和兴化赵令君二首 其二

· 刘克庄

自古名高众责全,几人赍恨到重泉。
世传戆叟难□节,士谓周侯惜末年。
扶电骏翻成跛鳖,鸣阳凤化作寒蝉。
嗟予景薄崦嵫矣,临履渊冰尚凛然。

简要说明

这首诗主要围绕名人的遭遇展开感慨。诗中提及一些名高之人往往受到众人求全责备,落得抱憾离世的结局,又以“戆叟”“周侯”等为例说明这种情况。同时用“扶电骏”“鸣阳凤”的变化来象征人物命运的转变。最后诗人感慨自己已暮年,仍心怀敬畏、战战兢兢。整体传达出对人生无常、命运多舛的感慨和对自身处境的忧惧。

逐句注释

  • “自古名高众责全,几人赍恨到重泉”:
    • 字词:“责全”,求全责备;“赍恨”,抱恨;“重泉”,指黄泉,地下,人死后埋葬的地方。
    • 句意:自古以来名声高的人都会受到众人的求全责备,有几个人不是带着遗憾到了黄泉呢。
  • “世传戆叟难□节,士谓周侯惜末年”:
    • 字词:“戆叟”,具体人物待考,可能是指性格刚直的老者;“周侯”,指周𫖮,东晋大臣,为人宽宏正直,后为王敦所害,世人对他的晚年遭遇感到惋惜。
    • 句意:世间传说戆叟难以保全气节,士人都为周侯的晚年感到可惜。
  • “扶电骏翻成跛鳖,鸣阳凤化作寒蝉”:
    • 字词:“扶电骏”,能驾驭闪电的骏马,比喻杰出的人才;“跛鳖”,瘸腿的鳖,比喻处境艰难、才能消退之人;“鸣阳凤”,出自《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣,于彼高冈。梧桐生矣,于彼朝阳”,象征贤才;“寒蝉”,秋天的蝉,到秋寒时不再鸣叫,比喻人不敢说话。
    • 句意:原本如能驾驭闪电般的骏马一样的杰出人才反而变成了瘸腿的鳖,像鸣阳的凤凰一样的贤才变成了不敢出声的寒蝉。
  • “嗟予景薄崦嵫矣,临履渊冰尚凛然”:
    • 字词:“景”,同“影”,日光;“薄”,迫近;“崦嵫”,山名,古代常用来指日落的地方,象征晚年;“临履渊冰”,出自《诗经·小雅·小旻》“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰”,形容做事小心谨慎、心存敬畏。
    • 句意:叹息我已如日光迫近崦嵫山,到了晚年,即便行事如临深渊、如履薄冰,仍心怀敬畏。

现代译文

自古以来名声高的人总被众人求全责备,
有几个人不是带着遗憾到了黄泉之下。
世间传说戆叟难以保全自身的气节,
士人都为周侯的晚年遭遇感到可惜。
原本如能驾驭闪电的骏马般的人才,
反而变成了瘸腿艰难前行的老鳖;
像鸣阳的凤凰一样的贤才,
如今却成了不敢出声的寒蝉。
叹息我已到了迟暮之年,
即便行事小心翼翼、如临深渊,
内心依旧充满了敬畏和忧惧。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。刘克庄本人一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他对人生、命运有了深刻的感悟。可能是他看到当时社会上一些有才能、有名望的人遭遇不幸,联想到自己已步入暮年,却依旧在复杂的政治环境中如履薄冰,从而写下此诗以抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多组对比,如“扶电骏”与“跛鳖”、“鸣阳凤”与“寒蝉”,鲜明地展现出人物命运的巨大转变,突出了人生的无常和世事的难测。
    • 用典:多处运用典故,如“周侯惜末年”“临履渊冰”等,使诗歌的内涵更加丰富,借古人之事表达自己的情感和思考,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言深沉凝重,用词精准,如“赍恨”“翻成”“化作”等词语,生动地表现出人物命运的无奈和悲剧色彩。诗句对仗工整,如“扶电骏翻成跛鳖,鸣阳凤化作寒蝉”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、沧桑的意境。通过对名高之人命运的感慨和自身暮年处境的描述,传达出诗人对人生的悲观和对未来的忧惧,让读者感受到一种沉重的氛围。

常见问题

《和兴化赵令君二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和兴化赵令君二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《和兴化赵令君二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要围绕名人的遭遇展开感慨。诗中提及一些名高之人往往受到众人求全责备,落得抱憾离世的结局,又以“戆叟”“周侯”等为例说明这种情况。同时用“扶电骏”“鸣阳凤”的变化来象征人物命运的转变。最后诗人感慨自己已暮年,仍心怀敬畏、战战兢兢。整体传达出对人生无常、命运多舛的感慨和对自身处境的忧惧。

《和兴化赵令君二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。刘克庄本人一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他对人生、命运有了深刻的感悟。可能是他看到当时社会上一些有才能、有名望的人遭遇不幸,联想到自己已步入暮年,却依旧在复杂的政治环境中如履薄冰,从而写下此诗以抒发感慨。

《和兴化赵令君二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多组对比,如“扶电骏”与“跛鳖”、“鸣阳凤”与“寒蝉”,鲜明地展现出人物命运的巨大转变,突出了人生的无常和世事的难测。 用典 :多处运用典故,如“周侯惜末年”“临履渊冰”等,使诗歌的内涵更加丰富,借古人之事表达自己的情感和思考,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言深沉凝重,用词精准,如“赍恨”“翻成”“化作”等词语,生动地...