这首诗围绕家庭琐事展开,描述了婆婆与新媳妇之间的对话场景,展现了家庭生活中婆媳相处的一个小片段,传达出一种生活的烟火气和家庭相处的日常氛围。
叙伦五言二十首 其一○
晨膳嫌羹薄,寒机怪织迟。
阿家语新妇,汝有作家时。
阿家语新妇,汝有作家时。
简要说明
逐句注释
- “晨膳嫌羹薄”:
- 字词:“晨膳”,早餐;“羹”,用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物。
- 句意:婆婆嫌弃早餐的羹汤太稀。
- “寒机怪织迟”:
- 字词:“寒机”,寒冷时节的织布机;“织”,织布。
- 句意:婆婆责怪新媳妇在寒冷的天气里织布速度太慢。
- “阿家语新妇”:
- 字词:“阿家”,指婆婆;“语”,对……说;“新妇”,指刚嫁入家中的媳妇。
- 句意:婆婆对新媳妇说话。
- “汝有作家时”:
- 字词:“汝”,你;“作家”,成为当家的主妇。
- 句意:你也会有当家作主的时候。
现代译文
早餐时婆婆嫌弃羹汤太稀,
寒冷天又怪新媳妇织布慢。
婆婆对新媳妇开口说道:
你以后也会有当家的时候。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,这一时期社会文化较为传统,家庭观念浓厚,婆媳关系是家庭生活中的重要组成部分。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是作者对日常生活中婆媳相处情景的细致观察与记录,以小见大反映当时的家庭生活和社会风俗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗没有过多的修饰,直接描绘了婆婆嫌羹、怪织以及与新媳妇对话的场景,用简洁的语言勾勒出家庭生活的画面,使读者如临其境。
- 对话入诗:通过婆媳之间的对话来推动内容发展,生动地展现了人物的性格和家庭关系,使诗歌具有很强的生活气息。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,使用了“嫌”“怪”“语”等简单直白的动词,将人物的情感和行为刻画得十分生动,符合生活实际。
- 意境营造:诗中营造出一种日常、亲切的家庭生活意境,让读者感受到南宋时期普通家庭的生活氛围,同时也引发人们对婆媳关系以及家庭生活的思考。
常见问题
《叙伦五言二十首 其一○》的作者和朝代是什么?
《叙伦五言二十首 其一○》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《叙伦五言二十首 其一○》主要写了什么?
这首诗围绕家庭琐事展开,描述了婆婆与新媳妇之间的对话场景,展现了家庭生活中婆媳相处的一个小片段,传达出一种生活的烟火气和家庭相处的日常氛围。
《叙伦五言二十首 其一○》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,这一时期社会文化较为传统,家庭观念浓厚,婆媳关系是家庭生活中的重要组成部分。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是作者对日常生活中婆媳相处情景的细致观察与记录,以小见大反映当时的家庭生活和社会风俗。
《叙伦五言二十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗没有过多的修饰,直接描绘了婆婆嫌羹、怪织以及与新媳妇对话的场景,用简洁的语言勾勒出家庭生活的画面,使读者如临其境。 对话入诗 :通过婆媳之间的对话来推动内容发展,生动地展现了人物的性格和家庭关系,使诗歌具有很强的生活气息。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,使用了“嫌”“怪”“语”等简单直白的动词,将人物的情感和行为刻画得十...