商妇词十首 其八

· 刘克庄

道远书筒少,时难旅橐垂。
花飞春事过,柳暗晓妆迟。

简要说明

这首诗以商妇的视角展开,描绘了商妇因丈夫远行而面临的生活状况和内心感受。通过描写书信稀少、行囊困窘以及春日流逝的景象,表达了商妇孤独寂寞、年华易逝的愁绪。

逐句注释

  • “道远书筒少,时难旅橐垂”:
    • 字词:“书筒”,书信;“时难”,指社会动荡不安的艰难时期;“旅橐”,旅行用的袋子,这里指商人在外的行囊、财物。“垂”,低垂,有困窘、匮乏之意。
    • 句意:因为路途遥远,丈夫寄来的书信很少;又逢社会动荡的艰难时期,丈夫在外行囊困窘,财物匮乏。
  • “花飞春事过,柳暗晓妆迟”:
    • 字词:“春事”,春天的景象、活动,这里指春天的美好时光;“柳暗”,柳树枝叶繁茂,颜色深绿,暗示暮春时节;“晓妆”,早晨化妆。
    • 句意:花朵纷飞,春天的美好时光已经过去;柳树枝叶繁茂颜色深绿,商妇早晨梳妆也变得迟缓。

现代译文

路途如此遥远,丈夫的书信稀少难见,
时势艰难,他在外的行囊困窘贫寒。
花朵纷飞,春天的美景已然消散,
柳色浓绿,我晨起梳妆也变得慵懒。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时社会局势动荡不安,内有政治腐败、农民起义,外有蒙古等势力的威胁。商人在这样的环境下外出经商面临诸多困难和风险。这首诗正是在这样的时代背景下创作,以商妇的视角反映了普通民众在动荡社会中的生活状况和情感困境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:前两句通过“道远”“时难”等现实状况引出商妇面临的困境,为后文的情感抒发做铺垫。后两句以“花飞”“柳暗”的自然景象兴起商妇内心的感慨,由景入情,引发读者共鸣。
    • 情景交融:诗中既有对客观景象“花飞”“柳暗”的描写,又有对商妇主观行为“晓妆迟”的刻画,将春天流逝的景象与商妇孤独寂寞、年华易逝的情感交融在一起,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出商妇的生活状态和内心感受。如“书筒少”“旅橐垂”简洁明了地写出了商人在外的艰难和与家人联系的稀少。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。“花飞春事过”描绘出春天消逝的景象,给人一种时光匆匆、美好不再的感觉;“柳暗晓妆迟”则进一步强化了这种氛围,商妇的慵懒梳妆体现出她内心的孤寂和无奈,使读者能深刻感受到商妇在动荡时代中的悲惨境遇。

常见问题

《商妇词十首 其八》的作者和朝代是什么?

《商妇词十首 其八》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《商妇词十首 其八》主要写了什么?

这首诗以商妇的视角展开,描绘了商妇因丈夫远行而面临的生活状况和内心感受。通过描写书信稀少、行囊困窘以及春日流逝的景象,表达了商妇孤独寂寞、年华易逝的愁绪。

《商妇词十首 其八》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,当时社会局势动荡不安,内有政治腐败、农民起义,外有蒙古等势力的威胁。商人在这样的环境下外出经商面临诸多困难和风险。这首诗正是在这样的时代背景下创作,以商妇的视角反映了普通民众在动荡社会中的生活状况和情感困境。

《商妇词十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :前两句通过“道远”“时难”等现实状况引出商妇面临的困境,为后文的情感抒发做铺垫。后两句以“花飞”“柳暗”的自然景象兴起商妇内心的感慨,由景入情,引发读者共鸣。 情景交融 :诗中既有对客观景象“花飞”“柳暗”的描写,又有对商妇主观行为“晓妆迟”的刻画,将春天流逝的景象与商妇孤独寂寞、年华易逝的情感交融在一起,使情感表达更加含蓄深沉。...