这首诗以征妇的口吻来写,表达了征妇甘愿过着隐微的生活,而丈夫却热衷于冲锋陷阵。她只祝愿丈夫能平安从边关归来,哪怕没有封侯之赏也无所谓,体现了征妇对丈夫平安的殷切期盼。
征妇词十首 其二
妾甘为隠服,君喜冒先锋。
但祝玉关入,宁无石窌封。
但祝玉关入,宁无石窌封。
简要说明
逐句注释
- “妾甘为隐服,君喜冒先锋”:
- 字词:“妾”,古代女子自称;“隐服”,指隐微不显眼的服饰,寓意平淡的生活;“冒先锋”,冒着危险冲在军队的前面。
- 句意:我甘愿过着平淡的生活,而你却喜欢冲锋陷阵。
- “但祝玉关入,宁无石窌封”:
- 字词:“玉关”,即玉门关,这里代指边关;“石窌封”,“石窌”也作“石窌侯”,是汉代的一种封侯爵位,这里泛指封侯之赏。
- 句意:只希望你能从边关平安归来,哪里还在乎有没有封侯的赏赐呢。
现代译文
我心甘情愿过着平淡的日子,
你却满心欢喜地冲锋在前。
我只祈祷你能平安从边关回来,
哪还在意你能否得到封侯之赏。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临北方政权的威胁,战事频繁。大量男子被征入伍,奔赴前线作战,使得无数家庭分离。这首诗便是在这样的社会背景下创作的,通过描写征妇的心理和情感,反映了战争给普通家庭带来的痛苦和担忧。
艺术赏析
- 表现手法:采用对比的手法,“妾甘为隐服”与“君喜冒先锋”形成鲜明对比,突出了夫妻二人不同的生活追求。同时,以征妇的视角来写,运用直接抒情的方式,直白地表达出对丈夫平安的祝愿,情感真挚动人。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出征妇的心声,体现了刘克庄诗歌质朴自然的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种担忧、期盼的氛围,读者能从征妇的话语中感受到她对丈夫的牵挂以及对战争的无奈,使读者深刻体会到战争给家庭带来的伤痛。
常见问题
《征妇词十首 其二》的作者和朝代是什么?
《征妇词十首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《征妇词十首 其二》主要写了什么?
这首诗以征妇的口吻来写,表达了征妇甘愿过着隐微的生活,而丈夫却热衷于冲锋陷阵。她只祝愿丈夫能平安从边关归来,哪怕没有封侯之赏也无所谓,体现了征妇对丈夫平安的殷切期盼。
《征妇词十首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临北方政权的威胁,战事频繁。大量男子被征入伍,奔赴前线作战,使得无数家庭分离。这首诗便是在这样的社会背景下创作的,通过描写征妇的心理和情感,反映了战争给普通家庭带来的痛苦和担忧。
《征妇词十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用对比的手法,“妾甘为隐服”与“君喜冒先锋”形成鲜明对比,突出了夫妻二人不同的生活追求。同时,以征妇的视角来写,运用直接抒情的方式,直白地表达出对丈夫平安的祝愿,情感真挚动人。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出征妇的心声,体现了刘克庄诗歌质朴自然的风格。 意境营造 :整首诗营造出一种担忧、期盼的氛围,读者能...