丞相信庵赵公哀诗五首 其一

· 刘克庄

粤从宣靖至炎兴,粉饰湖山苑圃增。
列圣久无师入洛,三京初有使朝陵。
摧锋指日酋传首,返旆终身气拂膺。
逸少兴公虚论胜,百年机会更谁乘。

简要说明

这首诗是刘克庄为丞相赵公所作的哀诗,回顾了从宣靖到炎兴年间的历史,展现了朝廷在收复失地方面的情况,表达了对赵公未能实现北伐成功的惋惜之情,同时感慨百年难遇的机会无人把握。

逐句注释

  • “粤从宣靖至炎兴,粉饰湖山苑圃增”:
    • 字词:“粤”,句首语气词;“宣靖”,指宋徽宗宣和年间和宋钦宗靖康年间;“炎兴”,宋高宗年号;“粉饰”,装饰、美化;“苑圃”,园林。
    • 句意:从宣和、靖康到炎兴年间,朝廷只顾着装饰湖山,园林不断增多。
  • “列圣久无师入洛,三京初有使朝陵”:
    • 字词:“列圣”,指宋朝历代皇帝;“师入洛”,军队进入洛阳;“三京”,指东京开封、西京洛阳、南京应天府;“朝陵”,朝拜帝王陵墓。
    • 句意:宋朝历代皇帝很久都没有军队进入洛阳,如今三京才首次有使者去朝拜帝王陵墓。
  • “摧锋指日酋传首,返旆终身气拂膺”:
    • 字词:“摧锋”,挫败敌人的锐气;“指日”,不日,不久;“酋”,敌人首领;“传首”,传送首级;“返旆”,回师;“拂膺”,捶胸,形容悲愤。
    • 句意:原本预计不久就能挫败敌人,让敌人首领传首示众,可最终回师,一生都悲愤难平。
  • “逸少兴公虚论胜,百年机会更谁乘”:
    • 字词:“逸少”,即王羲之,字逸少;“兴公”,指孙绰,字兴公,二人都是东晋文人,常清谈玄理;“虚论”,空谈;“乘”,利用。
    • 句意:就像王羲之、孙绰那样空谈取胜,这百年难遇的机会又有谁能利用呢。

现代译文

从宣和、靖康到炎兴年间,
朝廷只知粉饰湖山,园林不断增添。
宋朝历代皇帝许久没军队进入洛阳,
三京才初次有使者去朝拜帝陵。
本指望不久就能挫败敌军,让敌首传首示众,
可最终回师,一生悲愤填膺。
就像王羲之、孙绰空谈取胜,
这百年难遇的机会又有谁能抓住呢。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。南宋朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,收复北方失地成为一个重要的议题。这首诗是为丞相赵公所作哀诗,可能赵公是主战派,积极主张北伐收复失地,但最终未能成功,刘克庄借此诗表达对赵公的哀悼以及对北伐机会错失的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“粉饰湖山苑圃增”与“列圣久无师入洛”形成鲜明对比,突出了朝廷的不思进取与收复失地的艰难。“摧锋指日酋传首”的美好预期与“返旆终身气拂膺”的现实结果对比,更增添了悲剧色彩。
    • 用典:运用了王羲之、孙绰的典故,以他们的空谈来比喻当时朝廷中一些人只知清谈而不务实,未能抓住北伐的机会,使诗歌更具历史厚重感和讽刺意味。
  • 语言特色:语言质朴有力,直抒胸臆。如“返旆终身气拂膺”直白地表达了赵公以及诗人的悲愤之情,没有过多的修饰,却情感真挚。
  • 意境营造:通过对历史事件和现实情况的描述,营造出一种悲壮、惋惜的意境。诗中展现了南宋朝廷长期以来收复失地的困境以及机会的错失,让读者感受到诗人对国家命运的忧虑和对英雄壮志未酬的叹惋。

常见问题

《丞相信庵赵公哀诗五首 其一》的作者和朝代是什么?

《丞相信庵赵公哀诗五首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《丞相信庵赵公哀诗五首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为丞相赵公所作的哀诗,回顾了从宣靖到炎兴年间的历史,展现了朝廷在收复失地方面的情况,表达了对赵公未能实现北伐成功的惋惜之情,同时感慨百年难遇的机会无人把握。

《丞相信庵赵公哀诗五首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。南宋朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,收复北方失地成为一个重要的议题。这首诗是为丞相赵公所作哀诗,可能赵公是主战派,积极主张北伐收复失地,但最终未能成功,刘克庄借此诗表达对赵公的哀悼以及对北伐机会错失的感慨。

《丞相信庵赵公哀诗五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“粉饰湖山苑圃增”与“列圣久无师入洛”形成鲜明对比,突出了朝廷的不思进取与收复失地的艰难。“摧锋指日酋传首”的美好预期与“返旆终身气拂膺”的现实结果对比,更增添了悲剧色彩。 用典 :运用了王羲之、孙绰的典故,以他们的空谈来比喻当时朝廷中一些人只知清谈而不务实,未能抓住北伐的机会,使诗歌更具历史厚重感和讽刺意味。 语言特色 :语言质朴...