梦回

· 刘克庄

跳出槐安有底忙,何须更待熟黄粱。
牙签载返善和宅,手板抽回政事堂。
效玉川生称锐汉,爱杨处士号憨郎。
山中岂不差岑寂,犹胜人间臭腐肠。

简要说明

这首诗表达了诗人从官场虚幻中觉醒后的心境。诗人认为不必再执着于官场的功名利禄,向往回归闲适的山居生活,认为山中虽有寂寞,但远胜官场的污浊。

逐句注释

  • “跳出槐安有底忙,何须更待熟黄粱”:
    • 字词:“槐安”,即槐安国,出自唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国,享尽荣华富贵,醒来才发现是一场梦,这里指代官场虚幻;“黄粱”,“黄粱一梦”的典故,卢生在邯郸旅店中,店家煮黄粱饭时他睡着了,梦中经历一生荣华,醒来黄粱饭还未煮熟,比喻虚幻不实的事和欲望的破灭。
    • 句意:从官场的虚幻中跳出有什么可忙的,何必非要等到像卢生那样黄粱饭熟才醒悟。
  • “牙签载返善和宅,手板抽回政事堂”:
    • 字词:“牙签”,指书籍,古时藏书以牙签做标记;“善和宅”,唐代宰相裴度的住宅,裴度藏书丰富,这里借指自己藏书的居所;“手板”,即笏板,古代官员上朝时拿在手中的板子;“政事堂”,唐宋时期宰相的办公场所。
    • 句意:带着书籍回到自己藏书的居所,从官场中抽身而退。
  • “效玉川生称锐汉,爱杨处士号憨郎”:
    • 字词:“玉川生”,唐代诗人卢仝的别号,卢仝性格狷介,被称为“锐汉”;“杨处士”,指杨朴,北宋隐士,宋真宗召他入朝,他不愿为官,自称“憨郎”。
    • 句意:效仿玉川生自称锐汉,喜爱杨处士被称作憨郎。
  • “山中岂不差岑寂,犹胜人间臭腐肠”:
    • 字词:“岑寂”,寂静;“臭腐肠”,比喻官场中那些腐败、污浊的人。
    • 句意:山中难道不显得有些寂静吗,但还是胜过人间那些官场中腐败之人的污浊。

现代译文

从官场的虚幻中跳出何须匆忙,
何必等到黄粱饭熟才把梦醒。
带着书籍返回自己的藏书居,
从官场抽身不再去政事堂忙。
效仿玉川生自称为狷介锐汉,
喜爱杨处士被叫做痴傻憨郎。
山中虽说有些寂静又何妨,
总胜过人间官场的腐朽肮脏。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,政治腐败,官场黑暗。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时,刘克庄可能已经对官场的污浊和仕途的不如意感到失望,从而表达了从官场虚幻中觉醒,向往回归山居生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“槐安”“黄粱一梦”“善和宅”“玉川生”“杨处士”等多个典故,通过这些典故含蓄而深刻地表达了自己对官场的看法和对闲适生活的向往,使诗歌具有深厚的文化内涵。
    • 对比鲜明:将山中的岑寂与人间官场的“臭腐肠”进行对比,突出了诗人对官场的厌恶和对山居生活的肯定。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,以简洁的文字表达了深刻的思想。如“山中岂不差岑寂,犹胜人间臭腐肠”,直接表明自己的态度。
  • 意境营造:通过描绘回归山居生活的情景,营造出一种超脱、闲适的意境,同时也流露出对官场黑暗的批判,使读者能感受到诗人内心的情感变化。

常见问题

《梦回》的作者和朝代是什么?

《梦回》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《梦回》主要写了什么?

这首诗表达了诗人从官场虚幻中觉醒后的心境。诗人认为不必再执着于官场的功名利禄,向往回归闲适的山居生活,认为山中虽有寂寞,但远胜官场的污浊。

《梦回》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,政治腐败,官场黑暗。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时,刘克庄可能已经对官场的污浊和仕途的不如意感到失望,从而表达了从官场虚幻中觉醒,向往回归山居生活的心境。

《梦回》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“槐安”“黄粱一梦”“善和宅”“玉川生”“杨处士”等多个典故,通过这些典故含蓄而深刻地表达了自己对官场的看法和对闲适生活的向往,使诗歌具有深厚的文化内涵。 对比鲜明 :将山中的岑寂与人间官场的“臭腐肠”进行对比,突出了诗人对官场的厌恶和对山居生活的肯定。 语言特色 :语言直白,情感真挚,以简洁的文字表达了深刻的思想。如“山...