征妇词十首 其一

· 刘克庄

闻说三边地,今为百战场。
君书一二纸,妾泪万千行。

简要说明

这首诗以征妇为视角,通过听闻的战事和丈夫的书信,抒发了征妇的悲苦之情,展现了战争给普通家庭带来的痛苦和哀伤。

逐句注释

  • “闻说三边地,今为百战场”:
    • 字词:“三边”,泛指边疆地区;“百战场”,形容战事频繁。
    • 句意:听闻边疆地区,如今已成为无数次战斗的地方。
  • “君书一二纸,妾泪万千行”:
    • 字词:“君”,指征妇的丈夫;“妾”,征妇自称。
    • 句意:丈夫寄来一两页书信,我却流下了千万行眼泪。

现代译文

听闻那遥远的边疆之地,
如今已沦为惨烈的战场。
你寄来不过一两页书信,
却引得我泪水滚滚流淌。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政权面临北方政权的威胁,边境战事不断。大量男子被征去打仗,许多家庭因此分离。这首诗反映了战争背景下征妇的生活状态和内心痛苦,是对战争给百姓带来灾难的一种写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了数量上的对比,“一二纸”的书信与“万千行”的泪水形成鲜明反差,突出了征妇因丈夫消息而引发的巨大悲痛。
    • 虚实结合:前两句“闻说三边地,今为百战场”是虚写,通过听闻来展现边疆战事的残酷;后两句“君书一二纸,妾泪万千行”是实写,具体描绘征妇看到书信后的反应,虚实相生,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出征妇的情感,以简洁的语言传达出深沉的悲痛,具有很强的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲伤、凄凉的意境,将征妇对丈夫的牵挂、对战争的恐惧等复杂情感融入其中,使读者能深切感受到战争给普通家庭带来的痛苦和伤害。

常见问题

《征妇词十首 其一》的作者和朝代是什么?

《征妇词十首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《征妇词十首 其一》主要写了什么?

这首诗以征妇为视角,通过听闻的战事和丈夫的书信,抒发了征妇的悲苦之情,展现了战争给普通家庭带来的痛苦和哀伤。

《征妇词十首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政权面临北方政权的威胁,边境战事不断。大量男子被征去打仗,许多家庭因此分离。这首诗反映了战争背景下征妇的生活状态和内心痛苦,是对战争给百姓带来灾难的一种写照。

《征妇词十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了数量上的对比,“一二纸”的书信与“万千行”的泪水形成鲜明反差,突出了征妇因丈夫消息而引发的巨大悲痛。 虚实结合 :前两句“闻说三边地,今为百战场”是虚写,通过听闻来展现边疆战事的残酷;后两句“君书一二纸,妾泪万千行”是实写,具体描绘征妇看到书信后的反应,虚实相生,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,...