这首诗是刘克庄为悼念吴君谋少卿而作。诗中回顾了吴君谋往昔的辉煌经历,如在朝廷为官、科举得意、文章受推崇等,表达了对他仅官至九卿未能更上一层楼的惋惜,最后提到鹤山先生为其堂室题字是稍感安慰之事,整体流露出对逝者的缅怀与感慨。
挽吴君谋少卿二首 其一
昔为枢掾侍延英,蓦听胪传第一声。
仙籍香浮广寒殿,奏篇纸贵洛阳城。
亲逢明主真千载,曾谓斯人止九卿。
惟有一端差慰意,鹤山大字扁堂名。
仙籍香浮广寒殿,奏篇纸贵洛阳城。
亲逢明主真千载,曾谓斯人止九卿。
惟有一端差慰意,鹤山大字扁堂名。
简要说明
逐句注释
- “昔为枢掾侍延英,蓦听胪传第一声”:
- 字词:“枢掾”,指枢密院的属官;“延英”,唐代宫殿名,这里借指朝廷;“蓦”,突然;“胪传”,科举时代,殿试后宣读皇帝诏命唱名的仪式。
- 句意:过去您作为枢密院属官在朝廷侍奉,突然听到殿试唱名时您名列前茅的声音。
- “仙籍香浮广寒殿,奏篇纸贵洛阳城”:
- 字词:“仙籍”,指科举登第的名册;“广寒殿”,传说中月宫里的宫殿,这里象征科举考试的神圣与荣耀;“纸贵洛阳城”,出自左思《三都赋》写成后人们竞相传抄,洛阳的纸因此涨价的典故,形容文章广受欢迎。
- 句意:您科举登第的荣耀如同广寒殿中散发的香气,您的奏疏文章像左思的《三都赋》一样在京城广为流传。
- “亲逢明主真千载,曾谓斯人止九卿”:
- 字词:“明主”,贤明的君主;“九卿”,古代中央政府的九个高级官职,这里泛指较高的官位。
- 句意:您能亲身遇到贤明的君主真是千年难遇的机会,谁曾想到您仅仅官至九卿。
- “惟有一端差慰意,鹤山大字扁堂名”:
- 字词:“一端”,一件事;“差”,稍微;“鹤山”,指魏了翁,号鹤山,南宋著名理学家、书法家;“扁”,同“匾”,题字。
- 句意:只有一件事稍微能让人感到安慰,那就是鹤山先生用大字为您的堂室题写了名字。
现代译文
过去您身为枢密院属官在朝廷侍奉,
突然听闻殿试唱名您名列前茅。
科举登第的荣耀如广寒殿的香气,
您的奏疏文章在京城广为流传。
能亲遇贤明君主真是千年难逢,
谁料您仅仅官至九卿未能更高。
只有一件事稍感安慰令人释怀,
鹤山先生为您堂室题写了大名。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。吴君谋少卿在科举和仕途上有一定成就,但最终官职止步于九卿。刘克庄与吴君谋可能有一定交往,在吴君谋去世后,刘克庄写下此诗以表达对他的悼念和惋惜之情。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但应是在吴君谋去世后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“纸贵洛阳城”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,生动地描绘出吴君谋文章受欢迎的程度。
- 对比手法:“亲逢明主真千载,曾谓斯人止九卿”将吴君谋遇到贤明君主的难得机遇与他最终官职不高的现实进行对比,突出了诗人对他仕途未达更高境界的惋惜之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格,同时又富有表现力,如“仙籍香浮广寒殿”一句,以形象的描写展现出科举登第的荣耀。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对逝者往昔辉煌的肯定与赞美,又有对其仕途不顺的惋惜,最后提到鹤山题字稍感安慰,使情感表达更加复杂深沉,充分体现了诗人对逝者的缅怀与感慨。
常见问题
《挽吴君谋少卿二首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽吴君谋少卿二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《挽吴君谋少卿二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为悼念吴君谋少卿而作。诗中回顾了吴君谋往昔的辉煌经历,如在朝廷为官、科举得意、文章受推崇等,表达了对他仅官至九卿未能更上一层楼的惋惜,最后提到鹤山先生为其堂室题字是稍感安慰之事,整体流露出对逝者的缅怀与感慨。
《挽吴君谋少卿二首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。吴君谋少卿在科举和仕途上有一定成就,但最终官职止步于九卿。刘克庄与吴君谋可能有一定交往,在吴君谋去世后,刘克庄写下此诗以表达对他的悼念和惋惜之情。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但应是在吴君谋去世后不久。
《挽吴君谋少卿二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“纸贵洛阳城”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,生动地描绘出吴君谋文章受欢迎的程度。 对比手法 :“亲逢明主真千载,曾谓斯人止九卿”将吴君谋遇到贤明君主的难得机遇与他最终官职不高的现实进行对比,突出了诗人对他仕途未达更高境界的惋惜之情。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽诗的风格,同时又富有表现力,如“仙籍香浮广寒殿”一...