立春

· 刘克庄

彩胜矜时节,其如两鬓皤。
所欣解余冻,已觉扇微和。
牧竖眠吹笛,渔翁起晒蓑。
土牛蹄角赤,休咎果如何。

简要说明

这首诗描绘了立春时节的景象,通过对比自身两鬓斑白与时节的热闹,表达了时光流逝之感。同时展现了立春时大地解冻、气候转暖,牧童、渔翁悠然生活的画面,最后对土牛颜色所预示的吉凶提出疑问,流露出对生活和未来的思考。

逐句注释

  • “彩胜矜时节,其如两鬓皤”:
    • 字词:“彩胜”,立春时人们剪彩为燕形、蝶形等装饰品;“矜”,夸耀、显示;“皤”,白色。
    • 句意:人们用彩胜来庆贺立春这个时节,可无奈我两鬓已经斑白。
  • “所欣解余冻,已觉扇微和”:
    • 字词:“余冻”,残留的寒冷;“微和”,微微暖和。
    • 句意:令人欣喜的是残留的寒意已经消解,已经感觉到扇起的风都微微暖和了。
  • “牧竖眠吹笛,渔翁起晒蓑”:
    • 字词:“牧竖”,牧童;“蓑”,蓑衣。
    • 句意:牧童躺着吹着笛子,渔翁起身晾晒蓑衣。
  • “土牛蹄角赤,休咎果如何”:
    • 字词:“土牛”,立春时用泥土做的牛,以劝农耕,按五行学说,土牛的颜色预示当年的年景;“休咎”,吉凶。
    • 句意:土牛的蹄子和角是红色的,这预示的吉凶到底如何呢。

现代译文

人们用彩胜来庆贺立春时节,
可我两鬓斑白只能徒叹奈何。
令人欣喜的是残寒已经消散,
微风轻拂也带着丝丝暖和。
牧童惬意地躺着吹奏着笛子,
渔翁起身把蓑衣拿出来晾晒。
土牛的蹄角染成了红色啊,
这预示的吉凶究竟会怎样。

创作背景

刘克庄是南宋时期的诗人。立春是重要的传统节日,在古代有丰富的习俗活动。此诗具体创作时间不详,但应是在立春当日,诗人看到人们庆祝立春的热闹场景,结合自身经历和对生活的感悟而创作。当时南宋政权面临着诸多困境,诗人或许也在思考着国家和个人的命运。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联中“彩胜矜时节”的热闹与“两鬓皤”的衰老形成鲜明对比,突出了诗人对时光流逝的感慨。
    • 白描:“牧竖眠吹笛,渔翁起晒蓑”用简洁的语言勾勒出牧童和渔翁在立春时悠然自得的生活场景,生动形象。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和立春时节的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有生活气息又略带沉思的意境。前两联通过对比展现诗人心境,后两联描绘乡村生活画面,最后以对土牛吉凶的疑问结尾,使整首诗在轻松的氛围中又蕴含着对未来的思索。

常见问题

《立春》的作者和朝代是什么?

《立春》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《立春》主要写了什么?

这首诗描绘了立春时节的景象,通过对比自身两鬓斑白与时节的热闹,表达了时光流逝之感。同时展现了立春时大地解冻、气候转暖,牧童、渔翁悠然生活的画面,最后对土牛颜色所预示的吉凶提出疑问,流露出对生活和未来的思考。

《立春》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的诗人。立春是重要的传统节日,在古代有丰富的习俗活动。此诗具体创作时间不详,但应是在立春当日,诗人看到人们庆祝立春的热闹场景,结合自身经历和对生活的感悟而创作。当时南宋政权面临着诸多困境,诗人或许也在思考着国家和个人的命运。

《立春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联中“彩胜矜时节”的热闹与“两鬓皤”的衰老形成鲜明对比,突出了诗人对时光流逝的感慨。 白描 :“牧竖眠吹笛,渔翁起晒蓑”用简洁的语言勾勒出牧童和渔翁在立春时悠然自得的生活场景,生动形象。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和立春时节的特点。 意境营造 :整首诗营造出一种既带有生活气息又略带...