叙伦五言二十首 其六

· 刘克庄

翁子妻求诀,羞惭婿负薪。
不如辟纑妇,保守灌园人。

简要说明

这首诗通过讲述历史典故,将翁子妻的行为与辟纑妇进行对比,表达了对坚守贫贱、不离不弃的品质的赞赏,批判了因丈夫贫贱而离弃的行为。

逐句注释

  • “翁子妻求诀,羞惭婿负薪”:
    • 字词:“翁子”,指朱买臣,西汉人,早年家贫,靠砍柴卖柴为生;“诀”,诀别;“负薪”,背着柴草。
    • 句意:朱买臣的妻子要求与他诀别,因为她为自己的丈夫背着柴草谋生而感到羞愧。
  • “不如辟纑妇,保守灌园人”:
    • 字词:“辟纑”,绩麻;“灌园人”,指从事田园劳作的人,这里可能泛指普通贫贱的丈夫。
    • 句意:朱买臣的妻子还不如那些绩麻的妇女,能够坚守在从事田园劳作的丈夫身边。

现代译文

朱买臣的妻子要求与他诀别,
她为背着柴草的丈夫感到羞愧。
她还不如那些绩麻的妇女,
能够守着从事田园劳作的丈夫。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,社会文化环境较为复杂,传统的道德观念在现实生活中面临着各种挑战。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是刘克庄有感于当时社会上一些人在面对贫贱富贵时的不同态度而作。通过对历史故事的引用,来表达自己对某种道德观念的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将翁子妻的嫌贫求诀与辟纑妇的保守贫贱进行鲜明对比,突出了诗人所赞赏的品质。同时运用典故,以朱买臣的故事为依托,使诗歌更具文化内涵和说服力。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,用直白的语言讲述故事并表达观点,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和态度。
  • 意境营造:虽然诗歌没有刻意营造传统意义上的优美意境,但通过对历史故事的叙述,营造出一种道德评判的氛围,让读者在了解故事的同时,感受到诗人对不同行为的褒贬,引发对道德观念的思考。

常见问题

《叙伦五言二十首 其六》的作者和朝代是什么?

《叙伦五言二十首 其六》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《叙伦五言二十首 其六》主要写了什么?

这首诗通过讲述历史典故,将翁子妻的行为与辟纑妇进行对比,表达了对坚守贫贱、不离不弃的品质的赞赏,批判了因丈夫贫贱而离弃的行为。

《叙伦五言二十首 其六》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,社会文化环境较为复杂,传统的道德观念在现实生活中面临着各种挑战。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是刘克庄有感于当时社会上一些人在面对贫贱富贵时的不同态度而作。通过对历史故事的引用,来表达自己对某种道德观念的推崇。

《叙伦五言二十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比的手法,将翁子妻的嫌贫求诀与辟纑妇的保守贫贱进行鲜明对比,突出了诗人所赞赏的品质。同时运用典故,以朱买臣的故事为依托,使诗歌更具文化内涵和说服力。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,用直白的语言讲述故事并表达观点,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和态度。 意境营造 :虽然诗歌没有刻意营造传统意义上的优美意境,但通过对历史故...