻松理解诗人想要传达的观点。
- 主题表达:通过历史典故的运用,以古喻今,批判了当时社会上一些人追求虚荣的婚姻观念,倡导人们追求朴实、相互陪伴的婚姻生活,具有一定的现实意义。
常见问题
《处士妻十首 其五》的作者和朝代是什么?
《处士妻十首 其五》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《处士妻十首 其五》主要写了什么?
此诗通过将嫁与张京兆的女子与伯鸾妇进行对比,表达了对朴实、相伴相守婚姻生活的推崇,批判了追求虚荣的观念。
《处士妻十首 其五》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时社会风气存在一些追求虚荣、奢华的现象。此诗具体创作时间不详,但应是刘克庄有感于社会上人们对于婚姻和生活的价值取向而作,通过诗歌来表达自己对质朴、相濡以沫婚姻生活的赞赏。
《处士妻十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将嫁与张京兆的女子的生活与伯鸾妇的生活进行对比,突出了两种不同婚姻生活方式和价值观念的差异,鲜明地表达了诗人的态度。 语言特色 :语言简洁直白,用典自然,以通俗的语言表达深刻的思想,使读者能够轻松理解诗人想要传达的观点。 主题表达 :通过历史典故的运用,以古喻今,批判了当时社会上一些人追求虚荣的婚姻观念,倡导人们追求朴实、相互陪伴的...