忆昔

· 刘克庄

晚遇先皇诏起家,负金莲炬紫薇花。
犯颜屡抗涂归疏,断腕难操起复麻。
愚不入时逃北谷,老难待漏守东华。
人生惟有村田乐,未觉封侯胜种瓜。

简要说明

此诗是刘克庄回忆往昔经历之作,诗中讲述了自己被皇帝征召入仕后的种种遭遇,包括直言进谏、仕途不顺等,最后表达了对乡村田园生活的向往,认为乡村之乐胜过封侯显贵。

逐句注释

  • “晚遇先皇诏起家”:
    • 字词:“晚遇”,晚年遇到;“先皇”,指已故的皇帝;“诏起家”,皇帝下诏起用。
    • 句意:晚年时遇到已故皇帝下诏起用我。
  • “负金莲炬紫薇花”:
    • 字词:“负”,背负,这里可理解为带着;“金莲炬”,皇帝特赐的蜡烛,用金莲花形的烛台,象征恩宠;“紫薇花”,紫薇省是唐代中书省的别称,后泛指朝廷重要机构。
    • 句意:带着皇帝赏赐的金莲烛在朝廷中任职。
  • “犯颜屡抗涂归疏”:
    • 字词:“犯颜”,冒犯君主的威严;“抗”,呈上;“涂归疏”,臣子在奏章中直言进谏,甚至反驳皇帝的旨意。
    • 句意:我多次冒犯皇帝威严,呈上直言进谏的奏疏。
  • “断腕难操起复麻”:
    • 字词:“断腕”,表示坚决;“操”,起草;“起复麻”,指官员遭父母丧,守制尚未期满而应召任职,这里指起草起用官员的诏书。
    • 句意:即便我有坚决的态度,也难以起草起用官员的诏书。
  • “愚不入时逃北谷”:
    • 字词:“愚”,自谦之词;“不入时”,不合时宜;“北谷”,可能是一个具体的隐居之地。
    • 句意:我愚笨不合时宜,只好逃到北谷隐居。
  • “老难待漏守东华”:
    • 字词:“待漏”,百官清晨等待上朝;“东华”,东华门,是皇宫的宫门之一,代指朝廷。
    • 句意:年纪大了难以像从前一样在清晨等待上朝。
  • “人生惟有村田乐,未觉封侯胜种瓜”:
    • 字词:“村田乐”,乡村田园生活的乐趣;“种瓜”,用秦末召平种瓜的典故,召平本为秦东陵侯,秦亡后在长安城东种瓜。
    • 句意:人生只有乡村田园生活最有乐趣,我不觉得封侯拜相胜过种瓜隐居。

现代译文

晚年时遇到先皇下诏起用我,
带着金莲烛在朝廷荣耀任职。
多次冒犯龙颜呈上直言奏疏,
即便坚决也难起草起用诏书。
我愚笨不合时宜逃到北谷,
年纪大难再清晨等待上朝。
人生只有乡村田园最有乐趣,
我看封侯不比种瓜隐居更好。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但应是他晚年回顾一生经历之作。他曾因直言进谏触怒皇帝和权贵,仕途不顺,于是产生了对乡村田园生活的向往之情,通过这首诗来表达自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“金莲炬”“涂归疏”“种瓜”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时委婉地表达了诗人的情感和经历。
    • 对比:将早年被皇帝征召入仕时的荣耀(“负金莲炬紫薇花”)与后来仕途不顺、隐居乡村(“愚不入时逃北谷”)进行对比,突出了诗人人生的起伏变化,强化了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言质朴直白,以简洁的文字叙述自己的经历和感悟,没有过多的修饰,但却情感真挚,如“人生惟有村田乐,未觉封侯胜种瓜”,直接表达了诗人对乡村生活的喜爱和对仕途的看淡。
  • 意境营造:通过对自己一生经历的回顾,营造出一种沧桑、感慨的意境。前半部分回忆仕途经历,充满了无奈和遗憾;后半部分表达对乡村生活的向往,展现出一种超脱、闲适的心境,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《忆昔》的作者和朝代是什么?

《忆昔》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《忆昔》主要写了什么?

此诗是刘克庄回忆往昔经历之作,诗中讲述了自己被皇帝征召入仕后的种种遭遇,包括直言进谏、仕途不顺等,最后表达了对乡村田园生活的向往,认为乡村之乐胜过封侯显贵。

《忆昔》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但应是他晚年回顾一生经历之作。他曾因直言进谏触怒皇帝和权贵,仕途不顺,于是产生了对乡村田园生活的向往之情,通过这首诗来表达自己的感慨。

《忆昔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“金莲炬”“涂归疏”“种瓜”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时委婉地表达了诗人的情感和经历。 对比 :将早年被皇帝征召入仕时的荣耀(“负金莲炬紫薇花”)与后来仕途不顺、隐居乡村(“愚不入时逃北谷”)进行对比,突出了诗人人生的起伏变化,强化了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言质朴直白,以简洁的文字叙述自己的...