征妇词十首 其六

· 刘克庄

诗云王赫怒,吏说相宣威。
假使从公旦,三年便衮归。

简要说明

这首诗以征妇的视角展开,借用典故,表达了对朝廷征战以及丈夫出征的看法。前两句描述了朝廷宣称征战的声势,后两句则以假设的方式,表达出对丈夫早日归来的期盼。

逐句注释

  • “诗云王赫怒,吏说相宣威”:
    • 字词:“王赫怒”,出自《诗经·大雅·皇矣》“王赫斯怒,爰整其旅”,指君王盛怒;“宣威”,宣扬威力。
    • 句意:诗里说君王盛怒要出征,官吏传言要宣扬朝廷的威力。
  • “假使从公旦,三年便衮归”:
    • 字词:“公旦”,指周公旦,周公曾辅佐成王,平定叛乱,三年后还政成王;“衮”,古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服,这里指衣锦还乡。
    • 句意:假如丈夫能像跟随周公旦那样出征,三年后就能衣锦还乡。

现代译文

诗里说君王盛怒要兴师出征,
官吏传言要宣扬朝廷的威风。
假如丈夫能跟随周公旦那样,
三年之后便可衣锦荣归家中。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,战事频繁。大量男子被征调入伍,许多家庭因此分离,征妇成为一个普遍的社会群体。刘克庄通过创作《征妇词十首》,以征妇的口吻,反映了战争给普通家庭带来的痛苦和对和平的渴望。这首诗具体创作时间不详,但大致是在南宋动荡不安、战事不断的背景下完成的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“王赫怒”和“公旦”两个典故。“王赫怒”的典故使诗歌具有历史文化底蕴,暗示了朝廷出征的堂皇理由;“公旦”的典故则寄托了征妇的美好愿望,希望丈夫能像跟随周公旦出征的人一样,早日平安归来。
    • 对比与假设:通过假设丈夫跟随周公旦出征的情况,与现实中丈夫不知何时能归形成对比,突出了征妇对丈夫早日归来的期盼以及对战争的无奈。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出征妇的情感。如“诗云”“吏说”等表述,朴实自然,使诗歌具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种无奈、期盼的意境。前两句描绘出朝廷出征的声势,给人一种压抑的感觉;后两句的假设则透露出征妇的一丝希望,这种希望又在现实面前显得那么渺茫,进一步加深了诗歌的悲剧色彩。

常见问题

《征妇词十首 其六》的作者和朝代是什么?

《征妇词十首 其六》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《征妇词十首 其六》主要写了什么?

这首诗以征妇的视角展开,借用典故,表达了对朝廷征战以及丈夫出征的看法。前两句描述了朝廷宣称征战的声势,后两句则以假设的方式,表达出对丈夫早日归来的期盼。

《征妇词十首 其六》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,战事频繁。大量男子被征调入伍,许多家庭因此分离,征妇成为一个普遍的社会群体。刘克庄通过创作《征妇词十首》,以征妇的口吻,反映了战争给普通家庭带来的痛苦和对和平的渴望。这首诗具体创作时间不详,但大致是在南宋动荡不安、战事不断的背景下完成的。

《征妇词十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“王赫怒”和“公旦”两个典故。“王赫怒”的典故使诗歌具有历史文化底蕴,暗示了朝廷出征的堂皇理由;“公旦”的典故则寄托了征妇的美好愿望,希望丈夫能像跟随周公旦出征的人一样,早日平安归来。 对比与假设 :通过假设丈夫跟随周公旦出征的情况,与现实中丈夫不知何时能归形成对比,突出了征妇对丈夫早日归来的期盼以及对战争的无奈。 语言特色...