谢春谷畀地 其一

· 刘克庄

当年草草掩泉扃,家集年深失坎铭。
后裔浇松难盥荐,先君易箦尚丁宁。
诰频燎土知天定,笏已堆床见地灵。
便筑精庐陈像设,大书山券刻碑厅。

简要说明

这首诗围绕谢春谷赠地一事展开,表达了对先辈的追思与怀念。诗中提及先辈丧葬的情况、遗愿,感慨命运的安排,又为能得到合适的土地而欣喜,最后打算在此处修筑精庐、陈列像设、刻碑等,展现出对家族传承的重视。

逐句注释

  • “当年草草掩泉扃,家集年深失坎铭”:
    • 字词:“泉扃”,指墓穴;“坎铭”,墓中记地券。
    • 句意:当年匆忙地将先辈埋葬,随着时间流逝,家中的文集里关于先辈墓穴的地券记录也丢失了。
  • “后裔浇松难盥荐,先君易箦尚丁宁”:
    • 字词:“浇松”,在墓地的松树旁浇奠;“盥荐”,洗手献祭;“易箦”,指人将死。
    • 句意:后代子孙到墓地祭祀时,连洗手献祭都困难重重,而当年先父临终前还再三叮嘱。
  • “诰频燎土知天定,笏已堆床见地灵”:
    • 字词:“诰”,朝廷的命令、文书;“燎土”,祭祀土地;“笏”,古代大臣上朝拿着的手板。
    • 句意:多次祭祀土地,从朝廷的相关安排似乎能看出这是上天的定数,家中笏板堆床,可见此地有灵气。
  • “便筑精庐陈像设,大书山券刻碑厅”:
    • 字词:“精庐”,学舍,这里指纪念先辈的房屋;“像设”,神像、画像;“山券”,山地的契约。
    • 句意:于是打算在此处修筑房屋,陈列先辈的画像,郑重地书写山地契约并刻在碑厅之上。

现代译文

当年匆忙将先辈葬入墓穴,
岁月久远家中已失墓穴记录。
后代祭祀祖先困难重重,
先父临终前还再三叮嘱。
多次祭祀土地似是上天定数,
家中笏板堆床可见地有灵秀。
马上修筑房屋陈列先辈画像,
书写山地契约刻于碑厅上头。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,家族重视传统与传承。此诗创作的直接缘由是春谷赠送土地,使他能有合适的地方来纪念先辈。从诗中可以看出此前先辈丧葬及祭祀等方面存在诸多不如意之处,而得到这块地似乎是命运的一种安排,刘克庄借此机会希望更好地完成对先辈的追思与纪念,传承家族精神。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“当年草草掩泉扃”与“便筑精庐陈像设”形成对比,当年先辈丧葬的仓促与如今得到土地后打算精心修筑纪念场所形成反差,突出了得到合适土地后的欣喜和对先辈追思方式的转变。
    • 用典:“笏已堆床”用典,暗示家族的兴旺和荣耀,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言较为平实,如“草草”“难”“尚”等词直白地表达出先辈丧葬及祭祀时的困境和先父遗愿的郑重。但在平实之中又透露出庄重之感,体现出诗人对先辈的敬重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的意境,前半部分回忆先辈丧葬的不如意和祭祀的艰难,为诗歌奠定了凝重的基调;后半部分因得到土地而有了新的打算,展现出对未来传承家族的期待,将对先辈的追思与家族的延续融合在一起,使读者能感受到诗人内心深厚的情感。

常见问题

《谢春谷畀地 其一》的作者和朝代是什么?

《谢春谷畀地 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《谢春谷畀地 其一》主要写了什么?

这首诗围绕谢春谷赠地一事展开,表达了对先辈的追思与怀念。诗中提及先辈丧葬的情况、遗愿,感慨命运的安排,又为能得到合适的土地而欣喜,最后打算在此处修筑精庐、陈列像设、刻碑等,展现出对家族传承的重视。

《谢春谷畀地 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,家族重视传统与传承。此诗创作的直接缘由是春谷赠送土地,使他能有合适的地方来纪念先辈。从诗中可以看出此前先辈丧葬及祭祀等方面存在诸多不如意之处,而得到这块地似乎是命运的一种安排,刘克庄借此机会希望更好地完成对先辈的追思与纪念,传承家族精神。

《谢春谷畀地 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“当年草草掩泉扃”与“便筑精庐陈像设”形成对比,当年先辈丧葬的仓促与如今得到土地后打算精心修筑纪念场所形成反差,突出了得到合适土地后的欣喜和对先辈追思方式的转变。 用典 :“笏已堆床”用典,暗示家族的兴旺和荣耀,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言较为平实,如“草草”“难”“尚”等词直白地表达出先辈丧葬及祭祀时的困境和先父遗愿的...