晨起

· 刘克庄

鸡唱鸦啼搅晓眠,起煨田舍火炉边。
天寒雪闭袁安户,岁恶江通鲁望田。
已返山林全晚节,勿烦郡国礼高年。
老臣久不陪朝谒,犹记称觞玉座前。

简要说明

这首诗以晨起的生活场景为切入点,展现了诗人在天寒岁恶之时的生活状态与心境。诗中既有对自身隐居山林、保全晚节的表达,又流露出对往昔陪朝称觞的回忆,表达了复杂的情感,既有归隐的闲适,又有对往昔朝堂生活的一丝怀念。

逐句注释

  • “鸡唱鸦啼搅晓眠,起煨田舍火炉边”:
    • 字词:“搅”,打扰;“煨”,在带火的灰里烧熟东西,这里指烤火。
    • 句意:公鸡的打鸣声和乌鸦的啼叫声打扰了清晨的睡眠,起身到田舍的火炉边烤火。
  • “天寒雪闭袁安户,岁恶江通鲁望田”:
    • 字词:“袁安”,东汉人,有一年大雪,别人出门乞食,他却宁愿挨饿也不外出打扰别人,这里用“雪闭袁安户”表示天寒地冻的情景;“岁恶”,年成不好;“鲁望”,指唐代诗人陆龟蒙,号天随子,他曾在松江甫里从事农事,这里以“江通鲁望田”暗示年成不好,田地受水患影响。
    • 句意:天气寒冷,大雪封住了像袁安那样贫寒之士的家门;年成不好,江水淹没了如同陆龟蒙耕种的田地。
  • “已返山林全晚节,勿烦郡国礼高年”:
    • 字词:“全晚节”,保全晚年的节操;“郡国”,指地方官府;“礼高年”,对年高之人以礼相待。
    • 句意:已经回到山林隐居以保全自己晚年的节操,就不要麻烦地方官府对我这个年高之人以礼相待了。
  • “老臣久不陪朝谒,犹记称觞玉座前”:
    • 字词:“朝谒”,入朝拜见皇帝;“称觞”,举杯敬酒;“玉座”,指皇帝的座位,代指皇帝。
    • 句意:我这个老臣很久没有陪皇帝上朝拜见了,但还记得曾经在皇帝面前举杯敬酒的情景。

现代译文

公鸡打鸣、乌鸦啼叫搅扰了清晨的睡眠,
起身来到田舍的火炉旁取暖。
天气寒冷,大雪封住了像袁安那样人家的门,
年成不好,江水淹没了如同陆龟蒙耕种的田。
我已回到山林隐居以保全晚节,
就别麻烦地方官府对我这老人以礼相看。
我这老臣很久没陪皇帝上朝了,
还清晰记得曾在皇帝座前举杯进酒的场面。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,当时政治腐败,国势衰微。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年归隐山林之时。此时他历经世事,看透官场的黑暗,选择回到山林以保全自己的节操,在这样的背景下写下此诗,抒发自己的心境与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“袁安”和“鲁望”两个典故,“雪闭袁安户”不仅描绘出天寒的景象,更暗示了诗人自己安贫乐道、坚守节操的品质;“江通鲁望田”则通过陆龟蒙的农事遭遇,反映出当时年成不好、百姓生活艰难的社会现实,使诗歌内容更加丰富,表意更加含蓄深沉。
    • 对比:前两联描绘了现实中寒冷、艰难的生活场景,而后两联则回忆了往昔在朝堂陪皇帝称觞的情景,通过今昔对比,更突出了诗人晚年归隐的心境以及对往昔生活的怀念之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“鸡唱鸦啼搅晓眠,起煨田舍火炉边”,以简洁的语言勾勒出晨起的生活画面,给人一种质朴之感。
  • 意境营造:诗中通过对天寒雪闭、江水淹田等景象的描写,营造出一种寒冷、萧瑟、凄凉的意境,与诗人归隐山林的心境相契合。同时,对往昔朝堂生活的回忆又为这种意境增添了一抹淡淡的温情与怀念,使整首诗的意境更加复杂多元。

常见问题

《晨起》的作者和朝代是什么?

《晨起》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《晨起》主要写了什么?

这首诗以晨起的生活场景为切入点,展现了诗人在天寒岁恶之时的生活状态与心境。诗中既有对自身隐居山林、保全晚节的表达,又流露出对往昔陪朝称觞的回忆,表达了复杂的情感,既有归隐的闲适,又有对往昔朝堂生活的一丝怀念。

《晨起》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,当时政治腐败,国势衰微。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年归隐山林之时。此时他历经世事,看透官场的黑暗,选择回到山林以保全自己的节操,在这样的背景下写下此诗,抒发自己的心境与感慨。

《晨起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“袁安”和“鲁望”两个典故,“雪闭袁安户”不仅描绘出天寒的景象,更暗示了诗人自己安贫乐道、坚守节操的品质;“江通鲁望田”则通过陆龟蒙的农事遭遇,反映出当时年成不好、百姓生活艰难的社会现实,使诗歌内容更加丰富,表意更加含蓄深沉。 对比 :前两联描绘了现实中寒冷、艰难的生活场景,而后两联则回忆了往昔在朝堂陪皇帝称觞的情景,通过今昔...