记医语

· 刘克庄

身如桐半死,天尚罚枯株。
昔作红颜子,今为碧眼胡。
迷蒙银海眩,欹侧玉山扶。
惜尚名书画,缄縢可谓愚。

简要说明

这首诗主要围绕诗人自身身体状况展开,描述了自己身体衰弱、眼睛患病的现状,感慨自己从昔日的红颜少年变成如今模样,还自嘲自己在这种身体状况下仍爱惜书画,表现出一种对自身境遇的无奈与感慨。

逐句注释

  • “身如桐半死,天尚罚枯株”:
    • 字词:“桐半死”,典出枚乘《七发》“龙门之桐,高百尺而无枝……其根半死半生”,常用来比喻丧偶或身体衰弱;“罚”,惩罚;“枯株”,枯萎的树木,这里指自己衰弱的身体。
    • 句意:自己的身体如同半死的梧桐,上天还在惩罚这枯萎的树木。
  • “昔作红颜子,今为碧眼胡”:
    • 字词:“红颜子”,指年轻俊美的男子;“碧眼胡”,原指胡人,眼睛碧绿,这里形容自己因病眼睛变色,容颜衰老。
    • 句意:过去是年轻俊美的少年,如今却像眼睛碧绿的胡人一样容颜衰败。
  • “迷蒙银海眩,欹侧玉山扶”:
    • 字词:“银海”,中医指眼睛;“眩”,眩晕;“欹侧”,倾斜;“玉山”,形容人的仪容美好,这里指自己的身体。
    • 句意:眼睛迷蒙眩晕,身体倾斜需要人搀扶。
  • “惜尚名书画,缄縢可谓愚”:
    • 字词:“惜尚”,可惜还;“名书画”,有名的书画;“缄縢”,捆绑东西的绳索,这里指保存书画。
    • 句意:可惜自己在这种身体状况下还爱惜有名的书画,保存它们可真是愚蠢啊。

现代译文

我的身体就像半死的梧桐,
上天还在惩罚这枯萎的身躯。
过去我曾是年轻俊美的少年,
如今却如碧眼胡人般容颜老去。
眼睛迷蒙眩晕看不清东西,
身体倾斜需要他人来扶持。
可惜我还如此爱惜那些书画,
保存它们真可谓是愚蠢至极。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中描述来看,应是他晚年身体衰弱、眼睛患病之时所作。当时他可能饱受疾病折磨,身体大不如前,感慨自身境遇而写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“桐半死”运用典故,形象地表达出自己身体衰弱的状态,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:“昔作红颜子,今为碧眼胡”将过去的年轻俊美与现在的衰老模样进行对比,鲜明地突出了时光流逝和自身境遇的变化,增强了诗歌的情感冲击力。
  • 语言特色:语言直白,以质朴的文字描述自身的身体状况和内心感慨,如“迷蒙银海眩,欹侧玉山扶”,生动地描绘出眼睛患病、身体虚弱的状态,让读者能真切感受到诗人的困境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种衰败、无奈的意境。通过对自身身体的描写,传达出诗人在年老体衰时的无力感和对自身现状的自嘲,使读者能深刻体会到他内心的复杂情感。

常见问题

《记医语》的作者和朝代是什么?

《记医语》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《记医语》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人自身身体状况展开,描述了自己身体衰弱、眼睛患病的现状,感慨自己从昔日的红颜少年变成如今模样,还自嘲自己在这种身体状况下仍爱惜书画,表现出一种对自身境遇的无奈与感慨。

《记医语》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中描述来看,应是他晚年身体衰弱、眼睛患病之时所作。当时他可能饱受疾病折磨,身体大不如前,感慨自身境遇而写下这首诗。

《记医语》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“桐半死”运用典故,形象地表达出自己身体衰弱的状态,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“昔作红颜子,今为碧眼胡”将过去的年轻俊美与现在的衰老模样进行对比,鲜明地突出了时光流逝和自身境遇的变化,增强了诗歌的情感冲击力。 语言特色 :语言直白,以质朴的文字描述自身的身体状况和内心感慨,如“迷蒙银海眩,欹侧玉山扶”,生动地描绘出眼睛患病...