得药谢竹溪一首

· 刘克庄

不觉昏眵过十旬,谒之先圣祷之神。
室生虚白稀来客,驿致空青累故人。
病尚研寻书外意,耄犹贪爱梦中身。
从前计孛俱辞去,献岁明朝已发春。

简要说明

这首诗主要围绕诗人自身的眼疾展开,讲述了自己眼疾多日的状况,对友人送来空青之药的感激,同时表达了自己虽年老患病却仍有对知识的追求和对生活的热爱,最后以新年到来暗示希望抛开过去的不顺,迎来新的开始。

逐句注释

  • “不觉昏眵过十旬,谒之先圣祷之神”:
    • 字词:“昏眵”,指眼睛昏花多眼屎,这里代指眼疾;“十旬”,一百天;“先圣”,指孔子等圣人。
    • 句意:不知不觉眼疾已经超过一百天了,我去拜谒先圣,向神灵祈祷。
  • “室生虚白稀来客,驿致空青累故人”:
    • 字词:“虚白”,指心境清虚纯洁,这里形容室内寂静;“驿致”,通过驿站送来;“空青”,一种矿物名,可入药治眼疾;“累”,连累,麻烦。
    • 句意:室内寂静少有人来,友人通过驿站送来空青,麻烦了故人。
  • “病尚研寻书外意,耄犹贪爱梦中身”:
    • 字词:“病”,指诗人自身的疾病;“研寻”,研究探寻;“耄”,指年老,八九十岁的年纪;“贪爱”,贪恋喜爱。
    • 句意:虽然生病但还在研究探寻书中的言外之意,年老了还贪恋喜爱梦中的自己。
  • “从前计孛俱辞去,献岁明朝已发春”:
    • 字词:“计孛”,“计”和“孛”都是古代占星术中的凶星,这里代指不顺利的事情;“献岁”,进入新的一年;“发春”,春天开始。
    • 句意:从前那些不顺利的事情都让它们离去吧,明天就是新的一年,春天已经到来。

现代译文

不知不觉眼疾已过百日,
我拜谒先圣又向神灵祈祷。
室内寂静少有人来拜访,
友人通过驿站送来空青,真是麻烦了他们。
虽然生病我还探寻书外之意,
年老了还贪恋梦中的自己。
从前的不顺都让它们离去,
明天新的一年开始,春天已经来临。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他年老患病之时所作。当时他可能因眼疾困扰多日,心情烦闷,友人竹溪给他送来了治病的空青,他有感而发写下此诗,同时也借新年到来表达对未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前半部分叙述了自己眼疾的状况、友人送药等事情,后半部分则抒发了自己对知识的追求、对生活的态度以及对新一年的期望,叙事为抒情做铺垫,抒情使叙事更具情感深度。
    • 象征手法:“计孛”象征着过去的不顺,“献岁发春”象征着新的希望和开始,通过这种象征手法,形象地表达了诗人的情感和愿望。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真实地表达出诗人的情感。如“不觉昏眵过十旬”“驿致空青累故人”等语句,通俗易懂,却饱含着生活的真实感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有几分无奈又充满希望的意境。前几句中眼疾困扰、少有人来的描写,透露出一种孤寂和无奈;而最后“从前计孛俱辞去,献岁明朝已发春”则展现出诗人对未来的乐观和期待,使整首诗的意境在沉郁中又有了一丝明亮。

常见问题

《得药谢竹溪一首》的作者和朝代是什么?

《得药谢竹溪一首》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《得药谢竹溪一首》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人自身的眼疾展开,讲述了自己眼疾多日的状况,对友人送来空青之药的感激,同时表达了自己虽年老患病却仍有对知识的追求和对生活的热爱,最后以新年到来暗示希望抛开过去的不顺,迎来新的开始。

《得药谢竹溪一首》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他年老患病之时所作。当时他可能因眼疾困扰多日,心情烦闷,友人竹溪给他送来了治病的空青,他有感而发写下此诗,同时也借新年到来表达对未来的期许。

《得药谢竹溪一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前半部分叙述了自己眼疾的状况、友人送药等事情,后半部分则抒发了自己对知识的追求、对生活的态度以及对新一年的期望,叙事为抒情做铺垫,抒情使叙事更具情感深度。 象征手法 :“计孛”象征着过去的不顺,“献岁发春”象征着新的希望和开始,通过这种象征手法,形象地表达了诗人的情感和愿望。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,...