这首诗是刘克庄为福清薛明府的太平禾图而题。诗中赞美了薛明府为官清廉,称上天降下太平禾这一祥瑞预示丰收,将其与古代祥瑞典故相类比,认为地方官员应将此图进献朝廷,朝廷也应予以表彰,最后作者自谦自己的诗只是村歌,让更有才华的紫薇郎来作颂声。
题福清薛明府太平禾图
闻说琴堂似水清,天公产瑞告西成。
宛如唐叔称同颖,未羡相如诧一茎。
岳牧定应图画进,朝家曷有玺书旌。
侬诗社舞村歌尔,让紫薇郎作颂声。
宛如唐叔称同颖,未羡相如诧一茎。
岳牧定应图画进,朝家曷有玺书旌。
侬诗社舞村歌尔,让紫薇郎作颂声。
简要说明
逐句注释
- “闻说琴堂似水清,天公产瑞告西成”:
- 字词:“琴堂”,旧时对县官办公处的美称;“西成”,指秋天庄稼成熟。
- 句意:听说薛明府为官的地方清廉如水,上天降下祥瑞预示着秋天的丰收。
- “宛如唐叔称同颖,未羡相如诧一茎”:
- 字词:“唐叔”,周成王之弟,曾得到象征祥瑞的同颖禾;“同颖”,指两穗或多穗合为一穗的禾;“相如”,司马相如,曾作《封禅文》提到一茎六穗的嘉禾;“诧”,夸耀。
- 句意:这太平禾就像唐叔得到的同颖禾一样祥瑞,不必羡慕司马相如所夸耀的一茎嘉禾。
- “岳牧定应图画进,朝家曷有玺书旌”:
- 字词:“岳牧”,泛指地方高级官员;“朝家”,指朝廷;“玺书”,古代以印信封记的文书,这里指皇帝的诏书;“旌”,表彰。
- 句意:地方官员一定会将这太平禾图进献给朝廷,朝廷为何不发诏书予以表彰呢。
- “侬诗社舞村歌尔,让紫薇郎作颂声”:
- 字词:“侬”,我;“紫薇郎”,指中书舍人。
- 句意:我的诗就像社舞时唱的村歌罢了,还是让中书舍人来作颂歌吧。
现代译文
听闻薛明府的官署清廉如水,
上天降下祥瑞宣告秋季丰收。
这太平禾宛如唐叔的同颖禾,
不必羡慕司马相如说的一茎嘉禾。
地方官员定会将图进献朝廷,
朝廷怎会不发诏书加以表彰。
我的诗不过是村社歌舞的歌谣,
还是让中书舍人来作颂歌吧。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。此诗创作具体时间难以明确,但从诗中内容可知,是为福清薛明府所绘的太平禾图而题。太平禾在古代被视为祥瑞之兆,往往与官员的政绩和上天的眷顾联系在一起,作者可能借此表达对薛明府为官的肯定与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“唐叔称同颖”和“相如诧一茎”两个典故,增添了诗歌的文化内涵,以古代的祥瑞之事来类比当下的太平禾,增强了对祥瑞的渲染,同时也突出了薛明府的政绩值得肯定。
- 对比衬托:将自己的“诗社舞村歌”与“紫薇郎作颂声”对比,以自谦的方式衬托出对更有才华者作颂声的期待,也使诗歌在表达上更具层次感。
- 语言特色:语言较为平实,用词通俗易懂,但又不失典雅。如“闻说”“宛如”“定应”等词的运用,使诗句自然流畅,表达出作者对薛明府及太平禾的看法。
- 意境营造:通过描绘太平禾这一祥瑞之景,以及对进献朝廷、获得表彰的期待,营造出一种积极向上、充满希望的氛围,表达了对美好政治局面和官员政绩的肯定与向往。
常见问题
《题福清薛明府太平禾图》的作者和朝代是什么?
《题福清薛明府太平禾图》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《题福清薛明府太平禾图》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为福清薛明府的太平禾图而题。诗中赞美了薛明府为官清廉,称上天降下太平禾这一祥瑞预示丰收,将其与古代祥瑞典故相类比,认为地方官员应将此图进献朝廷,朝廷也应予以表彰,最后作者自谦自己的诗只是村歌,让更有才华的紫薇郎来作颂声。
《题福清薛明府太平禾图》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。此诗创作具体时间难以明确,但从诗中内容可知,是为福清薛明府所绘的太平禾图而题。太平禾在古代被视为祥瑞之兆,往往与官员的政绩和上天的眷顾联系在一起,作者可能借此表达对薛明府为官的肯定与赞美。
《题福清薛明府太平禾图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“唐叔称同颖”和“相如诧一茎”两个典故,增添了诗歌的文化内涵,以古代的祥瑞之事来类比当下的太平禾,增强了对祥瑞的渲染,同时也突出了薛明府的政绩值得肯定。 对比衬托 :将自己的“诗社舞村歌”与“紫薇郎作颂声”对比,以自谦的方式衬托出对更有才华者作颂声的期待,也使诗歌在表达上更具层次感。 语言特色 :语言较为平实,用词通俗易懂,但...