和乡守赵计院灯夕韵

· 刘克庄

厨传终年省饯迎,万金难买上元晴。
首龡豳俗祈年雅,遥和尧民击壤声。
庭少缿筒知讼息,边无刁斗喜时平。
雌堂清苦倡优拙,姑扇仁风慰物情。

简要说明

这首诗是刘克庄和乡守赵计院灯夕韵之作,主要赞扬了乡守赵计院的政绩。诗中描绘了当地在其治理下呈现出的祥和景象,包括节省开支、风调雨顺、百姓安居乐业、诉讼减少、边境太平等,同时也表达了对赵计院清苦为官、倡导仁风的肯定与期许。

逐句注释

  • “厨传终年省饯迎”:
    • 字词:“厨传”,供应过客食宿、车马的处所;“饯迎”,指迎来送往的应酬。
    • 句意:一年到头,招待过往官员的费用都节省下来,减少了迎来送往的应酬。
  • “万金难买上元晴”:
    • 字词:“上元”,即元宵节。
    • 句意:就算花上万两黄金,也难买到元宵节这天的晴朗天气。
  • “首龡豳俗祈年雅”:
    • 字词:“龡”,同“吹”;“豳俗”,指《诗经·豳风》所反映的古朴风俗;“祈年”,祈求丰年。
    • 句意:带头吹奏着具有《豳风》古朴风格的祈求丰年的乐曲。
  • “遥和尧民击壤声”:
    • 字词:“尧民击壤声”,相传帝尧时,有老人击壤而歌,表达太平盛世百姓的安乐生活。这里用此典故指代百姓安乐的歌声。
    • 句意:远远地应和着百姓们如帝尧时代般安乐的歌声。
  • “庭少缿筒知讼息”:
    • 字词:“缿筒”,古代接受告密信件的器具;“讼息”,诉讼案件减少。
    • 句意:庭院里很少看到用来收集告密信的缿筒,由此可知诉讼案件大大减少了。
  • “边无刁斗喜时平”:
    • 字词:“刁斗”,古代军中用具,白天用来做饭,夜间用来打更,这里指代战争。
    • 句意:边境地区没有了战争的喧嚣,让人欣喜这是太平的好时节。
  • “雌堂清苦倡优拙”:
    • 字词:“雌堂”,指州郡长官的厅堂;“倡优”,指歌舞艺人。
    • 句意:州郡长官的厅堂清苦朴素,没有那些华美的歌舞表演。
  • “姑扇仁风慰物情”:
    • 字词:“扇”,传播;“仁风”,仁慈的风气;“物情”,这里指百姓的情感。
    • 句意:姑且传播仁慈的风气,来抚慰百姓的情感。

现代译文

一年到头,招待过客的费用节省,减少了迎来送往的应酬。
就算花上万两黄金,也难买到元宵节这天的晴朗。
带头吹奏着祈求丰年的古朴乐曲,
远远地应和着百姓安乐的歌声。
庭院里很少见到告密的器具,可知诉讼案件已经减少。
边境没有了战争的喧嚣,欣喜这是太平的好时光。
州郡长官的厅堂清苦朴素,没有华美的歌舞表演。
姑且传播仁慈的风气,来抚慰百姓的情感。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾交织。这首诗是他和乡守赵计院灯夕韵的作品。具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可以推测,当时当地在赵计院的治理下,呈现出了相对太平、祥和的景象。刘克庄通过这首诗来赞美赵计院的政绩和为官风格。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“尧民击壤声”,形象地描绘出当地百姓在太平盛世下的安乐生活,使诗歌更具文化内涵和表现力;“豳俗祈年雅”引用《诗经·豳风》的典故,增添了古朴的氛围。
    • 侧面烘托:通过描写“庭少缿筒”“边无刁斗”等景象,侧面烘托出赵计院治理有方,使得当地诉讼减少、边境太平,百姓安居乐业。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和对赵计院的赞美。如“万金难买上元晴”,以朴素的语言传达出对好天气的珍视。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、安宁的意境,展现出当地在赵计院治理下的太平景象。从节省开支到百姓安乐,从诉讼减少到边境太平,再到清苦为官、倡导仁风,描绘出一幅和谐美好的社会画卷,表达了诗人对这种太平景象的向往和对赵计院的肯定。

常见问题

《和乡守赵计院灯夕韵》的作者和朝代是什么?

《和乡守赵计院灯夕韵》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《和乡守赵计院灯夕韵》主要写了什么?

这首诗是刘克庄和乡守赵计院灯夕韵之作,主要赞扬了乡守赵计院的政绩。诗中描绘了当地在其治理下呈现出的祥和景象,包括节省开支、风调雨顺、百姓安居乐业、诉讼减少、边境太平等,同时也表达了对赵计院清苦为官、倡导仁风的肯定与期许。

《和乡守赵计院灯夕韵》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾交织。这首诗是他和乡守赵计院灯夕韵的作品。具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可以推测,当时当地在赵计院的治理下,呈现出了相对太平、祥和的景象。刘克庄通过这首诗来赞美赵计院的政绩和为官风格。

《和乡守赵计院灯夕韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“尧民击壤声”,形象地描绘出当地百姓在太平盛世下的安乐生活,使诗歌更具文化内涵和表现力;“豳俗祈年雅”引用《诗经·豳风》的典故,增添了古朴的氛围。 侧面烘托 :通过描写“庭少缿筒”“边无刁斗”等景象,侧面烘托出赵计院治理有方,使得当地诉讼减少、边境太平,百姓安居乐业。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但...