这首诗是刘克庄送别友人后寄给友人大渊的作品,表达了送别时的不舍之情,感慨自己年老与友人分别的哀伤,同时以幽默风趣的方式关切友人生活,体现出两人之间深厚的情谊。
别后寄大渊二首 其二
苛留未忍听骊驹,薄具酸寒不可孤。
邻巷沽来惟饮汁,田家客至具焚枯。
吾衰异昔中年别,子去云谁半夜呼。
敬问伯鱼诗礼外,过庭亦有异闻乎。
邻巷沽来惟饮汁,田家客至具焚枯。
吾衰异昔中年别,子去云谁半夜呼。
敬问伯鱼诗礼外,过庭亦有异闻乎。
简要说明
逐句注释
- “苛留未忍听骊驹,薄具酸寒不可孤”:
- 字词:“苛留”,强留;“骊驹”,《骊驹》是古代告别时所唱的歌;“薄具”,简单的酒菜;“酸寒”,清寒,这里指简单寒酸的酒菜;“不可孤”,不能辜负。
- 句意:我强忍着不舍留你,实在不忍心听那离别之歌,准备了简单寒酸的酒菜,可不能辜负这番心意。
- “邻巷沽来惟饮汁,田家客至具焚枯”:
- 字词:“沽”,买;“饮汁”,这里指喝的酒可能质量不高;“焚枯”,烧柴做饭,指农家简单的招待。
- 句意:从邻巷买来的酒可能质量不太好,就像农家来了客人只能用简单的饭菜招待一样。
- “吾衰异昔中年别,子去云谁半夜呼”:
- 字词:“吾衰”,我已衰老;“中年别”,用谢安“中年伤于哀乐”的典故,谢安中年时因亲友离别而哀伤;“云谁”,说谁。
- 句意:我如今衰老了,和过去中年时的离别感受不同,你走了之后,半夜有什么事我还能呼喊谁呢。
- “敬问伯鱼诗礼外,过庭亦有异闻乎”:
- 字词:“伯鱼”,孔子的儿子孔鲤;“诗礼”,《论语》中记载孔子曾独自站在庭院中,孔鲤快步走过,孔子问他学《诗》《礼》没有;“过庭”,指承受父教,也泛指长辈的教诲;“异闻”,特别的听闻、教诲。
- 句意:我恭敬地问你,除了像伯鱼那样接受《诗》《礼》的教诲外,你在家中还得到过什么特别的教诲吗。
现代译文
我强留你,实在不忍听那离别之歌,
准备了简单寒酸的酒菜,可不能辜负。
从邻巷买来的酒或许质量不高,
就像农家来了客人只能简单招待。
我如今衰老,和过去中年离别感受不同,
你走了之后,半夜有事我还能呼喊谁。
我恭敬地问你,除了学《诗》《礼》,
在家中还得到过什么特别的教诲吗?
创作背景
刘克庄是南宋后期重要的诗人、词人。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中能看出是送别友人大渊之后所作。当时刘克庄年事渐高,面对友人的离别,心中感慨万千,于是写下此诗表达对友人的不舍与关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“骊驹”“中年别”“伯鱼诗礼”等。“骊驹”点明送别主题,增添离别的哀伤氛围;“中年别”用谢安典故,深刻表达出诗人因年老而对离别更添伤感的心境;“伯鱼诗礼”则以幽默亲切的方式关切友人,使诗歌富有文化内涵。
- 对比:“吾衰异昔中年别”将自己现在年老时的离别感受与过去中年时进行对比,突出如今离别时更浓重的哀伤与孤寂。
- 语言特色:语言质朴自然,虽有典故运用但并不晦涩难懂。像“邻巷沽来惟饮汁,田家客至具焚枯”以直白的语言描绘出招待友人的简单,体现出生活气息。同时,诗歌语言又不失幽默风趣,如最后一句对友人的询问,尽显亲切。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从送别时的不舍到离别后的孤寂,再到对友人的关切,层层递进。前两联写送别场景,体现出与友人的情谊;颈联抒发自己年老离别的哀伤;尾联则以轻松的方式表达对友人的关怀,使整首诗的情感丰富而深沉。
常见问题
《别后寄大渊二首 其二》的作者和朝代是什么?
《别后寄大渊二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《别后寄大渊二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘克庄送别友人后寄给友人大渊的作品,表达了送别时的不舍之情,感慨自己年老与友人分别的哀伤,同时以幽默风趣的方式关切友人生活,体现出两人之间深厚的情谊。
《别后寄大渊二首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄是南宋后期重要的诗人、词人。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中能看出是送别友人大渊之后所作。当时刘克庄年事渐高,面对友人的离别,心中感慨万千,于是写下此诗表达对友人的不舍与关切。
《别后寄大渊二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“骊驹”“中年别”“伯鱼诗礼”等。“骊驹”点明送别主题,增添离别的哀伤氛围;“中年别”用谢安典故,深刻表达出诗人因年老而对离别更添伤感的心境;“伯鱼诗礼”则以幽默亲切的方式关切友人,使诗歌富有文化内涵。 对比 :“吾衰异昔中年别”将自己现在年老时的离别感受与过去中年时进行对比,突出如今离别时更浓重的哀伤与孤寂。 语言特色...