古宫词十首 其一

· 刘克庄

妾意憨如昔,君心苦不常。
未闻求故剑,别有献明珰。

简要说明

这首诗以一位宫女的口吻,表达了她对君王感情不专的哀怨。宫女依然对君王痴心不改,而君王却心意无常,另有所爱,反映出宫廷女子的悲惨命运和无奈心境。

逐句注释

  • “妾意憨如昔,君心苦不常”:
    • 字词:“妾”,古代女子自称;“憨”,天真、痴傻,这里指情意真挚;“苦”,表示程度深,可译为“很”“极”;“不常”,不长久、多变。
    • 句意:我对您的情意还像从前一样真挚,可您的心却总是多变。
  • “未闻求故剑,别有献明珰”:
    • 字词:“求故剑”,典故,汉宣帝即位后,公卿议立霍光之女为皇后,宣帝乃“诏求微时故剑”,暗示不忘旧情,大臣们领会宣帝心意,立许婕妤为皇后。这里表示君王没有念旧情;“明珰”,用明珠做的耳坠,代表新的宠爱。
    • 句意:没听说您像汉宣帝那样念及旧情,却另有新欢接受别人献上的明珰。

现代译文

我对您的情意还像从前一样痴傻,
可您的心却总是变幻无常。
没听说您有汉宣帝求故剑的深情,
却有人献上明珰博得了您的青睐。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,其诗词多反映社会现实和人生感慨。这首《古宫词》虽以宫廷女子情感为主题,但可能也是借宫怨来表达自己怀才不遇、不被君主赏识的愤懑之情。诗人通过描绘宫廷女子被君王冷落的遭遇,影射出自己在政治上的失意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了“妾意”与“君心”的对比,“妾意憨如昔”体现出宫女的深情专一,“君心苦不常”则突出君王的薄情多变,鲜明地表现出宫女的哀怨。
    • 用典:“求故剑”这一典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。一方面用汉宣帝对旧情的重视反衬出此诗中君王的无情;另一方面也增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言直白质朴,以宫女的口吻直接倾诉内心的哀怨,没有过多的修饰,却能真切地传达出情感,使读者更容易产生共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、凄凉的意境。宫女痴心不改却遭君王冷落,这种情境让人感受到宫廷中女子的悲惨命运,也传达出诗人内心的苦闷和无奈。

常见问题

《古宫词十首 其一》的作者和朝代是什么?

《古宫词十首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《古宫词十首 其一》主要写了什么?

这首诗以一位宫女的口吻,表达了她对君王感情不专的哀怨。宫女依然对君王痴心不改,而君王却心意无常,另有所爱,反映出宫廷女子的悲惨命运和无奈心境。

《古宫词十首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,其诗词多反映社会现实和人生感慨。这首《古宫词》虽以宫廷女子情感为主题,但可能也是借宫怨来表达自己怀才不遇、不被君主赏识的愤懑之情。诗人通过描绘宫廷女子被君王冷落的遭遇,影射出自己在政治上的失意。

《古宫词十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了“妾意”与“君心”的对比,“妾意憨如昔”体现出宫女的深情专一,“君心苦不常”则突出君王的薄情多变,鲜明地表现出宫女的哀怨。 用典 :“求故剑”这一典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。一方面用汉宣帝对旧情的重视反衬出此诗中君王的无情;另一方面也增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言直白质朴,以宫女的口吻直接倾诉内心的哀怨,没有过多...