汤熨

· 刘克庄

汤熨沉绵弥半载,未尝寸步出村居。
登翘材馆多新贵,归善和坊守旧书。
有客嘲杨雄拓落,无人问李白何如。
腐肠端为肥脓尔,且课畦丁力灌蔬。

简要说明

这首诗以诗人自身的经历与处境为核心,展现了他久病居家的生活状态,通过与新贵的对比,抒发了怀才不遇、无人问津的感慨,最后表达了回归田园、专注农事的淡泊心境。

逐句注释

  • “汤熨沉绵弥半载,未尝寸步出村居”:
    • 字词:“汤熨”,中医治病的方法,用热水敷或用药热敷;“沉绵”,缠绵难愈的疾病;“弥”,满。
    • 句意:用汤熨之法治疗缠绵难愈的疾病已经有半年之久,未曾迈出过村居一步。
  • “登翘材馆多新贵,归善和坊守旧书”:
    • 字词:“翘材馆”,指选拔人才的地方;“善和坊”,唐代著名藏书家段文昌居住的地方,这里代指诗人自己的居所。
    • 句意:那些能进入选拔人才之地的大多是新得势的权贵,而自己只能回到居所守着旧书。
  • “有客嘲杨雄拓落,无人问李白何如”:
    • 字词:“杨雄”,西汉文学家、哲学家,一生不得志;“拓落”,失意、不得志;“李白”,唐代著名诗人,一生渴望建功立业却仕途坎坷。
    • 句意:有客人嘲笑自己像杨雄一样失意,却没有人关心自己像李白那样的抱负和处境。
  • “腐肠端为肥脓尔,且课畦丁力灌蔬”:
    • 字词:“腐肠”,指美酒;“肥脓”,指美味的食物;“课”,督促;“畦丁”,菜农。
    • 句意:美酒佳肴只会伤害身体罢了,还是督促菜农努力浇灌蔬菜吧。

现代译文

用汤熨之法治病缠绵半年之久,
我一步也未曾走出过这小村居。
如今选拔人才之处多是新权贵,
我只能回到家中守着那旧书籍。
有客人嘲笑我如杨雄般的失意,
却无人关心我似李白的那遭遇。
美酒佳肴只会让人身体受伤害,
还是督促菜农努力去浇灌蔬菜。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,社会动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人当时正处于久病居家的状态,看到新贵得势而自己却怀才不遇,有感而发写下此诗,表达了对自身处境的不满和对现实的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“登翘材馆多新贵”与“归善和坊守旧书”进行对比,突出了新贵的得意与诗人的落寞;以“有客嘲杨雄拓落”和“无人问李白何如”进一步强化了诗人怀才不遇、无人理解的孤独。
    • 用典:运用杨雄和李白的典故,借古喻今,生动地表达了诗人自己的失意与抱负,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能深刻地传达出诗人内心的感慨。如“腐肠端为肥脓尔”一句,直接表明了对美酒佳肴的看法,体现了诗人的清醒和淡泊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。通过描绘诗人久病居家、无人问津的生活场景,以及对新贵得势的对比,让读者感受到诗人内心的无奈与愤懑。最后“且课畦丁力灌蔬”一句,又透露出一种回归田园、自我解脱的恬淡意境。

常见问题

《汤熨》的作者和朝代是什么?

《汤熨》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《汤熨》主要写了什么?

这首诗以诗人自身的经历与处境为核心,展现了他久病居家的生活状态,通过与新贵的对比,抒发了怀才不遇、无人问津的感慨,最后表达了回归田园、专注农事的淡泊心境。

《汤熨》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,社会动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人当时正处于久病居家的状态,看到新贵得势而自己却怀才不遇,有感而发写下此诗,表达了对自身处境的不满和对现实的无奈。

《汤熨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“登翘材馆多新贵”与“归善和坊守旧书”进行对比,突出了新贵的得意与诗人的落寞;以“有客嘲杨雄拓落”和“无人问李白何如”进一步强化了诗人怀才不遇、无人理解的孤独。 用典 :运用杨雄和李白的典故,借古喻今,生动地表达了诗人自己的失意与抱负,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能深刻地传达出诗人内心的感...