商妇词十首 其一

· 刘克庄

嫁作商人妇,牙筹学算商。
元来有胎教,生子肖弘羊。

简要说明

这首诗以商妇为主题,讲述了一位女子嫁为商人妇后学习算账,通过“胎教”使儿子长得像善于理财的桑弘羊,表达了商人家庭重利的特点以及生活氛围对后代的影响。

逐句注释

  • “嫁作商人妇,牙筹学算商”:
    • 字词:“牙筹”,古代的计算用具;“算商”,计算商业账目。
    • 句意:女子嫁给了商人做妻子,开始学习用牙筹来计算商业账目。
  • “元来有胎教,生子肖弘羊”:
    • 字词:“元来”,原来;“胎教”,古人认为胎儿在母体内能受母体言行的感化;“肖”,像;“弘羊”,即桑弘羊,西汉时期著名的理财家,善于计算和管理财政。
    • 句意:原来还有胎教这回事,生下的儿子长得像桑弘羊一样善于理财。

现代译文

女子嫁给了商人做妻子,
开始学着用牙筹计算商业账目。
原来胎教真有作用啊,
生下的儿子就像桑弘羊一样精通理财。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时商业经济有了一定的发展,社会上商业活动较为频繁。他以敏锐的观察力关注到了商人家庭的生活状态。这首诗具体创作时间不详,但应是他在对社会生活观察体验后,选取商妇这一群体形象,来展现当时社会商业氛围以及商人家庭特点而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 幽默风趣:诗中用“原来有胎教,生子肖弘羊”这样略带调侃的语句,将商妇家庭重利、重视商业技能传承的特点以一种诙谐的方式表现出来,使读者在阅读时能感受到轻松的氛围。
    • 典型形象塑造:通过塑造商妇这个典型形象,从她嫁入商人家庭后的行为以及儿子的情况,反映出整个商人阶层的生活状态和价值观。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻,以简洁的语言传达出深刻的社会现象,体现了刘克庄诗歌质朴平实的语言风格。
  • 主题表达:主题鲜明,通过描写商妇的生活,揭示了当时商业社会中重利的风气,以及这种风气对家庭和后代的影响,具有一定的社会批判意义。

常见问题

《商妇词十首 其一》的作者和朝代是什么?

《商妇词十首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《商妇词十首 其一》主要写了什么?

这首诗以商妇为主题,讲述了一位女子嫁为商人妇后学习算账,通过“胎教”使儿子长得像善于理财的桑弘羊,表达了商人家庭重利的特点以及生活氛围对后代的影响。

《商妇词十首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时商业经济有了一定的发展,社会上商业活动较为频繁。他以敏锐的观察力关注到了商人家庭的生活状态。这首诗具体创作时间不详,但应是他在对社会生活观察体验后,选取商妇这一群体形象,来展现当时社会商业氛围以及商人家庭特点而创作的。

《商妇词十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 幽默风趣 :诗中用“原来有胎教,生子肖弘羊”这样略带调侃的语句,将商妇家庭重利、重视商业技能传承的特点以一种诙谐的方式表现出来,使读者在阅读时能感受到轻松的氛围。 典型形象塑造 :通过塑造商妇这个典型形象,从她嫁入商人家庭后的行为以及儿子的情况,反映出整个商人阶层的生活状态和价值观。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻,以简洁的语言传...