丞相信庵赵公哀诗五首 其三

· 刘克庄

出为董统今韩范,入告忠嘉古卨夔。
白刃在前裹疮战,黄麻拜右掉头辞。
去犹耿耿心存阙,老尚堂堂表出师。
盖世英豪嗟已矣,八哀吟罢有余悲。

简要说明

这首诗是刘克庄为丞相赵公所作的哀诗之一,高度赞扬了赵公出将入相的才能与忠义,描述了他英勇作战、辞让高位的事迹,展现了他心系朝廷、老当益壮的形象,最后表达了对赵公这位盖世英豪离世的悲叹。

逐句注释

  • “出为董统今韩范,入告忠嘉古卨夔”:
    • 字词:“董统”,统率、统领;“韩范”,指北宋名将韩琦和范仲淹,他们曾共同防御西夏,名重一时;“忠嘉”,忠诚美好;“卨(xiè)夔(kuí)”,卨即契,舜的臣子,夔也是舜时的乐官,二人都是古代贤臣的代表。
    • 句意:赵公出朝统兵如同当今的韩琦和范仲淹,入朝进谏尽忠如同古代的卨和夔。
  • “白刃在前裹疮战,黄麻拜右掉头辞”:
    • 字词:“裹疮”,包扎伤口;“黄麻”,唐宋时诏书用黄麻纸书写,这里指任命诏书;“拜右”,唐宋时以右为尊,拜右指授予高位。
    • 句意:面对敌人的白刃,他包扎好伤口继续战斗;朝廷下诏书任命他为高官,他却掉头推辞。
  • “去犹耿耿心存阙,老尚堂堂表出师”:
    • 字词:“耿耿”,忠诚的样子;“存阙”,心系朝廷;“表出师”,像诸葛亮上《出师表》一样表明自己出师的决心。
    • 句意:离职后依然忠心耿耿心系朝廷,年老时还堂堂正正地表态要出师作战。
  • “盖世英豪嗟已矣,八哀吟罢有余悲”:
    • 字词:“盖世”,在当代居首位,无人能比;“八哀”,杜甫有《八哀诗》,哀悼王思礼、李光弼等八位人物。
    • 句意:可叹这位盖世英豪已经离世,我吟完这类似《八哀诗》的诗篇后,心中仍有无限的悲戚。

现代译文

赵公出朝统兵可比当今韩琦范仲淹,
入朝进谏尽忠如同古代贤臣卨和夔。
面对白刃他包扎伤口仍奋勇战斗,
朝廷授高官他却坚决地掉头推辞。
离职后他忠心耿耿心系着朝廷,
年老时还堂堂正正地表态要出师。
可叹这盖世英豪如今已离我们而去,
我吟完这哀诗心中仍有无限悲戚。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,外有蒙古等政权的威胁。赵公是当时的丞相,具体事迹虽不明确,但从诗中可知他是一位有才能、有忠义之心的大臣。刘克庄作此诗,是为了哀悼赵公的离世,同时也是对赵公一生功绩和品德的肯定与赞颂,可能也包含着对当时朝廷缺乏这样人才的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“韩范”“卨夔”“八哀”等,通过这些典故,将赵公与古代的英雄贤臣相类比,突出了赵公的才能和忠义,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
    • 对比衬托:“白刃在前裹疮战”与“黄麻拜右掉头辞”形成鲜明对比,既表现了赵公在战场上的英勇无畏,又展现了他对名利的淡泊,进一步突出了他的高尚品格。
  • 语言特色:语言庄重、凝练,用词精准地刻画了赵公的形象和事迹。如“耿耿”“堂堂”等词语,生动地表现了赵公的忠诚和正气。
  • 情感表达:全诗情感真挚,前六句通过对赵公事迹的描述,表达了对他的高度赞扬,最后两句则直接抒发了对赵公离世的悲叹之情,情真意切,感染力强。

常见问题

《丞相信庵赵公哀诗五首 其三》的作者和朝代是什么?

《丞相信庵赵公哀诗五首 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《丞相信庵赵公哀诗五首 其三》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为丞相赵公所作的哀诗之一,高度赞扬了赵公出将入相的才能与忠义,描述了他英勇作战、辞让高位的事迹,展现了他心系朝廷、老当益壮的形象,最后表达了对赵公这位盖世英豪离世的悲叹。

《丞相信庵赵公哀诗五首 其三》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,外有蒙古等政权的威胁。赵公是当时的丞相,具体事迹虽不明确,但从诗中可知他是一位有才能、有忠义之心的大臣。刘克庄作此诗,是为了哀悼赵公的离世,同时也是对赵公一生功绩和品德的肯定与赞颂,可能也包含着对当时朝廷缺乏这样人才的感慨。

《丞相信庵赵公哀诗五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“韩范”“卨夔”“八哀”等,通过这些典故,将赵公与古代的英雄贤臣相类比,突出了赵公的才能和忠义,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 对比衬托 :“白刃在前裹疮战”与“黄麻拜右掉头辞”形成鲜明对比,既表现了赵公在战场上的英勇无畏,又展现了他对名利的淡泊,进一步突出了他的高尚品格。 语言特色 :语言庄重、凝练,用词精准...