休致

· 刘克庄

休致后欣荣念薄,利名中伏祸机深。
蔺卿反仅能全璧,疏傅归才有赐金。
福过安知衔秽袜,朝回犹叹负香衾。
山中猿鹤休猜怪,方表先生铁石心。

简要说明

此诗围绕“休致”(即退休)展开,表达了诗人退休后对名利的淡薄态度,指出名利场中暗藏祸端。诗中引用典故,感慨人生福祸无常,最后回应山中猿鹤,表明自己坚定的心境。

逐句注释

  • “休致后欣荣念薄,利名中伏祸机深”:
    • 字词:“休致”,官员年老退休;“欣荣”,荣耀、名利;“伏祸机”,隐藏着灾祸的契机。
    • 句意:退休之后对名利的念想变得淡薄,在追逐名利的过程中其实隐藏着很深的灾祸。
  • “蔺卿反仅能全璧,疏傅归才有赐金”:
    • 字词:“蔺卿”,指蔺相如,战国时赵国大臣,曾完璧归赵;“疏傅”,指疏广、疏受叔侄,汉宣帝时分别为太子太傅和少傅,后同时称病还乡,宣帝赐金。
    • 句意:蔺相如虽然成功完璧归赵,但也只是保住了和氏璧;疏广、疏受回乡时也仅仅只有皇帝赏赐的金钱。
  • “福过安知衔秽袜,朝回犹叹负香衾”:
    • 字词:“衔秽袜”,可能暗示福祸无常,福气过后可能招来祸患;“香衾”,指代安逸的生活。
    • 句意:福气过去之后哪里知道不会遭遇灾祸,从朝堂回来还感叹辜负了家中安逸的生活。
  • “山中猿鹤休猜怪,方表先生铁石心”:
    • 字词:“山中猿鹤”,化用“山中久无人迹,猿鹤相惊”的典故,比喻山中的动物对人归来感到奇怪;“铁石心”,比喻坚定的意志。
    • 句意:山中的猿鹤不要感到奇怪,这正表明先生我有坚定如铁石般的心境。

现代译文

退休之后对荣耀名利的念想淡薄了,
名利场里其实隐藏着深深的灾祸。
蔺相如不过是成功保全了和氏璧,
疏广、疏受回乡也仅有皇帝赐金。
福气过后哪知道不会遭遇祸事,
从朝堂回来还感叹辜负了家中安逸。
山中的猿鹤啊别再感到奇怪,
这正显示我有铁石般坚定的心。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗是他退休之后所作,经历了官场的起起落落,他对名利有了更深刻的认识,因此通过这首诗表达自己退休后的心境和对人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“蔺卿全璧”“疏傅赐金”,丰富了诗歌的内涵,以历史故事来类比自己的经历,增强了诗歌的说服力和表现力。
    • 对比:将退休前后对名利的态度进行对比,突出退休后心境的转变;同时用蔺相如、疏广等人的经历,暗示名利的虚幻和不可靠。
  • 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的人生哲理,体现了刘克庄诗歌务实的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境,诗人在经历了官场的浮沉后,以平静的心态看待名利和人生的起伏,通过回应山中猿鹤,展现出自己坚定的内心世界,使读者感受到一种超脱尘世的境界。

常见问题

《休致》的作者和朝代是什么?

《休致》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《休致》主要写了什么?

此诗围绕“休致”(即退休)展开,表达了诗人退休后对名利的淡薄态度,指出名利场中暗藏祸端。诗中引用典故,感慨人生福祸无常,最后回应山中猿鹤,表明自己坚定的心境。

《休致》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗是他退休之后所作,经历了官场的起起落落,他对名利有了更深刻的认识,因此通过这首诗表达自己退休后的心境和对人生的感悟。

《休致》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“蔺卿全璧”“疏傅赐金”,丰富了诗歌的内涵,以历史故事来类比自己的经历,增强了诗歌的说服力和表现力。 对比 :将退休前后对名利的态度进行对比,突出退休后心境的转变;同时用蔺相如、疏广等人的经历,暗示名利的虚幻和不可靠。 语言特色 :语言质朴直白,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的人生哲理,体现了刘克庄诗歌务实的风格。...