商妇词十首 其五

· 刘克庄

客梦嫌鸡早,归心恨马迟。
感君留半镜,教妾画新眉。

简要说明

这首诗以一位商妇的视角展开,前两句刻画了商妇盼归的急切心情,后两句通过商妇对丈夫留下半镜的感激,表达了她对丈夫的深情,展现出女子细腻的情感世界。

逐句注释

  • “客梦嫌鸡早,归心恨马迟”:
    • 字词:“客梦”,指丈夫在外旅途的梦;“归心”,指商妇盼丈夫归来的心情。
    • 句意:丈夫在外旅途的梦被鸡叫早早打断,商妇盼着丈夫归来,只恨马儿跑得太慢。
  • “感君留半镜,教妾画新眉”:
    • 字词:“半镜”,通常象征夫妻分离或团聚,此处是丈夫留下的物件;“妾”,古代女子的谦称。
    • 句意:感激丈夫留下半面镜子,让我可以对着它画新的眉毛。

现代译文

丈夫旅途的梦被鸡叫过早地惊扰,
我盼他归来的心埋怨马儿跑得太慢。
感激你留下这半面镜子,
让我能对着它画出新的眉妆。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗创作于他生活的某个阶段,以商妇的生活为题材。当时商业活动较为频繁,许多男子外出经商,导致夫妻分离的现象较为常见。刘克庄通过这首诗描绘了商妇独守空闺、盼夫归来的生活状态和内心世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 心理描写:“客梦嫌鸡早,归心恨马迟”通过对商妇心理的细致刻画,将她盼夫心切的情感生动地展现出来,让读者能深切感受到她的焦急与期待。
    • 借物抒情:“感君留半镜,教妾画新眉”中,半镜成为情感的寄托物,商妇对着半镜画新眉,既体现出她对丈夫的思念,也暗示着她对夫妻团聚的期待。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出商妇的情感,没有过多的修饰,但却能直击人心,使读者深刻体会到商妇的深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、盼归的意境。商妇在等待丈夫归来的过程中,内心充满了无奈与期盼,这种情感通过诗句传递出来,让读者仿佛能看到商妇独守空房、对着半镜伤神的画面。

常见问题

《商妇词十首 其五》的作者和朝代是什么?

《商妇词十首 其五》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《商妇词十首 其五》主要写了什么?

这首诗以一位商妇的视角展开,前两句刻画了商妇盼归的急切心情,后两句通过商妇对丈夫留下半镜的感激,表达了她对丈夫的深情,展现出女子细腻的情感世界。

《商妇词十首 其五》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗创作于他生活的某个阶段,以商妇的生活为题材。当时商业活动较为频繁,许多男子外出经商,导致夫妻分离的现象较为常见。刘克庄通过这首诗描绘了商妇独守空闺、盼夫归来的生活状态和内心世界。

《商妇词十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 心理描写 :“客梦嫌鸡早,归心恨马迟”通过对商妇心理的细致刻画,将她盼夫心切的情感生动地展现出来,让读者能深切感受到她的焦急与期待。 借物抒情 :“感君留半镜,教妾画新眉”中,半镜成为情感的寄托物,商妇对着半镜画新眉,既体现出她对丈夫的思念,也暗示着她对夫妻团聚的期待。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达出商妇的情感,没有过多的修饰,但却能直...