古宫词十首 其五

· 刘克庄

𰬸帐浑如旧,何曾奏伎来。
君王不终惠,留妾在空台。

简要说明

这首诗以宫女的视角,描绘了君王恩宠不再后的凄凉处境。通过描写宫殿场景依旧,却不见昔日奏伎的热闹,表达了宫女对君王薄情的哀怨,展现出宫女被冷落的孤寂与无奈。

逐句注释

  • “𰬸帐浑如旧,何曾奏伎来”:
    • 字词:“𰬸帐”,用细而疏的麻布制成的灵帐,这里指宫中的帷帐;“浑如”,完全如同;“奏伎”,表演歌舞的艺人。
    • 句意:宫中的帷帐还和过去一样,可哪里还有表演歌舞的艺人前来呢。
  • “君王不终惠,留妾在空台”:
    • 字词:“不终惠”,不能始终给予恩惠;“妾”,古代女子的谦称;“空台”,空荡荡的宫殿楼台。
    • 句意:君王不能始终对我施以恩惠,把我独自留在这空荡荡的宫殿里。

现代译文

宫中的帷帐依旧如往昔模样,
却再也不见歌舞艺人来表演。
君王的恩宠未能始终如一,
只留我一人在这空荡荡的宫殿。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,社会动荡。他的诗词题材广泛,多反映社会现实和个人情感。这首《古宫词》属于宫怨诗题材,这类诗往往借宫女的遭遇来表达对封建帝王的批判以及对宫女不幸命运的同情。具体创作时间虽难以确定,但应是刘克庄借古喻今,以宫女的哀怨抒发自己对现实中人情冷暖、世态炎凉的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“𰬸帐浑如旧”的昔日繁华场景与“何曾奏伎来”的如今冷清现状形成鲜明对比,突出了宫女所遭受的冷落,增强了诗歌的感染力。
    • 直抒胸臆:“君王不终惠,留妾在空台”直接表达了宫女对君王薄情的哀怨和自身处境的无奈,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出宫女的哀怨之情。以简洁的文字勾勒出宫女凄凉的生活状态,使读者能深切感受到她的痛苦。
  • 意境营造:通过描绘空荡荡的宫殿和不再有奏伎表演的场景,营造出一种冷清、孤寂、哀怨的意境,让读者仿佛身临其境,感受到宫女在这寂静宫殿中的孤独与绝望,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《古宫词十首 其五》的作者和朝代是什么?

《古宫词十首 其五》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《古宫词十首 其五》主要写了什么?

这首诗以宫女的视角,描绘了君王恩宠不再后的凄凉处境。通过描写宫殿场景依旧,却不见昔日奏伎的热闹,表达了宫女对君王薄情的哀怨,展现出宫女被冷落的孤寂与无奈。

《古宫词十首 其五》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,社会动荡。他的诗词题材广泛,多反映社会现实和个人情感。这首《古宫词》属于宫怨诗题材,这类诗往往借宫女的遭遇来表达对封建帝王的批判以及对宫女不幸命运的同情。具体创作时间虽难以确定,但应是刘克庄借古喻今,以宫女的哀怨抒发自己对现实中人情冷暖、世态炎凉的感慨。

《古宫词十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“𰬸帐浑如旧”的昔日繁华场景与“何曾奏伎来”的如今冷清现状形成鲜明对比,突出了宫女所遭受的冷落,增强了诗歌的感染力。 直抒胸臆 :“君王不终惠,留妾在空台”直接表达了宫女对君王薄情的哀怨和自身处境的无奈,情感真挚强烈。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出宫女的哀怨之情。以简洁的文字勾勒出宫女凄凉的生活状...