次韵黄景文投赠三首 其一

· 刘克庄

身如倦翼晚知还,且免群儿谤务观。
官酒灰多宁勿饮,监书字大亦难看。
颂称吉甫宣王美,帖报殷生宰相安。
近世风流惟贺八,脱朝冠去著黄冠。

简要说明

这首诗是刘克庄和黄景文赠诗之作,主题围绕自身的人生境遇与对世态的感慨。诗中表达了诗人晚年归隐的心境,对官场事务的倦怠与失望,同时借古人事例抒发对不同处世态度的看法,体现出一种超脱世俗的追求。

逐句注释

  • “身如倦翼晚知还,且免群儿谤务观”:
    • 字词:“倦翼”,疲倦的鸟翼,比喻身心疲惫;“务观”,陆游的字,这里指代像陆游一样遭人诋毁的人。
    • 句意:自己就像疲倦的鸟儿,到了晚年才知道归巢,这样也能避免像陆游那样遭到众人的诋毁。
  • “官酒灰多宁勿饮,监书字大亦难看”:
    • 字词:“官酒”,官府酿造的酒;“监书”,国子监所刻的书。
    • 句意:官酒里酒灰太多,宁可不去饮用;国子监刻的书虽然字大,但内容也难以入目。
  • “颂称吉甫宣王美,帖报殷生宰相安”:
    • 字词:“吉甫”,即尹吉甫,周宣王时大臣,曾作诗歌颂宣王;“殷生”,指殷浩,东晋人,曾以书信回复桓温,表示宰相之位安稳。
    • 句意:有人像尹吉甫那样作颂歌来赞美君王的美德,有人像殷浩那样用书信来表示宰相之位安稳。
  • “近世风流惟贺八,脱朝冠去著黄冠”:
    • 字词:“贺八”,指贺知章,排行第八,他晚年自号“四明狂客”,弃官归隐,戴黄冠。“黄冠”,道士的帽子,这里指代道士装扮。
    • 句意:近代以来,称得上风流洒脱的只有贺知章,他脱下朝冠,换上道士的黄冠归隐了。

现代译文

我如同那疲倦的鸟儿,到晚年才明白归巢,
也能免去像陆游那样,遭受众人的诋毁嘲笑。
官酒里酒灰太多,我宁愿不去品尝,
监刻的书籍,即便字大也难以入眼欣赏。
有人作颂歌赞美君王的贤明,
有人用书信表示宰相之位稳固安康。
近代风流人物,唯有贺知章,
他脱下朝服官帽,换上道士的衣裳。

创作背景

刘克庄生活在南宋晚期,当时政治腐败,官场黑暗。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间难以确定,但应是其晚年所作。此时他经历了诸多政治上的挫折,对官场的污浊有了深刻的认识,故而产生了归隐之心。黄景文赠诗给他,他便次韵相和,借诗抒发自己的心境与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“身如倦翼晚知还”,将自己比作疲倦的鸟儿,形象地表达出诗人晚年身心疲惫、渴望归隐的心境。
    • 用典:诗中多处运用典故,如“务观”“吉甫”“殷生”“贺八”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己对历史人物的态度以及对现实的看法,使诗歌富有历史文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴平实,却蕴含着深刻的情感与哲理。如“官酒灰多宁勿饮,监书字大亦难看”,以直白的语言表达了对官场事物的不满与不屑。
  • 情感表达:诗歌情感复杂,既有对自身晚年才归隐的感慨,也有对官场污浊的批判,同时对贺知章式的风流洒脱充满向往。通过写景与用典相结合,使情感表达更加深沉含蓄。

常见问题

《次韵黄景文投赠三首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵黄景文投赠三首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《次韵黄景文投赠三首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄和黄景文赠诗之作,主题围绕自身的人生境遇与对世态的感慨。诗中表达了诗人晚年归隐的心境,对官场事务的倦怠与失望,同时借古人事例抒发对不同处世态度的看法,体现出一种超脱世俗的追求。

《次韵黄景文投赠三首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋晚期,当时政治腐败,官场黑暗。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间难以确定,但应是其晚年所作。此时他经历了诸多政治上的挫折,对官场的污浊有了深刻的认识,故而产生了归隐之心。黄景文赠诗给他,他便次韵相和,借诗抒发自己的心境与感慨。

《次韵黄景文投赠三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“身如倦翼晚知还”,将自己比作疲倦的鸟儿,形象地表达出诗人晚年身心疲惫、渴望归隐的心境。 用典 :诗中多处运用典故,如“务观”“吉甫”“殷生”“贺八”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己对历史人物的态度以及对现实的看法,使诗歌富有历史文化内涵。 语言特色 :语言质朴平实,却蕴含着深刻的情感与哲理。如“官酒灰多宁勿饮,监书字大亦难看”,...