这首诗是刘克庄为建阳马氏的亦乐园所写的次韵诗。诗中先将亦乐园比作司马光的洛中园,描绘了园内花竹繁茂、梧树参天、桧根奇特的景色,赞美园主人追求真乐、有颜回般的精神境界,且有着如邴丹般的清名,最后诗人感慨自己身为当地前任县令却错过游览此园。
次韵寄题建阳马氏亦乐园
梧树参天栖凤集,桧根入地蛰龙蟠。
翁求真乐希颜子,世著清名慕邴丹。
身是双溪前令尹,胜游蹉过不曾观。
简要说明
逐句注释
- “匹如迂叟洛中园,花竹依稀五亩宽”:
- 字词:“迂叟”,指司马光,他自号迂叟,曾在洛阳建独乐园;“依稀”,仿佛、大概。
- 句意:建阳马氏的亦乐园就如同司马光在洛中的园子,里面花竹繁茂,大概有五亩那么宽。
- “梧树参天栖凤集,桧根入地蛰龙蟠”:
- 字词:“栖凤集”,传说凤凰栖息于梧桐,这里形容梧桐高大适合凤凰栖息聚集;“蛰龙蟠”,像蛰伏的龙一样盘曲,形容桧树的根深入地下且形态弯曲。
- 句意:园中的梧桐树高耸入云,是凤凰栖息聚集的地方;桧树的根深入地下,像蛰伏的龙一样盘曲。
- “翁求真乐希颜子,世著清名慕邴丹”:
- 字词:“翁”,指亦乐园的主人;“希颜子”,希望能像颜回一样。颜回是孔子的弟子,安贫乐道;“邴丹”,指邴汉和邴丹,二人皆为汉代著名的清廉之士。
- 句意:园主人追求真正的快乐,希望能有颜回那样安贫乐道的精神境界,在世上有着如邴汉和邴丹般的清廉名声,受人仰慕。
- “身是双溪前令尹,胜游蹉过不曾观”:
- 字词:“双溪”,指代建阳当地;“令尹”,这里指县令;“蹉过”,错过。
- 句意:我自己曾经是双溪的前任县令,却错过了游览这美景胜地的机会。
现代译文
建阳马氏的亦乐园,就好像司马光在洛中的园子,
里面花竹繁茂,大概有五亩那么宽广。
高大的梧桐树高耸入云,是凤凰栖息聚集的地方,
桧树的根深入地下,像蛰伏的龙一样盘曲。
园主人追求真正的快乐,希望能有颜回那样的精神境界,
在世上有着如邴汉和邴丹般令人仰慕的清廉名声。
我自己曾经是双溪的前任县令,
却错过了游览这美景胜地的机会。
创作背景
刘克庄是南宋时期的诗人,这首诗具体创作时间难以精确确定。从诗中可以推测,当时建阳马氏有一座名为亦乐园的园子,可能在当地有一定的名气。刘克庄作为曾经在双溪(建阳)任职的县令,听闻或了解到这座园子,于是写了这首次韵诗来表达对园子和园主人的赞美,同时也为自己错过游览而感到遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“迂叟洛中园”用司马光的典故,将亦乐园与之相比,增添了园子的文化底蕴;“希颜子”用颜回安贫乐道的典故,赞扬园主人的精神追求;“慕邴丹”用邴汉和邴丹的典故,凸显园主人的清名。通过这些典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富。
- 托物言志:通过对园中梧树、桧树等景物的描写,不仅展现了园子的景色之美,也借梧桐引凤、桧根如龙的形象,暗示园主人的不凡品格和高雅志趣。
- 语言特色:语言简洁明了,对仗工整。如“梧树参天栖凤集,桧根入地蛰龙蟠”,在描绘景物时,“梧树”对“桧根”,“参天”对“入地”,“栖凤集”对“蛰龙蟠”,句式整齐,富有节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗中描绘了一个花竹繁茂、梧树参天、桧根奇特的园子景象,营造出一种清幽高雅的意境。同时,通过对园主人精神境界和清名的赞美,使整个意境更具人文气息,展现出一种宁静、高雅的氛围。
常见问题
《次韵寄题建阳马氏亦乐园》的作者和朝代是什么?
《次韵寄题建阳马氏亦乐园》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《次韵寄题建阳马氏亦乐园》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为建阳马氏的亦乐园所写的次韵诗。诗中先将亦乐园比作司马光的洛中园,描绘了园内花竹繁茂、梧树参天、桧根奇特的景色,赞美园主人追求真乐、有颜回般的精神境界,且有着如邴丹般的清名,最后诗人感慨自己身为当地前任县令却错过游览此园。
《次韵寄题建阳马氏亦乐园》的创作背景是什么?
刘克庄是南宋时期的诗人,这首诗具体创作时间难以精确确定。从诗中可以推测,当时建阳马氏有一座名为亦乐园的园子,可能在当地有一定的名气。刘克庄作为曾经在双溪(建阳)任职的县令,听闻或了解到这座园子,于是写了这首次韵诗来表达对园子和园主人的赞美,同时也为自己错过游览而感到遗憾。
《次韵寄题建阳马氏亦乐园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“迂叟洛中园”用司马光的典故,将亦乐园与之相比,增添了园子的文化底蕴;“希颜子”用颜回安贫乐道的典故,赞扬园主人的精神追求;“慕邴丹”用邴汉和邴丹的典故,凸显园主人的清名。通过这些典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富。 托物言志 :通过对园中梧树、桧树等景物的描写,不仅展现了园子的景色之美,也借梧桐引凤、桧根如龙的形...