这首诗围绕诗人“得归”展开,表达了诗人因年老体衰难以应付朝堂事务而回归的想法。诗中展现了诗人归后的生活,如整理诗词、著书立说等,同时以“东涧”为榜样,流露出对自身的些许惭愧之情。
得归
叔夜形骸已不堪,安能扶曳事朝参。
添千茎雪希临镜,省一条冰细署衔。
续补亡诗存古意,广崇有论矫清谈。
暮年坚壁惟东涧,老子方渠未免惭。
添千茎雪希临镜,省一条冰细署衔。
续补亡诗存古意,广崇有论矫清谈。
暮年坚壁惟东涧,老子方渠未免惭。
简要说明
逐句注释
- “叔夜形骸已不堪,安能扶曳事朝参”:
- 字词:“叔夜”,即嵇康,字叔夜,这里诗人以嵇康自比,言自己像嵇康一样身体状况不佳;“扶曳”,勉强支撑;“朝参”,上朝参拜。
- 句意:我像嵇康一样身体已经难以承受,怎么还能勉强支撑着去上朝参拜呢。
- “添千茎雪希临镜,省一条冰细署衔”:
- 字词:“千茎雪”,指头发变白;“临镜”,照镜子;“一条冰”,唐代宋璟为相,人以“铁石心肠”“一片冰心”称之,这里指为官的清正操守;“署衔”,题写官衔。
- 句意:头上增添了许多白发,都不敢照镜子了,如今回归也省去了仔细题写官衔这些事。
- “续补亡诗存古意,广崇有论矫清谈”:
- 字词:“续补亡诗”,《诗经》有六篇“笙诗”仅有篇名而无文辞,后人补作,这里指诗人整理、创作诗词;“崇有论”,西晋裴𬱟著《崇有论》,反对当时盛行的清谈之风,这里指诗人著书立说来纠正社会上的不良风气。
- 句意:我要续补亡诗来留存古人的意趣,推广《崇有论》一类的学说来纠正空谈的风气。
- “暮年坚壁惟东涧,老子方渠未免惭”:
- 字词:“东涧”,当指某一位有德行、有操守的人;“老子”,诗人自称;“方渠”,与他相比。
- 句意:到了暮年能够坚守操守的只有东涧了,我和他相比未免感到惭愧。
现代译文
我像嵇康一样身体已难承受,
哪还能勉强支撑着去上朝啊。
头上添了许多白发不敢照镜,
如今也省了题写官衔的事儿。
我要续补亡诗留存古人意趣,
推广学说纠正社会空谈之风。
暮年坚守操行的只有东涧了,
我和他相比真是深感惭愧啊。
创作背景
刘克庄生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他归乡之后,年老体衰的他已无力应对朝堂上的事务,于是回归乡里,在这样的心境下写下此诗,表达了自己对晚年生活的规划以及对自身的反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“叔夜”“续补亡诗”“崇有论”等,通过用典丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人的情感和志向。以嵇康自比,体现出自己身体不佳难以从政;提及“续补亡诗”“崇有论”,表明自己的文化追求和社会责任感。
- 对比:诗的最后将自己与“东涧”对比,突出了“东涧”的坚守,也表达了诗人对自己的反思和惭愧之情。
- 语言特色:语言平实,不事雕琢,以质朴的语言表达了深刻的情感和思想。如“添千茎雪希临镜,省一条冰细署衔”,直白地写出了自己年老和归乡后的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、内敛的意境。诗人在暮年回归,回顾自己的一生,有对身体状况的无奈,有对文化传承的责任感,也有对他人的敬佩和自我的反思,这种复杂的情感交织在一起,使诗歌具有一种厚重的历史感和深沉的思想内涵。
常见问题
《得归》的作者和朝代是什么?
《得归》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《得归》主要写了什么?
这首诗围绕诗人“得归”展开,表达了诗人因年老体衰难以应付朝堂事务而回归的想法。诗中展现了诗人归后的生活,如整理诗词、著书立说等,同时以“东涧”为榜样,流露出对自身的些许惭愧之情。
《得归》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他归乡之后,年老体衰的他已无力应对朝堂上的事务,于是回归乡里,在这样的心境下写下此诗,表达了自己对晚年生活的规划以及对自身的反思。
《得归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“叔夜”“续补亡诗”“崇有论”等,通过用典丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人的情感和志向。以嵇康自比,体现出自己身体不佳难以从政;提及“续补亡诗”“崇有论”,表明自己的文化追求和社会责任感。 对比 :诗的最后将自己与“东涧”对比,突出了“东涧”的坚守,也表达了诗人对自己的反思和惭愧之情。 语言特色 :语言平实,不事雕琢,...